{"id":188,"date":"2015-09-09T18:13:33","date_gmt":"2015-09-09T18:13:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=188"},"modified":"2017-08-15T10:26:19","modified_gmt":"2017-08-15T13:26:19","slug":"notas-del-d-d-de-sai-baba-en-su-cuerpo-sutil-06-09-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=188","title":{"rendered":"Apuntes del D.D. Domingo 06-09-2015 – 2\u00b0 parte, a la tarde"},"content":{"rendered":"

Divino Discurso Domingo 06 de septiembre 2015- \u00a0Parte 2- por la tarde<\/strong><\/p>\n

descargar PDF \u00a0Notas D.D. 06-09-2015 a la tarde<\/a><\/p>\n

Esta conferencia fue dada por Swami durante la 15a Convenci\u00f3n Anual de la Infancia para el Encuentro de alumnas Sathya Sai<\/p>\n

OM Sri Sai Ram. Mientras oramos al Divino por Su mensaje, Swami est\u00e1 sentado aqu\u00ed con una t\u00fanica ocre. Repito lo que \u00c9l habla.<\/p>\n

El Se\u00f1or es lo Infinito y Eterno. \u00c9l es Uno sin nacimiento ni muerte. \u00c9l no tiene principio ni fin. \u00c9l nunca nace y nunca muere. \u00c9l vive en todos como Atma. \u00a1Encarnaciones del Atma Divina!<\/p>\n

S\u00f3lo hay Un Atma que impregna a todo ser viviente. El Se\u00f1or Eterno, \u00c9l mismo, se convierte en el alma individual en todos y se comporta de una manera humana. Por amor y afecto por la humanidad \u00c9l desciende al nivel humano. \u00c9l vive con ellos y trabaja para ellos. En verdad Sri Rama, Buda, Jes\u00fas y Krishna son todas encarnaciones divinas. Si ustedes fueran seres humanos ordinarios \u00bfpor qu\u00e9 entonces me dirijo a ustedes como Seres Divino? Mi camino es la Verdad. Mi camino es la Acci\u00f3n correcta. La palabra de Sai es la Verdad Eterna. Cuando me dirijo a ustedes como las encarnaciones del Atma Divina es porque veo\u00a0 que ustedes est\u00e1n manifestando su Divinidad a trav\u00e9s del cuerpo. Por lo tanto, todos ustedes son encarnaciones divinas y no son s\u00f3lo hombres y mujeres.<\/p>\n

Debido a su ego, al apego, la codicia, el engreimiento y el orgullo es que se comportan como seres humanos y no pueden ver su Atma. Cuando se enciende una l\u00e1mpara se puede ver la luz, la llama ardiente. Cuando se pone una cubierta de vidrio sobre la llama, no se puede ver la llama a causa del holl\u00edn. Aunque la\u00a0 l\u00e1mpara este ardiendo t\u00fa crees que est\u00e1s en la oscuridad. Al limpiar el negro holl\u00edn del cristal, entonces\u00a0 puedes ver f\u00e1cilmente la llama encendida. Aunque la llama del atma est\u00e1 siempre encendida, la cubierta de vidrio de la conciencia del cuerpo sobre la llama del atma, les impide reconocerla. Debido a que creen que este cuerpo compuesto por los 5 elementos es la \u00faltima verdad, es que est\u00e1n en la ignorancia, est\u00e1n en la oscuridad, no pueden comprender su propio Atma Divino.<\/p>\n

En esos momentos es muy importante las ense\u00f1anzas de un Maestro Divino . S\u00f3lo cuando comprendes la lecci\u00f3n correctamente y luego la practicas, implementas las ense\u00f1anzas en tu vida, entonces puedes entender la Verdad Divina y cruzar este Samsara. Pero en el mundo de hoy no disponemos de este tipo de Maestros o disc\u00edpulos. En la misma forma que un ciego gu\u00eda a otro ciego, gur\u00faes ignorantes est\u00e1n liderando a disc\u00edpulos ignorantes. \u00bfQu\u00e9 es un Verdadero Gur\u00fa? Un Gur\u00fa verdadero es aquel que ha realizado el Atma y experimenta su propia Atma.<\/p>\n

El Gur\u00fa es aquel que elimina la oscuridad de la ignorancia y enciende esta llama del J\u00f1ana, la sabidur\u00eda del Alma. El maestro es el que nos aleja de la oscuridad de la conciencia del cuerpo a la luz de la Conciencia Divina. Hoy en d\u00eda en las instituciones educativas no hay un sentido de espiritualidad. S\u00f3lo est\u00e1n ense\u00f1ando acerca de la ciencia y el conocimiento, no acerca de la sabidur\u00eda. S\u00f3lo les ense\u00f1an educaci\u00f3n material, no educaci\u00f3n espiritual. Por lo tanto, los estudiantes est\u00e1n inmersos en la conciencia del cuerpo y nunca han entendido la sabidur\u00eda del Alma, est\u00e1n conduciendo sus vidas en la oscuridad. Debido a tales maestros ignorantes y disc\u00edpulos ignorantes es que todo tipo de pruebas, tribulaciones, adversidades y desastres est\u00e1n sucediendo en el mundo.<\/p>\n

En nuestras instituciones educativas no se da educaci\u00f3n, se da educare. La educaci\u00f3n s\u00f3lo nos ense\u00f1a acerca de las cosas externas. Educare es la que nos pone cara a cara con la verdad interior. Extrae la sabidur\u00eda que se encuentra dentro de los estudiantes y profesores. La verdadera educaci\u00f3n es Atma Vidya, la educaci\u00f3n espiritual, por lo tanto, uno debe ser ense\u00f1ado para reconocer la Divinidad inherente.<\/p>\n

Narasimhamurthy sigue diciendo que va por todos lados construyendo instituciones educativas y campus, pero esto es un error. Nuestras instituciones no son campus educativos, son campus Educare que otorgan educaci\u00f3n espiritual junto con la educaci\u00f3n material. Son instituciones educativas espirituales. Estamos construyendo este tipo de grandes instituciones. Todos deben participar en estas instituciones y encontrar realizaci\u00f3n en ellas. Nuestro trabajo debe ser realizado por nuestros hijos. Si algo va mal con nuestra familia y nuestra casa, nosotros tenemos que establecer las cosas bien, no los vecinos. Nuestra familia est\u00e1 creciendo. Se transform\u00f3 en un movimiento mundial. Esta es la paternidad de Dios y la hermandad de los hombres. La educaci\u00f3n espiritual es verdadero vidya Atma. Debemos ampliar nuestros horizontes y, finalmente, considerar a todo el mundo como nuestra familia.<\/p>\n

Para el bien de qui\u00e9n estamos haciendo esto? Si un ni\u00f1o tiene hambre la madre se compromete a cocinar a pesar de todas las dificultades. \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 haciendo eso?\u00bfLo est\u00e1 haciendo por el ni\u00f1o? \u00bfEst\u00e1 haciendo eso para eliminar el hambre del ni\u00f1o? Tal vez eso sea cierto. Pero m\u00e1s que nada, la madre hace esto para eliminar su propio sufrimiento y el dolor. Cuando la madre mira a su hijo que tiene hambre, ella no puede sentarse sola tranquilamente. Su amor se transforma en servicio y le da ni\u00f1o buena comida.<\/p>\n

Cuando constru\u00ed la Universidad Sathya Sai antes, mucha gente vino a darme un buen consejo.\u00bfCu\u00e1l fue este consejo? Me dieron un mal consejo diciendo Swami ya tenemos mucho trabajo, \u00bfPor qu\u00e9 quieres construir esta Universidad y tomar esta carga sobre ti mismo? Si hubiera escuchado a estas personas, entonces \u00bfque les habr\u00eda sucedido a todos ustedes? Ahora, tambi\u00e9n se est\u00e1 cuestionando\u00a0 la necesidad de Swami de construir todas las instituciones educativas a este elevado ritmo. \u00bfPorqu\u00e9 est\u00e1 tratando Swami de dar asistencia sanitaria a todas las personas, establecer m\u00e1s hospitales? Cuando construimos el Hospital Raipur le dije a Srinivas que teniamos que construir el hospital en el plazo de un a\u00f1o. Ese lugar, Raipur, est\u00e1 lleno de privaciones y dificultades. No es tan f\u00e1cil construir como en Bangalore. Con gran esfuerzo y dificultades Srinivas hizo un mont\u00f3n de cosas, pero finalmente vino y me dijo que ninguna cirug\u00eda ser\u00eda posible dentro del plazo de un a\u00f1o. Si tu hijo tuviera que someterse a esta cirug\u00eda y el cirujano llegara y te dijera que \u00e9l no va a poder realizar la cirug\u00eda \u00bfaceptar\u00edas esto? Tienes que pensar que los otros ni\u00f1os son tambi\u00e9n tuyos. Si tienes tanta preocupaci\u00f3n por tu propio hijo, debes tener la misma preocupaci\u00f3n por otros ni\u00f1os tambi\u00e9n, sea cual sea la dificultad, tienes que hacerlo. \u00c9l entendi\u00f3 el dolor de Swami y organiz\u00f3 un quir\u00f3fano de emergencia, una unidad de cuidados intensivos y el resto de las instalaciones. En ese momento fue solo un quir\u00f3fano, ahora hay tres quir\u00f3fanos y en el futuro habr\u00e1 cinco quir\u00f3fanos.<\/p>\n

La atenci\u00f3n de la salud que estamos ofreciendo en Raipur es tan esencial que en el plazo de 2 a\u00f1os hemos realizado m\u00e1s de 1000 cirug\u00edas. Nuestro hospital ha salvaguardado y protegido la vida de 1.400 ni\u00f1os. Supongamos que Yo hubiese escuchado el consejo de Srinivas y le hubiese permitido construir el hospital en tres o cuatro a\u00f1os. \u00bfQu\u00e9 pasar\u00eda con estos ni\u00f1os? Muchos hospitales se iniciaron y por lo general tardaron siete a\u00f1os hasta completarse, y algunos se pusieron en marcha y nunca se terminaron. Cuando pensaba en la construcci\u00f3n de la escuela de las ni\u00f1as le dije a Narasimhamurthy, debemos completar todas las instalaciones dentro de los 6 meses, admitir a las ni\u00f1as y darles a todas buena educaci\u00f3n. En el lapso de un a\u00f1o estamos construyendo laboratorios de computaci\u00f3n, sala comedor, cocina y todos lo\u00a0 que se requiere para las ni\u00f1as. Si vas a esta escuela y v\u00e9s lo que est\u00e1 sucediendo, ver\u00e1s lo dif\u00edcil que es construir una instituci\u00f3n all\u00ed. Se ha construido en un pueblo abandonado un edificio glorioso y majestuoso. Si no hubiese estado all\u00ed la determinaci\u00f3n de construir esta escuela, \u00bfHubiese sido posible que un ni\u00f1o viniera desde all\u00ed y hablara ahora en este escenario? Si no hubi\u00e9ramos construido la escuela en ese momento, \u00bfQu\u00e9 habr\u00eda pasado con el futuro de este ni\u00f1o? Nadie puede decirlo. Habr\u00eda ca\u00eddo en malas compa\u00f1\u00edas y echado a perder toda su vida. Por lo tanto, todo lo que emprendamos debe ser en un marco de tiempo en el que nos confinemos a nosotros mismos. Supongamos que te decimos que podr\u00e1s tener tu cena a la medianoche. \u00bfAceptar\u00edas esto? Comenzar\u00e1s a sentir hambre a las 8 pm y sufrir\u00e1s porque no se te da la comida. Tengo este hambre de dar este tipo de educare y este tipo de medicare. Es mi voluntad que tal cosa suceda dentro de un marco de tiempo. \u00bfPodr\u00edan soportar el sufrimiento de vuestros propios hijos por no conseguir la admisi\u00f3n a este tipo de escuela o conseguir un buen cuidado de su salud? En la medida de lo posible debemos estirarnos a nosotros mismos. Porque mis hijos no est\u00e1n listos a\u00fan\u00a0 es que voy a un ritmo muy lento. Si te alistas, voy a ir muy r\u00e1pido. El entusiasmo, el sentido de aventura, la fuerza, el coraje, la inteligencia y la valent\u00eda, cuando todas estas 6 cualidades se manifiestan, llega luego la ayuda de Dios. Con vuestro esfuerzo y Mi Gracia, cuando \u00e9stos se juntan, todas estas cosas se pueden lograr.<\/p>\n

D\u00f3nde est\u00e1 Dios hay victoria y gloria. Yo siempre estoy listo. Los bhaktas no se est\u00e1n preparando. Tengo que continuar ense\u00f1\u00e1ndoles el Gita una y otra vez. Cuando todos se re\u00fanen, en Unidad, juntos podemos hacer muchas cosas.<\/p>\n

Como Hanuman, que no era consciente de su propia fuerza y se mostr\u00f3 reacio a pasar por encima del oc\u00e9ano, tu no conoces tu Divinidad. En los primeros tiempos si quer\u00edas atar a un elefante, usabas una cadena. Sai Gita, cuando era joven, estaba atada con una cadena. En ese momento la cadena era m\u00e1s fuerte que el elefante. El elefante creci\u00f3. La cadena se mantuvo igual. Pero debido a su programaci\u00f3n pasada acerca de la cadena, Gita no rompi\u00f3 la cadena. Ella cre\u00eda que la cadena no se pod\u00eda romper. Del mismo modo se identifican ustedes mismos con sus cuerpos, no conocen su verdadera fuerza. Por lo tanto, se est\u00e1n confinando ustedes mismos. T\u00fa no eres la encarnaci\u00f3n del cuerpo, \u00a1Eres la encarnaci\u00f3n de la Divinidad! T\u00fa tienes ya las seis cualidades de la valent\u00eda, la aventura, el coraje, etc. Dales un buen uso. En la medida en que te des cuenta de tu propia fuerza ser\u00e1s capaz de participar en las actividades de servicio. \u00a1Sal de la oscuridad de la conciencia del cuerpo y obt\u00e9n la Luz de la Conciencia Divina. Ponte a trabajar por el bienestar del mundo.<\/p>\n

\u00a1Hijos de la Inmortalidad, ustedes son los hijos de la Inmortalidad! Su conducta debe coincidir con el nombre. Si\u00a0 has nacido como un cachorro de tigre y te comportas como un gatito, eso no es correcto. \u00a1Eres un cachorro de tigre! \u00a1Ustedes son las encarnaciones de lo Divino! Conduzcan su vida con esa clase de coraje. T\u00fa haz mi trabajo y Yo har\u00e9 tu trabajo. Si haces mi trabajo con fe completa, voy a cuidar de todas las cosas que hacen a tu bienestar. En cada momento te dar\u00e9 lo que es bueno para ti. \u00a1Desarrolla este tipo de creencia y fe! Aquellos que creen, son como joyas. Aquellos que no creen, son como polvo. Como Yogeswara Yo siempre estoy listo. Tambi\u00e9n t\u00fa debes ser un Partha con un arco y tomar parte en esta guerra del Dharma.<\/p>\n

Todos ustedes han discutido, durante mucho tiempo, la forma de llevar adelante esta misi\u00f3n y han llegado a algunas conclusiones. Con un dedo no podemos levantar un pa\u00f1uelo. Cuando los cinco dedos se juntan se pueden lograr grandes cosas. Hoy tengo el coraje porque todos los 5 campus se han unido. En un a\u00f1o ver\u00e1n la transformaci\u00f3n que tendr\u00e1 lugar. Desde el a\u00f1o pasado hemos tenido el encuentro de los Hijos de Sathya Sai. Un mont\u00f3n de cosas han sucedido. A partir de este a\u00f1o hasta los pr\u00f3ximos a\u00f1os, van a pasar cosas que no van a ser capaces de imaginar.<\/p>\n

Mis ni\u00f1as, trabajan, hacen m\u00e1s que mis muchachos! Debido a su Shradah, sentido de prop\u00f3sito. La mujer con sinceridad de prop\u00f3sito alcanzar\u00e1 todo. Yo tengo fe en mis alumnas. No piensen que estoy\u00a0 arreglando una competencia, deben hacerlo todo en cooperaci\u00f3n. No me gusta la competencia. Todo el mundo me pertenece. Todos ustedes deben trabajar unidos como hermanos y hermanas.<\/p>\n

descargar PDF \u00a0Notas D.D. 06-09-2015 a la tarde<\/a><\/p>\n

Trad: Charlie Perez Lean<\/p>\n

Exenci\u00f3n de responsabilidad<\/u><\/em>: Por favor ten en cuenta que estas son\u00a0notas\u00a0apuntadas del discurso dado por Sai Baba en Su cuerpo sutil .Estas no son transcripciones palabra por palabra, o el discurso completo.\u00a0Disfruta de estos humildes\u00a0apuntes.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Divino Discurso Domingo 06 de septiembre 2015- \u00a0Parte 2- por la tarde descargar PDF \u00a0Notas D.D. 06-09-2015 a la tarde Esta conferencia fue dada por Swami durante la 15a Convenci\u00f3n Anual de la Infancia para el Encuentro de alumnas Sathya Sai OM Sri Sai Ram. Mientras oramos al Divino por… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233,1],"tags":[9,10,11],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=188"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":193,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/188\/revisions\/193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}