VASUDHAIVA KUTUMBAKAM – Un Mundo, Una Familia.
Una idea india cuyo tiempo ha llegado
– Sadguru Sri Madhusudan Sai
अयं निजः परो वेनि गणिा लघुचेिसाम्।
उदारचररिािांिुवसुधैव कु टुम्बकम्॥
ayaṃ nijaḥ paro veti gaṇanā laghucetasām
udāracaritānām tu vasudhaiva kuṭumbakam
– Maha Upaniṣad, capítulo 6, verso 71-72.
Significado – Sólo las personas de mente estrecha discriminan que unos son nuestros y los otros no. Para
aquellos de mente amplia, el mundo entero es una familia.
Mientras conducía por la carretera del aeropuerto de Bangalore en dirección a la ciudad, varios carteles y vallas publicitarias salpicaban todo el trayecto dando la bienvenida a los delegados de la cumbre del G20, que este año se organiza bajo la presidencia de la India, algo que nunca antes había sucedido. Si bien esta es la oportunidad de India de expresar en voz alta su opinión a las principales naciones, India, como la civilización más antigua del mundo, ha elegido transmitir el mejor mensaje de “Vasudhaiva Kutumbakam – Una Tierra, Una Familia, Un Futuro”.
En un planeta desgarrado por las guerras, los conflictos, las divisiones geopolíticas y el descontento religioso, he aqui un mensaje refrescante y audaz que aboga por la unidad de todo el mundo como una sola familia. ¿Y quién más podría manifestarlo, sino esta antigua tierra de Bharat, que es el hogar del Sanātana Dharma que declaró hace mucho tiempo en el Atharva Veda
da – यत्र नवश्वम् भवनि एक िीडम् – yatra viswam bhavati eka nīdam, que significa – donde el mundo se convierte en un nido (hogar).
Esta es la esencia de la India. Nunca ha rechazado a nadie que viniera a ella, ni siquiera tolerado; sino que
más bien, aceptó de buen grado y asimiló amorosamente a todos como una familia. La mayor
democracia con una gran diversidad de pueblos, razas, religiones, lenguas, costumbres y tradiciones,
y geografía, el subcontinente indio es realmente un hogar para todos.
¿No es por eso que la célebre canción del poeta Iqbal, saare jahan se achha nos dice que aunque muchas antiguas
civilizaciones como la persa, la romana y la egipcia desaparecieron de la faz de la tierra, la cultura india
sigue viva a pesar de haber tenido que soportar los ataques bárbaros y las invasiones de fuerzas extranjeras durante varios siglos? La forma en que los mantras védicos se recitaban hace 10.000 años, es la misma en que se hace aún hoy en día. Seguimos adorando a los mismos dioses durante varios siglos, realizando los mismos rituales que en tiempos antiguos; y no sólo eso, incluso hemos reconocido y asimilado las nuevas formas en un espíritu de unidad. Es la India la que dio la idea de una verdad que se expresa
de diferentes maneras.
एकं सनिप्ाः बहुधा वदन्ति – ekaṃ sadviprāḥ bahudhā vadanti (Rig Veda 1.164.46), y así fue capaz de
admitir todas las fes en esta sabiduría de mente amplia. Ahora que lo pienso, incluso las principales
religiones abrahámicas que se originaron fuera de la India no encuentran la coexistencia de todas sus sectas en otro lugar que no sea la
India. Así es como la India es el hogar de esta familia global.
Una familia es la unidad más trascendente de la sociedad. El valor familiar más importante es amarse y
cuidarse mutuamente, aceptando las diferencias y asimilando los mejores valores en la cultura familiar.
Por consiguiente, dar cabida a todos y no rechazar a nadie es el camino de una familia. Esto exige
sacrificios que han de hacerse con un espíritu de amor desinteresado por los demás. Si no estamos dispuestos a
dejar ir nuestras estrecheces individuales, no es posible vivir juntos como una familia feliz.
Lo mismo se aplica al mundo entero, donde el bienestar de cada país está relacionado con el de los otros paises, y nadie puede vivir feliz a menos que todos sean felices.
Esta idea de comprensión mutua, cuidado, preocupación y sacrificio es la idea de una familia. Y, si podemos
pensar en el mundo entero como una familia, entonces estos son los ideales que todos deben seguir. Este
mundo que compartimos 8.000 millones de personas en más de 200 países, debe ser un hogar para todos,
donde todos tengan los mismos derechos y oportunidades para vivir y crecer juntos como una familia. Desgraciadamente,
este sueño está lejos de hacerse realidad, ya que la brecha entre los que tienen y los que no tienen sólo ha
empeorado tras el COVID. Mientras que por un lado tenemos los países más ricos con un Producto Bruto (PBI) per cápita de más de 100.000 dólares, en el otro lado hay países donde la gente apenas sobrevive con menos de un dólar al día.
Más de 600 millones de personas se acuestan con hambre cada noche en un mundo que ha superado recientemente la barrera de los 100 trillones de bienes y servicios creados y es el más rico de toda su historia. El egoísmo de unos pocos ha causado una miseria incalculable a millones de personas.
La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, adoptada por todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas en
2015, ofrece un plan compartido para la paz y prosperidad de las personas y el planeta, ahora y en el futuro.
Su núcleo son los 17 Objetivos de Desarrollo Sustentable (ODS), que son un llamamiento urgente
a la acción por parte de todos los países, tanto desarrollados como en vías de desarrollo, en una alianza mundial. Estos 17 objetivos están
relacionados con – Pobreza, Hambre, Salud, Educación, Igualdad de Género, Agua Limpia y Saneamiento,
Energía, Crecimiento Económico, Industria, Desigualdades a todos los niveles, Comunidades Sostenibles,
Consumo responsable, Cambio climático, Vida marina, Medio ambiente, Justicia social y
Asociaciones internacionales.
Sin embargo, el informe de agosto de 2022 presenta las siguientes conclusiones claves:
– La pandemia de COVID-19 acabó con más de cuatro años de progreso en la erradicación de la pobreza
y empujó a 93 millones de personas más a la pobreza extrema en 2020.
– La interrupción de los servicios sanitarios esenciales provocó un descenso de la cobertura de inmunización por primera vez en una década y un aumento de las muertes por tuberculosis y malaria.
– Más de 24 millones de alumnos, desde preescolar hasta la universidad, corren el riesgo de no volver nunca a la escuela.
– Una cuarta parte de la población mundial vive actualmente en países afectados por conflictos. Una cifra récord de 100 millones de personas se han visto desplazadas por la fuerza en todo el mundo. La guerra en Ucrania está creando una de las mayores crisis de refugiados de los tiempos modernos.
En estos tiempos deprimentes de conflicto y caos en todo el mundo, el único mensaje que puede aportar
claridad y cordura es el mensaje indio del Sanātana Dharma, que aboga por “Un Mundo, Una Familia”.
A menos que lo hagamos rompiendo los estrechos muros domésticos y nos liberemos de la mentalidad de ‘Nosotros versus Ellos’, no podremos esperar un futuro mejor.
En nuestra misión de servicio y espiritualidad en los campos de la asistencia sanitaria gratuita de los Hospitales Sri Sathya Sai Sanjeevani;
educación gratuita del Grupo de Instituciones Sri Sathya Sai Loka Seva Gurukulam; y el programa gratuito de nutrición matutina de Sri Sathya Sai Annapoorna, que ahora se extiende por 33 países, la idea de Vasudhaiva Kuṭumbakam se practica todos los días sirviendo a miles de pacientes, estudiantes, niños y a toda la humanidad como si fueran nuestros.
Una familia es donde cada uno vive para el otro y todos viven para Dios. Permitamos que este sea el camino de la única familia
global a la que pertenecemos todos.
स्वन्तिप्जाभ्यः पररपालयंिां, न्यायेि मागेण मही ंमहीशाः ।
गोब्राह्मणेभ्यः शुभमिुनित्यं, लोकाः समिाः सुन्तििोभवंिु॥
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः |
svastiprajābhyaḥ paripālayantāṁ, nyāyēna mārgēṇa mahīṁ mahīśāḥ ।
gōbrāhmaṇēbhyaḥ śubhamastu nityaṁ, lōkāḥ samastāḥ sukhinōbhavantu ॥
ōm̐ śāntiḥ śāntiḥ śāntiḥ ॥
Que haya bienestar para todas las personas. Que los gobernantes rijan la tierra por el camino recto.
Que los preceptores de la cultura y la sabiduría tengan satisfacción perdurable.
Que todos los seres de todos los mundos sean felices. Que la Paz prevalezca.