{"id":1849,"date":"2017-06-20T22:14:43","date_gmt":"2017-06-20T22:14:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=1849"},"modified":"2017-08-15T10:15:19","modified_gmt":"2017-08-15T13:15:19","slug":"vision-interior-si-ustedes-quieren-conocerme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=1849","title":{"rendered":"VISI\u00d3N INTERIOR – Si ustedes quieren conocerme"},"content":{"rendered":"
\n

VISI\u00d3N INTERIOR – por Sri Madhusudan Naidu <\/strong><\/p>\n

\u00abSi ustedes quieren conocerme…\u00bb<\/strong><\/p>\n<\/div>\n

<\/div>\n
Mientras me encontraba haciendo mi meditaci\u00f3n diaria en la habitaci\u00f3n de Swami, \u00c9l me pregunt\u00f3: \u00bf\u00bbHas le\u00eddo el Bhagavathamu?\u00bb (El Bhagavatham es uno de los textos m\u00e1s populares de la historia sagrada del Se\u00f1or Krishna).
\nYo respond\u00ed con timidez: \u00abTodav\u00eda no, Swami\u00bb.
\n\u00abBhagavathamu Chadivithe Baaga Avuthaamu (al leer el Bhagavatham nos volvemos mejores)\u00bb, \u00c9l bellamente jug\u00f3 con la palabra Bhagavatham en Su telugu t\u00edpico.<\/span><\/span>Y continu\u00f3: \u00abEn la palabra Bhagaathamu existen cinco letras, Bha-Ga-Va-Tha-Mu. Cada una representa una determinada cualidad que uno desarrolla al estudiar este texto sagrado. ‘Bha’ significa Bhakti (Devoci\u00f3n), ‘Ga’ denota Gnana (Sabidur\u00eda), ‘Va’ significa Vairagya (Desapego), ‘Tha’ significa…significa…\u00bfsabes qu\u00e9 representa ‘Tha’?
\nYo estaba desconcertado y r\u00e1pidamente solt\u00e9: \u00ab\u00a1Swami! \u00bfEs Thyagamu (Sacrificio)?\u00bb
\n\u00abNo, no es Thyagamu, Yo no puedo recordar lo que representa, bueno, la \u00faltima letra, ‘Mu’, significa Mukthi (Liberaci\u00f3n)\u00bb, \u00c9l concluy\u00f3.
\nPero yo estaba intrigado y Le pregunt\u00e9: \u00ab\u00a1Swami! \u00bfC\u00f3mo puedes T\u00fa, el omnisciente, no saber lo que significa ‘Tha’?\u00bb
\n\u00ab\u00a1Oh! Ver\u00e1s, Yo me olvido de cosas a veces\u00bb, \u00c9l dio esa media sonrisa traviesa.
\nSupe que \u00c9l se tra\u00eda algo entre manos, \u00a1instant\u00e1neamente! Y no lo quise dejar ah\u00ed.
\n(Bueno, aquellos que han vivido f\u00edsicamente cerca de \u00c9l sabr\u00e1n que al parecer Swami sol\u00eda olvidarse ciertas cosas durante ciertas ocasiones, las cuales inclu\u00eda nombres de personas y a menudo Swami sol\u00eda recordar a estudiantes y devotos a trav\u00e9s de un ‘apodo’ especial que \u00c9l hab\u00eda acu\u00f1ado de manera juguetona para ellos, como la ciudad de la que proven\u00edan (muchacho de Bombay) o el pa\u00eds al que pertenec\u00edan (hombre de Am\u00e9rica) o la forma de su f\u00edsico (Pakoda para los de gran tama\u00f1o) o el tama\u00f1o de su cuerpo (Palmera para una persona de gran estatura) o la profesi\u00f3n (como Doctor o Profesor) o un proyecto particular (muchacho de Hospital o muchacho de Teatro), o incluso alguna caracter\u00edstica especial como gafas (vasos de refresco) o cabello blanco, y as\u00ed sucesivamente. Por supuesto esto era algo tan t\u00edpico de Swami que sol\u00edamos disfrutarlo verdaderamente).<\/p>\n

Yo persist\u00ed: \u00abSwami, estaba bien cuando T\u00fa sol\u00edas aparentemente olvidarte de ciertas cosas mientras estabas en el cuerpo, probablemente debido a Jeeva Prajna (Consciencia individual), que quiz\u00e1s a veces ensombrecer\u00eda la Daiva Prajna (Consciencia divina) pero, \u00bfc\u00f3mo puedes olvidarte de las cosas ahora cuando T\u00fa eres todo el tiempo Tu Ser Divino y Puro?\u00bb
\nEnseguida vino la respuesta: \u00abOh, ver\u00e1s, cuando Yo decid\u00ed venir como Sathya Sai Baba, tom\u00e9 una forma particular con cualidades particulares. Ya que aun estoy viniendo a ustedes como Sathya Sai Baba, aun me comporto como Sathya Sai Baba\u00bb.<\/p>\n

Eso fue un reverso, como sol\u00edamos decir en un tono m\u00e1s ligero. \u00abSwami, est\u00e1s diciendo que T\u00da decidiste venir como Sathya Sai Baba, entonces, \u00bfqui\u00e9n eres T\u00da?\u00bb, yo estaba naturalmente curioso.
\n\u00c9l lo escuch\u00f3, sonri\u00f3 y se inclin\u00f3 un poco hacia adelante sobre Su sill\u00f3n reclinable para acercarse m\u00e1s a mi rostro y susurr\u00f3: \u00a1SI TU QUIERES CONOCERME, ENTONCES CONVI\u00c9RTETE EN MI!\u00bb
\nYo pens\u00e9 que nosotros podemos afirmar que Lo conocemos debido a nuestra asociaci\u00f3n con \u00c9l durante unos cuantos d\u00edas o incluso d\u00e9cadas, pero nadie Lo ha conocido realmente. Como \u00c9l dijo una vez: \u00abS\u00f3lo otro Sai Baba puede comprender a este Sai Baba\u00bb. Por lo tanto, la \u00fanica manera de conocerlo a \u00c9l de verdad es volverse genuinamente como \u00c9l, puro y desinteresado.<\/p>\n

\u00ab\u00a1Alas! ‘Tha’ representa Thatvamu (El Principio Divino), dijo con una sonrisa, \u00a1el Omnisciente!\u00bb<\/p>\n

NOTA:\u00a0Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.<\/i><\/p>\n<\/div>\n

\u00a0<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

VISI\u00d3N INTERIOR – por Sri Madhusudan Naidu \u00abSi ustedes quieren conocerme…\u00bb Mientras me encontraba haciendo mi meditaci\u00f3n diaria en la habitaci\u00f3n de Swami, \u00c9l me pregunt\u00f3: \u00bf\u00bbHas le\u00eddo el Bhagavathamu?\u00bb (El Bhagavatham es uno de los textos m\u00e1s populares de la historia sagrada del Se\u00f1or Krishna). Yo respond\u00ed con timidez:… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[248],"tags":[9,10,11,37,39,52,103],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1849"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1849"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1867,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1849\/revisions\/1867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}