¿QUÉ DIOS HA HECHO ESTO?
por Sri Madhusudan Naidu
Muddenahalli, 3/11/2018
“Ustedes toman un terrón de azúcar, lo guardan en el armario y le dicen a las hormigas que no le digan a otras hormigas. ¿Creen que eso va a funcionar?. El secreto de Swami es como el azúcar para las hormigas. ¿Creen que pueden ocultar la divinidad a la gente? Se manifestará. La gente se sentirá atraída”.
—————–
Vizag (ciudad costera de Andhra Pradesh) es otro testimonio del poder de la devoción que las personas tienen por Swami que hace que lo imposible ocurra. Hace tres o cuatro meses, había una doctora de Vizag que ha servido toda su vida como médico y ahora, al borde de la jubilación, vino a Swami y se ofreció diciendo, “Swami, he hecho suficiente de mi trabajo. Ahora quiero hacer Tu trabajo. Por favor, llévame a Tu redil y haz lo que quieras conmigo”. Ella se ofreció a los pies de Swami. Swami dijo, “¿Qué harías con ese hospital en el centro de la ciudad? Hay demasiada gente allí, mucho ruido. ¿Por qué no construyes un buen ashram en las afueras donde podamos llevar a las personas de las aldeas, a las madres embarazadas, a los niños huérfanos, a las personas mayores que no tienen cuidado y albergarlos a todos y cuidarlos bien? Estaba muy contenta con la idea porque dijo que ha estado haciendo cosas para sí misma durante tanto tiempo. Esta es una oportunidad en la que puede devolverle a la misma ciudad de Visakhapatnam (Vizag), que tanto le ha dado. Es un tiempo de recuperación para ella. Entonces comenzaron a buscar tierra para el ashram. Cuando estuvieron aquí, probablemente hace tres o cuatro meses, Swami dijo: “Voy a ir allí el 1ro de noviembre para realizar el Bhoomi Pooja para el ashram”. Sólo faltaban tres o cuatro meses, pero aún me pareció un largo tiempo porque ¡Por lo general recibimos avisos como dos semanas o una semana para hacer las cosas de Swami! Entonces, cuatro meses era como demasiado tiempo para ellos. Fueron y buscaron muchas tierras. ¡La condición de Swami era que quería la tierra junto al mar! La tierra debia presidir sobre el océano. Eso lo hizo aún más difícil. Se encontraron con algunas tierras. Estaban ansiosos y vinieron a Swami, hace un mes para preguntar si podíamos hacerlo allí. Swami simplemente dijo: ‘¡Inténtenlo!’. Él no dijo, ¡háganlo! Cuando volvieron se enteraron de que la tierra estaba llena de problemas. Hubo disputas. No había manera de que pudieran seguir adelante. Los devotos enviaron un mensaje desesperado. Swami indicó, “Busquen más cerca”. Y luego encontraron algo cerca. Nuevamente se sintieron entusiasmados y vinieron a Swami. Swami dijo, “Adelante. Marchemos hacia adelante”. Su desesperación por llevar a Swami a Visakhapatnam era tan fuerte; estaban listos para ir en cualquier medida, a los confines de la tierra para que esto sucediera. Sólo quedaban diez días. Intentaron hacer la documentación. Todos aquellos que han vendido o comprado una propiedad saben lo penoso de ello, ir y extraer esos papeles escritos a mano en los polvorientos archivos del gobierno. Oficinas donde nunca se sabe si aún existen. ¡Es como encontrar una aguja en un pajar! Los devotos no son agentes inmobiliarios. Nunca habían hecho estas cosas antes. Era como si Swami dijera que eres un pez, pero eso no importa. Sólo sube al arbol!! Y todos estaban trepando al árbol. Faltaban dos días y la documentación no estaba lista. Los abogados seguían pidiendo más documentos. Swami recibió un mensaje en desesperación de los devotos. “Debemos proceder o no, porque existe la posibilidad de que alguien de la nada pueda venir y reclamar la tierra”. Enviaron un SOS desesperado!
Incluso en una casa, la opinión de todos debe ser tomada en consideración. De lo contrario alguien se enojará. Conseguir que muchas personas concurran en un solo pensamiento, es tan difícil. Es difícil incluso para cuatro personas ponerse de acuerdo en algo. Aquí, personas desconocidas que nunca han trabajado juntas han sido reunidas por Swami en un solo grupo. De alguna manera, las personas ponen a un lado todas las individualidades, sumergen todas las diferencias, abandonan todos sus desacuerdos. ‘No me gustas no te gusto, pero a ambos nos agrada Swami, ¡así que vamos a hacerlo!’ Amamos mucho a Swami y así es como suceden las cosas.
Swami dijo: “Adelante. Firmen el acuerdo. ¡Veamos!”Ahora, esa palabra de Swami fue un gran alivio porque solo Él sabe si esto iba a funcionar o no. Él conoce el pasado, el presente y el futuro. Él es el Maestro del Tiempo. Él sabe todo. Los devotos se adelantaron a los deseos del abogado que trató de encararlo profesionalmente, pero supongo que la devoción se hizo cargo y ellos firmaron el acuerdo.
El 1ro de noviembre de 2018, como se decidió, Swami colocó la primera piedra para el ashram. El 31 de octubre, se organizó un Satsang en un lugar llamado Sujatha Nagar en Vizag, en el templo construído por la familia de un devoto y asociados cercanos. Cuando Swami entró en la sala de oración, la energía era tan poderosa. Cuando se levantó para hablar, su garganta se ahogó. Tenía un nudo en la garganta. Estaba tan emocionado. Por primera vez en la historia de todos los discursos que Swami ha dado en la forma sutil, he experimentado algo como esto. Comenzó el discurso con el poema acostumbrado y cuando terminó el poema, dejó de hablar. Ninguna palabra vino a Él. ¡Y no sabía qué hacer porque no puedo ir y dar un discurso!! Sus ojos estaban llenos de lágrimas. Su corazón estaba tan desbordado. ¡Los devotos me miraban a la cara porque sólo pueden ver mi cara! (Risas) Y luego dijo, “¡No sé qué debería hablar. Ustedes son toda mi gente! No he venido aquí para dar un discurso como en una función formal”. Y se convirtió en una gran entrevista grupal. Se estaba conectando con personas sentadas incluso en la décima fila y hablándoles directamente. La señora que dirigía el centro dio una hermosa charla. Podían ver el entusiasmo, la asociación, el compromiso que tienen con Swami. Todos son simplemente personas normales, no personas realizadas, reputadas o reconocidas en la sociedad. Ellos tal vez habrían venido en grupos como en un Yatra (peregrinacion) a Puttaparthi. No creo que Swami los haya llamado para una entrevista y les haya hablado uno por uno. Sin embargo, su compromiso, su amor por Swami era tan alto que fue una lección de humildad para mí.
El día siguiente fue el Bhoomi Pooja. Swami había pedido a los organizadores que no invitaran a mucha gente y que la mantuvieran al mínimo. Cuando Swami llegó, ¡había mil personas esperando! Habíamos planeado para cien devotos “disciplinados”. ¡Pero había mil entusiastas ingobernables, gente loca (por Dios)! (Risas) Era tan difícil controlarlos.
Más tarde, dijeron los organizadores, no sabemos de dónde descendieron estas personas. Lo sentimos mucho por el desorden. Swami respondió, “Ustedes toman un terrón de azúcar y lo guardan en el armario y le dicen a las hormigas que no le digan a otras hormigas. ¿Creen que eso va a funcionar? (Risas) el secreto de Swami es como el azúcar para las hormigas. ¿Creen que pueden ocultar la divinidad a la gente? Se manifestará. La gente se sentirá atraída”.
Y luego Swami dijo: “¿Qué Dios ha hecho esto? La mayoría de los dioses ocupaban altos pedestales, en la cima de montañas inaccesibles y sólo estaban preparados para dar el darshan desde allí. Y todo dependia del devoto, para tener Darshan, si podía escalar la montaña. Pero aquí hay un Dios que bajó de los cielos, fue de aldea en aldea, de calle en calle, de puerta en puerta y dio darshan a Su gente. Es por eso que el Avatar de Swami es un Avatar muy especial porque algo como esto, ningún otro Avatar ha hecho en el pasado de ir y encontrar a Su gente. Si, en el físico, Swami fue de puerta en puerta, y eso fue especial, entonces lo que está sucediendo ahora es aún más especial, singular entre lo singular. Porque, incluso sin el cuerpo, sigue yendo de ciudad en ciudad, de pueblo en pueblo, de aldea en aldea para traerlos a Su redil”. La cantidad de vidas que ha tocado, la cantidad de personas que ha ayudado, salvado, guiado, instruido, amado, bendecido ninguna otra persona lo ha hecho en la extension de la vida. Ahora, más allá por asi decir de Su tiempo de vida, El continúa haciéndolo …
Sri Madhusudan Naidu en ‘Tattva Sameeksha’ (3 de noviembre de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli
(‘Tattva Sameeksha’ es una sesión de charla de oradores eminentes a los residentes del Ashram Sathya Sai Grama en Muddenahalli)
Fuente: Sri Sathya Sai Vrinda
Nota: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.