{"id":1098,"date":"2016-06-18T14:04:48","date_gmt":"2016-06-18T14:04:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=1098"},"modified":"2016-06-18T14:05:26","modified_gmt":"2016-06-18T14:05:26","slug":"divina-visita-atenas-grecia-26-de-abril-de-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=1098","title":{"rendered":"DIVINA VISITA \u2013 ATENAS, GRECIA \u2013 Martes 26 de Abril de 2016"},"content":{"rendered":"

DIVINA VISITA \u2013 ATENAS, GRECIA \u2013 Martes 26 de Abril de 2016<\/strong><\/p>\n

Descargar archivo:\u00a0Divina Visita a Grecia – 26 de abril de 2016<\/a><\/strong><\/p>\n

Cuando le trajeron el desayuno a Swami, \u00c9l estaba agradablemente sorprendido al ver el desayuno indio de Idly<\/em>, Upama<\/em> y Chutney<\/em>. \u00a1\u00c9l nunca se pierde una oportunidad de elegir peque\u00f1os aspectos mundanos y convertirlos en profundas verdades! Swami se\u00f1al\u00f3: \u201cSea Idly o Upma o Dosa o Uttapam, la base en com\u00fan de todos estos es la harina de arroz, que se combina con otros ingredientes para hacer diferentes platos. De la misma manera, s\u00f3lo Dios es la base de todo lo que existe. Cuando este puro Ser Divino se mezcla y combina con los cinco elementos (\u00e9ter, aire, fuego, agua y tierra) y las tres gunas <\/em>(Tam\u00e1sica, Raj\u00e1sica y S\u00e1tvica), \u00a1se produce toda la variedad en esta creaci\u00f3n!\u201d<\/p>\n

Por instrucci\u00f3n de Swami, la comitiva fue llevada a un recorrido para visitar el complejo del famoso templo antiguo del Parten\u00f3n, de la antigua Atenas, en Acr\u00f3polis. El Parten\u00f3n es un antiguo templo en Acr\u00f3polis dedicado a la Diosa Atenea, a quien la gente de Atenas consideraba su patrona. La construcci\u00f3n comenz\u00f3 en 447 BC y fue culminada en 438 BC, aunque la decoraci\u00f3n del edificio continu\u00f3 hasta 432 BC.<\/p>\n

El Parten\u00f3n est\u00e1 considerado como un s\u00edmbolo perdurable de la antigua Grecia, y uno de los monumentos culturales m\u00e1s grandes del mundo. Es el edificio m\u00e1s importante que sobrevive de la Grecia cl\u00e1sica, y sus esculturas decorativas est\u00e1n consideradas como uno de los puntos \u00e1lgidos del arte griego.<\/p>\n

Cuando Swami volvi\u00f3 m\u00e1s tarde y el almuerzo fue servido, el Hermano Jai, hijo del Sr. y la Sra. Dimitris, le pregunt\u00f3 a Swami: \u201cAhora que Swami ha bendecido el antiguo templo de Grecia, \u00bfcambiar\u00e1 su suerte?\u201d Swami dijo: \u201cUn templo es adonde van los devotos, no los turistas. \u00a1Los devotos est\u00e1n para lo divino, los turistas est\u00e1n para el vino profundo[1]<\/a>! \u00a1Cuando los devotos comiencen a ir ah\u00ed, este recuperar\u00e1 su Gloria! La gente ha luchado por este lugar, y de haber sido un templo griego, una mezquita, una iglesia, \u00a1ha pasado a convertirse en ruinas!<\/p>\n

Todos quer\u00edan conquistar el lugar, pero nadie quer\u00eda a Dios. \u00a1Entonces cuando los devotos regresen, no conquistadores ni turistas, Dios tambi\u00e9n regresar\u00e1!\u201d Swami tambi\u00e9n le asegur\u00f3 que eventualmente ser\u00e1 declarado un sitio de patrimonio espiritual, no s\u00f3lo un patrimonio cultural, y las cosas mejorar\u00e1n positivamente.<\/p>\n

Luego de un rato, cuando la hermana Bhuvana Santhanam se acerc\u00f3 a recoger los platos y el Prasadam<\/em> cuando Swami termin\u00f3 Su almuerzo, Swami le pregunt\u00f3: \u201c\u00bfQu\u00e9 es la verdad?\u201d Ella respondi\u00f3: \u201cLa verdad es algo que, hablando, te da paz mental, y la falsedad pincha la consciencia\u201d. Swami dijo: \u201cOk, digamos, si Yo llamo esta mesa una mesa y no una silla, \u00bftiene valor decir la verdad, y por lo tanto eso te da paz mental? Alguien la nombr\u00f3 mesa, podr\u00eda haber sido llamada silla o cualquier otra cosa tambi\u00e9n\u201d.<\/p>\n

Luego en Su manera inimitable, Swami dijo: \u201cLa verdad es lo que Swami dice, y Dharma<\/em> (Rectitud) es lo que Swami hace, \u00a1nada m\u00e1s, nada menos! Tengan fe en esto, y no se molesten por lo que otros digan o piensen\u201d.<\/p>\n

Por la noche, se organiz\u00f3 un satsang<\/em> en un sal\u00f3n p\u00fablico en la ciudad de Atenas, un viaje a 45 minutos a lo largo de la extensi\u00f3n mar\u00edtima, la cual Swami disfrut\u00f3, hasta que el autom\u00f3vil entr\u00f3 al abarrotado mercado de la ciudad. Swami, observando la ciudad, coment\u00f3: \u201c\u00a1Oh! Parece como si vini\u00e9ramos del cielo al infierno. Hab\u00eda vibraciones tan puras en nuestro hogar lejos de la ciudad, y aqu\u00ed est\u00e1 contaminado de ego\u00edsmo. \u00a1Pero un doctor tiene que ir donde est\u00e1n los pacientes!\u201d<\/p>\n

El satsang <\/em>fue precedido por una muestra y el video \u201cEl Amor en Acci\u00f3n\u2026La Misi\u00f3n Contin\u00faa\u201d, mientras que Swami no era conocido por muchas personas que asistieron, por supuesto, \u00a1nadie era nuevo para Swami! Cuando Swami entr\u00f3 al sal\u00f3n, los bhajans<\/em> estaban en curso y los Vedas<\/em> fueron cantados por los devotos griegos. Swami camin\u00f3 suavemente alrededor del sal\u00f3n, y vio a un joven muchacho, pero con un problema de salud debido a que era un ni\u00f1o especial. Swami se dirigi\u00f3 directamente a \u00e9l, lo bendijo con vibhuthi <\/em>y le dijo a su padre que era un ni\u00f1o divino enviado por Swami. El padre no pod\u00eda estar m\u00e1s de acuerdo, por lo que respondi\u00f3 con alegr\u00eda y gratitud: \u201c\u00a1Swami! Luego de perder ocho hijos, mi esposa te rez\u00f3 y recibimos este ni\u00f1o como tu regalo\u201d.<\/p>\n

Swami fue al estrado y tom\u00f3 Su asiento mientras otros tomaron sus asientos tambi\u00e9n. La se\u00f1ora Dimitris dio la bienvenida a los reunidos en griego e introdujo el programa, como as\u00ed tambi\u00e9n a los oradores. El primero orador fue el Sr. Isaac Tigrett que habl\u00f3 sobre la segunda oportunidad que todos tenemos ahora de conocer a Swami y a nosotros mismos. \u00c9l dijo que esto parec\u00eda muy id\u00e9ntico a lo que pas\u00f3 en Puttaparthi, donde millones se amontonaban para ver al \u201cnuevo Mes\u00edas\u201d o los milagros que \u00c9l realizaba. Pero muy pocos cre\u00edan en su divinidad. El Sr. Tigrett dijo: \u201cEste fue el fen\u00f3meno de la mente. La mente no pod\u00eda entender qui\u00e9n era Sai Baba, as\u00ed como no puede entender el hecho de que Su cuerpo sutil est\u00e1 en la silla aqu\u00ed. Es una cuesti\u00f3n de fe, y la fe viene del coraz\u00f3n. As\u00ed que esta es la segunda oportunidad para que la fe brote de sus corazones\u201d.<\/p>\n

El pr\u00f3ximo orador fue el Sr. Sreenivas que dijo que Swami nos ense\u00f1\u00f3 que la vida principalmente se trata de tomar decisiones. Estamos constantemente confrontados con tomar una decisi\u00f3n, basada en lo que es correcto o incorrecto. Servir a un necesitado es el otro prop\u00f3sito de la vida. Esta sensaci\u00f3n en el medio es la traves\u00eda que llevamos a cabo en la vida. Las ense\u00f1anzas, el mensaje y la vida de Swami nos gu\u00edan, irrespectivamente del pa\u00eds al que pertenezcamos. Cada ser necesita basar sus elecciones en el amor y el servicio. \u201cS\u00f3lo cuando invierten en la eterna virtud del amor, sintiendo empat\u00eda por el otro, entendiendo el sufrimiento y necesidades del otro, es que nosotros podemos hacer una diferencia en nosotros mismos y en nuestros compatriotas. Ahora \u00c9l nos trae al punto crucial de Su ense\u00f1anza, que irrespectivamente de la elecci\u00f3n que hagamos, todas las acciones deben ser oportunas\u201d. \u00a1Sri Sreenivas inst\u00f3 a los ciudadanos de Grecia que unieran sus manos con el Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani para proveer cuidado del coraz\u00f3n a los necesitados, y a los ni\u00f1os refugiados en Grecia!<\/p>\n

El Sr. Narasimha Murthy fue el pr\u00f3ximo orador, y narr\u00f3 una historia de Alejandro Magno, quien conquist\u00f3 Persia y luego fue a la India. Antes de partir rumbo a India, \u00e9l busc\u00f3 las bendiciones de su maestro, Arist\u00f3teles. Swami es omnisciente y conoce el pasado, presente y futuro, y esta historia fue revelada por Swami en muchos discursos. Arist\u00f3teles le dijo: \u201cSi por casualidad vas a la India, conquista el pa\u00eds y tr\u00e1eme tres cosas\u201d. Lo que \u00e9l quer\u00eda es algo relevante para la gloria de Grecia; algo que representa a Grecia en la historia mundial. \u00c9l no pidi\u00f3 diamantes, perlas ni oro, sino un libro, el Bhagawad Gita y un jarro con agua del Ganges. \u00c9l tambi\u00e9n quer\u00eda que se le trajera una persona de India, una persona que hubiera obtenido la sabidur\u00eda suprema y conquistado la muerte. \u00c9l no quer\u00eda un prisionero de guerra, sino alguien que hubiera conquistado todas las prisiones que atan al hombre y a la mujer a este mund, caus\u00e1ndoles interminable sufrimiento. \u00c9l quer\u00eda un yogi como S\u00f3crates. Pero es una parte de la historia que Alejandro no volvi\u00f3 de India, ni le trajo las tres cosas. Sri Narasimha Murthy cit\u00f3 un verso del Bhagawad Gita que explica la garant\u00eda de Dios a todos los hombres y mujeres que se comprometen a hacer el bien, que nunca se sentir\u00e1n afligidos. En este mundo o en el otro, el que hace el bien nunca se arruinar\u00e1.<\/p>\n

Sri Narasimha Murthy les dijo a todos los reunidos que Swami hab\u00eda repetido la misma postura el d\u00eda anterior, cuando \u00c9l supo de Jai Mexis, hijo del Sr. Dimitris, acerca del trabajo desinteresado llevado a cabo para los refugiados de Siria, un acto de generosidad y grandeza.<\/p>\n

Swami comenz\u00f3 con Su famosa composici\u00f3n que ahora utiliza m\u00e1s frecuentemente que nunca antes: \u201cYo no soy un Hombre, Dios o semidios; ni un Brahmin (el sacerdote), Kshatriya (del clan guerrero), Vaisya (hombre de negocios) o Shudra. No soy un ama de casa ni un asceta. Yo Soy el maestro de la verdad. Mi forma es la verdad, la auspiciosidad y la belleza. Existe una sola verdad, pronunciada por los eruditos de muchas maneras. Ya que la verdad, si hay dos, no puede ser llamada verdad. En todos lados, momentos y circunstancias, la verdad no cambia.<\/p>\n

Si miran al mundo alrededor suyo, y tambi\u00e9n a ustedes mismos, hay un cambio constante sucediendo. Los lugares, personas e incluso su propio cuerpo cambian con el tiempo, ya que este tambi\u00e9n envejece. Los sentimientos y emociones tambi\u00e9n cambian. Todo lo que se origina de los cinco elementos, desaparecen en los cinco elementos. Por eso, todo lo que est\u00e1 cambiando constantemente no puede ser llamado verdad. Lo que permanece inmutable es la verdad. Es dif\u00edcil percibir la verdad inmutable en este mundo cambiante\u201d.<\/p>\n

Swami us\u00f3 las im\u00e1genes de la pantalla fija y de las proyecciones movibles de una pel\u00edcula. La pantalla no es vista, pero es la base de todo lo que es visto. Permanece inalterada por una proyecci\u00f3n de fuego, agua, viento o guerra. Es indestructible, y s\u00f3lo cuando las proyecciones son retiradas o detenidas podemos ver la pantalla detr\u00e1s. De la misma manera, cuando la mente externa se vuelve hacia adentro, vemos la verdad.<\/p>\n

Swami continu\u00f3 diciendo: \u201cEl Ser Divino inmutable es la base fundamental en el que el mundo cambiante es proyectado. Este Atman inmutable es la verdad detr\u00e1s de todo lo que existe. El que comprende que la verdad fundamental de uno es el Divino Atman, que es indestructible, es libre de toda pena y miedo. Dondequiera que vean en el mundo, las personas se encuentran viviendo con gran temor. El miedo a la muerte, el miedo a la pobreza, el miedo a perder a los seres queridos\u2026es s\u00f3lo miedo. El miedo gobierna el mundo. \u00bfCu\u00e1l es la manera de deshacerse del miedo? S\u00f3lo cuando conozcan la verdad, podr\u00e1n deshacerse del miedo\u201d.<\/p>\n

Swami inst\u00f3 a todos a ser valientes, sin miedo, conociendo la verdad. \u00c9l dijo que esta era la verdad que fue propagada por maestros, fil\u00f3sofos, sabios de todas las tierras, en todos los pa\u00edses, a trav\u00e9s de las eras. La tierra de Grecia e India han sido testigos de muchas guerras y batallas. Aunque el entendimiento ha sido que los que ganaron las batallas fueron m\u00e1s valientes, Swami dijo que la verdad era que ellos tuvieron m\u00e1s miedo que los que perdieron.<\/p>\n

Swami narr\u00f3 una historia de Alejandro Magno. Este vino a India, y mientras pasaba por un bosque, vio a un hombre desnudo durmiendo pac\u00edficamente bajo un \u00e1rbol. \u00c9l se sorprendi\u00f3 por el sue\u00f1o apacible que esa persona estaba teniendo, en tales duras condiciones. Sin una cama confortable ni un techo sobre su cabeza, pero \u00e9l estaba en paz. Alejandro sinti\u00f3 envidia observ\u00e1ndolo. \u201cHe conquistado el mundo entero, sin embargo no tengo un sue\u00f1o tranquilo semejante. Pero aqu\u00ed hay un hombre que no tiene nada, excepto un trapo alrededor de su cintura, y est\u00e1 durmiendo pac\u00edficamente. Incluso despu\u00e9s de estas arduas batallas, un peque\u00f1o sonido tambi\u00e9n me despierta, temiendo la entrada de alg\u00fan enemigo. A veces el sonido de mi propio aliento me da miedo. Soy el m\u00e1s poderoso, por as\u00ed decirlo, \u00a1pero no tengo un sue\u00f1o apacible como este hombre!\u201d<\/p>\n

\u00c9l convoc\u00f3 al hombre a su presencia. El hombre se neg\u00f3 a ir, y les transmiti\u00f3 a los hombres: \u201cNo tengo un Rey, s\u00f3lo Dios es mi Rey. \u00a1No obedecer\u00e9 ni ir\u00e9 convocado por nadie!\u201d Los soldados se sorprendieron, y le transmitieron lo mismo a Alejandro. El hombre estaba despojado de bienes materiales, por lo tanto Alejandro no pod\u00eda desafiarlo, y no ten\u00eda nada a qu\u00e9 temer. Entonces el Rey pens\u00f3 que podr\u00eda asustarlo dici\u00e9ndole que le cortar\u00eda la cabeza. Los soldados fueron y amenazaron de muerte al hombre. \u00a1Pero el hombre brillaba de alegr\u00eda! Los soldados se sorprendieron por su extra\u00f1o comportamiento. El hombre dijo que debido a que ten\u00eda apego al cuerpo, le estar\u00eda \u201cagradecido al Rey si le cortara su cabeza\u201d, \u00a1as\u00ed podr\u00eda acatar al Ser Divino que \u00e9l realmente es!\u201d<\/p>\n

\u00a1Alejandro entendi\u00f3 el secreto de su sue\u00f1o! Fue a ver al hombre y le ofreci\u00f3 su reverencia. Le dijo: \u201cLa creencia de que este cuerpo es m\u00edo, me ha llevado a hacer cosas inimaginables. Pero ahora conozco la verdad\u201d. \u00c9l orden\u00f3 a sus soldados que cuando le llegara su muerte, sus manos deber\u00edan estar levantadas en el aire. As\u00ed cuando la gente observara la procesi\u00f3n funeraria, ellos aprender\u00edan que aunque \u00e9l dio la vuelta conquistando el mundo entero, finalmente se est\u00e1 yendo con las manos vac\u00edas. Swami dijo: \u201c\u00a1Esta audacia llega \u00fanicamente cuando ustedes conocen la verdad de su existencia! En estos tiempos de dolor que ha sido causado por la avaricia, la \u00fanica manera de redimirse a ustedes mismos es sirviendo a la gente que est\u00e1 necesitada\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s, el Sr. Dimitris Lambrianos y equipo ofrecieron un corto programa musical a los Pies de Loto de Bhagawan. La gran final fue un drama sobre S\u00f3crates. El Se\u00f1or bendijo a todos abundantemente y regres\u00f3 a la residencia del Sr. Dimitris para retirarse por la noche.<\/p>\n

[1]<\/a> N. del T.: Juego de palabras en ingl\u00e9s. Divine<\/em> significa \u201cdivino\u201d, y deep wine<\/em> significa \u201cvino profundo\u201d.<\/p>\n

Descargar archivo:\u00a0Divina Visita a Grecia – 26 de abril de 2016<\/a><\/strong><\/p>\n

NOTA:\u00a0Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.<\/i><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DIVINA VISITA \u2013 ATENAS, GRECIA \u2013 Martes 26 de Abril de 2016 Descargar archivo:\u00a0Divina Visita a Grecia – 26 de abril de 2016 Cuando le trajeron el desayuno a Swami, \u00c9l estaba agradablemente sorprendido al ver el desayuno indio de Idly, Upama y Chutney. \u00a1\u00c9l nunca se pierde una oportunidad… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[37,39,9,10,11],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1098"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1098"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1102,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1098\/revisions\/1102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}