{"id":3306,"date":"2017-12-28T09:16:08","date_gmt":"2017-12-28T12:16:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=3306"},"modified":"2018-03-23T09:37:47","modified_gmt":"2018-03-23T12:37:47","slug":"divina-visita-a-mandya-18-y-19-de-diciembre-de-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=3306","title":{"rendered":"DIVINA VISITA A MANDYA – 18 y 19 de diciembre de 2017"},"content":{"rendered":"

Visita Divina \u2013 Mandya \u2013 18 y 19 de diciembre de 2017 <\/strong><\/p>\n

Otra vez un nuevo viaje a los campus en \u201cAkasha Marga\u201d o helic\u00f3ptero, y Swami despeg\u00f3 por la ma\u00f1ana del lunes 18 de diciembre de 2017, primero fue al campus de Mandya. El campus Sri Sathya Sai Sharadaniketanam se estableci\u00f3 en el a\u00f1o 2013 y ha crecido a pasos agigantados. Swami visit\u00f3 el campus para realizar la \u201cBhoomi Puja\u201d (ceremonia de bendici\u00f3n de inauguraci\u00f3n) del nuevo albergue para los estudiantes. \u00c9l estaba acompa\u00f1ado por Yugumaran y la Sra. Elena de Singapur, devotos ardientes de Bhagawan y grandes colaboradores de Su misi\u00f3n en la educaci\u00f3n y la salud. Swami aterriz\u00f3 en Mandya un poco despu\u00e9s de las 10 de la ma\u00f1ana y fue recibido por el Director Sri G. B, Rajasekhar, Sri Anantha Murty, el ex Director del campus, su esposa Smt Chaya Murthy y todo el personal y los estudiantes. Entre los Cantos V\u00e9dicos, Swami descendi\u00f3 del helic\u00f3ptero, subi\u00f3 al auto y se dirigi\u00f3 hacia la escuela Sri Sathya Sharadaniketanam en forma de Sarva Dharma y dentro del coraz\u00f3n del edificio, Sai Hridayam, donde se encuentra Su habitaci\u00f3n. El magn\u00edfico sal\u00f3n circular con un gran domo con s\u00edmbolos de diferentes religiones es sin duda un espect\u00e1culo digno de ser visto por los Dioses. Swami subi\u00f3 hacia Su habitaci\u00f3n y se la mostr\u00f3 con gran orgullo a todos los devotos que lo hab\u00edan acompa\u00f1ado, la cual Sus ni\u00f1os de Mandya se esforzaron mucho para que pudiera atender todas las comodidades de Swami en Su residencia, Sai Hridayam. Tambi\u00e9n les habl\u00f3 sobre Su plan futuro para el albergue y las diferentes tareas que \u00c9l iniciar\u00eda en el campus de Mandya. Luego de un refrigerio, los devotos se reunieron detr\u00e1s de la escuela, en el sitio para el nuevo albergue. Se realiz\u00f3 la Bhoomi Puja<\/em> y despu\u00e9s Swami se dio vuelta, mir\u00f3 el cartel del nombre y pregunt\u00f3, \u201c\u00bfCu\u00e1l es el nombre del edificio del albergue?\u201d Nadie estaba seguro de qu\u00e9 responder. Swami por su cuenta anunci\u00f3: \u201cPara honrar los servicios de la Sra. Chaya Murthy, la esposa del primer Director Sri Anantha Murty, quien estuvo en Mandya desde su creaci\u00f3n y sirvi\u00f3 como \u201cGuru Mata\u201d o la Madre Guru de todos los estudiantes, el edificio se llamar\u00e1 \u201cSai Chaya\u201d. Ahora ella se retir\u00f3 de Mandya y se reubic\u00f3 en el campus Prashantiniketanam en Chikkaballapur. La Sra. Chaya Murthy escuchaba este anuncio en l\u00e1grimas, ya que se sent\u00eda muy desbordada por el gesto del dulce Se\u00f1or que no olvid\u00f3 los servicios a Sus ni\u00f1os.<\/p>\n

M\u00e1s tarde Swami recorri\u00f3 el campus y llev\u00f3 a todos al antiguo Templo de Shiva en la colina que fue renovado, y tambi\u00e9n al nuevo Templo \u201cJnana Mantapam\u201d, que tiene capacidad para m\u00e1s de 500 personas para cualquier tipo de ocasi\u00f3n. El Templo de Shiva que Swami construy\u00f3 en la cima de la colina tiene una historia de un Santo que vive en su forma sutil, y que le hab\u00eda pedido a Swami que reconstruyeran el templo. El Se\u00f1or narr\u00f3 la historia del lugar a los devotos que lo visitaban por primera vez. Luego Swami baj\u00f3, camin\u00f3 a trav\u00e9s del Campus y continu\u00f3 hacia el pueblo donde el templo de Maradevamma, la deidad de ese pueblo, la diosa Madre, se encuentra en lo alto de toda Su gloria. Este templo tambi\u00e9n estaba deteriorado y esto hab\u00eda enfadado mucho a la Madre. Sin embargo, luego de que Swami decidi\u00f3 construir el Templo de Shiva, tambi\u00e9n asegur\u00f3 que construir\u00edan Su templo y una nueva morada donde ser\u00eda reinstalada. Swami mostr\u00f3 el lugar a Sus invitados y mientras caminaba vio dos templos, uno del Se\u00f1or Hanuman y otro del Se\u00f1or Basaveshwara, y orden\u00f3 a los residentes locales del pueblo que averiguaran c\u00f3mo poder obtener un permiso para reconstruir y renovar esos dos templos tambi\u00e9n. Despu\u00e9s, Swami regres\u00f3 al Sal\u00f3n donde los ni\u00f1os y los devotos esperaban su llegada con entusiasmo. No obstante, era casi la hora del almuerzo, cerca de las 12.30 horas entonces Swami les dijo a todos que se reunieran en el comedor que se hab\u00eda construido recientemente en el s\u00f3tano, y que se iba a inaugurar con el primer almuerzo junto con la amada Madre Sai. Cuando se realizaron los preparativos, Swami baj\u00f3 cerca de la 1 hora y almorz\u00f3 junto con los ni\u00f1os y los invitados en el nuevo comedor. Durante la \u00faltima visita, cuando Swami hab\u00eda ido a Mandya y se le hab\u00eda informado acerca de las dificultades de los estudiantes que ten\u00edan que ir a un lejano comedor provisorio que era inc\u00f3modo para ellos, Swami llam\u00f3 inmediatamente a una devota y expres\u00f3 Su preocupaci\u00f3n. La devota de Italia, la Sra Donatella Campioni, estuvo a la altura de las circunstancias e hizo todo lo necesario para finalizar el comedor y el s\u00f3tano a tiempo para que los ni\u00f1os almorzaran con Swami durante su visita. Swami reparti\u00f3 helado a cada uno de ellos luego de Su almuerzo y regres\u00f3 a Su habitaci\u00f3n y se retir\u00f3 por la tarde.<\/p>\n

La sesi\u00f3n de la tarde comenz\u00f3 a las 5 horas. Los estudiantes junto con muchos padres y residentes del pueblo y devotos de diferentes lugares se hab\u00edan reunido en Sai Hridayam. Swami lleg\u00f3 a las 5.15 horas entre Bhajans que fueron entonados emotivamente por el grupo de 35 ni\u00f1os especialmente entrenados por dos antiguos alumnos, Sri Prasad y Sri Ashimav. Ambos hab\u00edan recibido el precioso regalo de la educaci\u00f3n gratuita como tambi\u00e9n el conocimiento de la m\u00fasica a los Pies de Loto de Swami en Puttaparthi y Brindavan. Luego de algunos Bhajans, Swami le dio instrucciones a Sri G. B. Rajasekhar, el nuevo Director del campus, un ex alumno de Alike y Muddenahalli, y actualmente el encargado de este instituto, que comenzara la reuni\u00f3n de la tarde. Les dio la bienvenida a todos, incluidos a los invitados de otros pa\u00edses, entre ellos los devotos del Reino Unido que apoyaron el proyecto de Mandya, los devotos de Singapur, Estados Unidos y Dubai. \u00c9l explico a los estudiantes el apoyo y el sacrificio que estos devotos est\u00e1n haciendo para seguir las instrucciones de Swami y hacer que su estad\u00eda en esos campus sea c\u00f3moda. Luego, dos estudiantes hablaron tanto en kannada como en ingl\u00e9s sobre sus experiencias con Swami. Ambos entregaron su coraz\u00f3n al expresar su gratitud hacia Swami por todo lo que \u00c9l hace desinteresadamente y prometieron ser parte de Su misi\u00f3n y servirlo a \u00c9l y a las personas cuando crecieran. Swami estaba muy conmovido por sus discursos.<\/p>\n

Despu\u00e9s, un alumno de esta instituci\u00f3n que hab\u00eda estudiado en Mandya por dos a\u00f1os, y al finalizar la Pre Universidad en Muddenahalli contin\u00faa realizando su curso de Licenciatura en Artes y Leyes en Bangalore, habl\u00f3 y record\u00f3 los maravillosos d\u00edas que pas\u00f3 en Mandya. \u00c9l dijo que a pesar de que los edificios y las infraestructuras eran muy limitados, la alegr\u00eda de vivir con los maestros entregados a sus trabajos y la capacidad de disfrutar el amor de Swami eran inigualables y sin precedentes. Confes\u00f3 con inmensa gratitud que todo lo que \u00e9l es hoy en d\u00eda, y todo lo que puede hacer, se debe puramente al amor de Swami y a la dedicaci\u00f3n de los maestros del Campus de Mandya. Asimismo, prometi\u00f3 continuar su vida s\u00f3lo para Swami y hacer lo que sea necesario en la misi\u00f3n de Swami en el futuro, una vez que terminara sus estudios. Swami otra vez se sinti\u00f3 muy conmovido por este discurso.<\/p>\n

Los estudiantes del grupo musical ofrecieron varias canciones a los Pies de Loto de Swami y el Hermano Madhusudan revel\u00f3 que algunas canciones hicieron que los ojos de Swami se llenaran de l\u00e1grimas. Especialmente la \u00faltima que era una canci\u00f3n m\u00e1s de acci\u00f3n, donde todos los estudiantes se unieron y cantaron a Swami sobre enumerar sus bendiciones y expresar su gratitud por esta gran fortuna. Swami se sent\u00eda extremadamente conmovido tal como todos los dem\u00e1s, que fueron testigos de este incre\u00edble amor de los estudiantes y Swami.<\/p>\n

Luego, Sri Narasimha Murthy se dirigi\u00f3 a los que estaban all\u00ed reunidos y record\u00f3 los primeros d\u00edas cuando la colina estaba vac\u00eda y s\u00f3lo hab\u00eda rocas y arbustos espinosos. Dijo \u201cDurante ese tiempo cuando Madhusudan y yo visit\u00e1bamos este lugar, Madhusudan tuvo un Darshan \u201cVishwaroopa\u201d de Swami, cuyos pies estaban en el suelo del terreno y la cabeza en el cielo, en las nubes. Ese d\u00eda Swami hab\u00eda dicho que ese lugar crecer\u00eda y se transformar\u00eda en un lugar muy Divino y glorioso\u201d. Sri Narasimha Murthy record\u00f3 que lo que parec\u00eda muy imposible en ese entonces, se hab\u00eda vuelto realidad ahora con estas hermosas construcciones. Pero m\u00e1s que estas hermosas construcciones, la gloria y la divinidad de las que Swami se refer\u00eda eran los estudiantes y no solo la infraestructura de este lugar, que era claramente visible para todos. Hoy, mientras los estudiantes cantan, hablan y viven una vida que es pura y dedicada a Swami, \u00a1hay algo que aprender de ellos!<\/p>\n

Luego Swami pronunci\u00f3 Su discurso divino en el que mencion\u00f3 que Dios se encuentra m\u00e1s cerca de todos m\u00e1s que la madre, y es m\u00e1s querido por todos m\u00e1s que el padre. Olvidar a un Dios as\u00ed es definitivamente un pecado. Por lo tanto, uno no debe olvidar a Dios. Swami recalc\u00f3 que las escrituras declaran que la Madre es Dios, el Padre es Dios y el Gur\u00fa es Dios. Las escrituras lo dicen en ese orden porque la madre sacrifica todas sus comodidades y lleva al beb\u00e9 en el \u00fatero por nueve meses, lo cuida, incluso despu\u00e9s del nacimiento cuando es indefenso \u2013 no puede caminar, hablar, comer, moverse o hacer nada por su cuenta. A partir de all\u00ed, ella le entrega la responsabilidad al padre quien cuida de que el ni\u00f1o vaya con el tipo de Gur\u00fa correcto y que le d\u00e9 un tipo adecuado de educaci\u00f3n. Swami dijo, \u201cCuando la madre, el padre y el Gur\u00fa no cumplen con los principios desinteresados del servicio y el amor sin ninguna distinci\u00f3n o diferenciaci\u00f3n, no pueden seguir siendo considerados como Dioses. El amor y el sacrificio son la naturaleza de Dios y todo aquel que cumpla con esto se elevar\u00e1 a la divinidad\u201d. Al citar el ejemplo de los grandes hombres y mujeres que han sacrificado sus vidas y son adorados m\u00e1s all\u00e1 de su permanencia f\u00edsica, Swami dijo que se han elevado a la etapa de la Divinidad solo por esta cualidad de amor y sacrificio, que es la naturaleza de Dios. \u00c9l inspir\u00f3 a Sus estudiantes y los motiv\u00f3 a llevar una vida de sacrificio y servicio y a ser Dioses \u00a1y a ser divinos!<\/p>\n

Una presentaci\u00f3n cultural continu\u00f3 al finalizar el discurso de Swami, en la cual un estudiante recit\u00f3 el Bhagawad Gita que sorprendi\u00f3 a todos, ya que recit\u00f3 el cap\u00edtulo 15 por completo. Swami lanz\u00f3 una sorpresa cuando le pidi\u00f3 que tambi\u00e9n dijera el significado de esos Shlokas y \u00a1el ni\u00f1o de vuelta sorprendi\u00f3 a Swami al decir el significado tambi\u00e9n! Contento con el entendimiento del ni\u00f1o del Bhagawad Gita, Swami lo bendijo con un regalo especial. Luego, se realizaron Yogasanas y algunos estudiantes expusieron muchas posturas que requer\u00edan extrema habilidad en frente de todos. Luego sigui\u00f3 un programa de danza en el cual los estudiantes de Mandya presentaron un episodio del Prahalada y el Se\u00f1or Narasimha. Finalmente, Swami reparti\u00f3 regalos a todos los participantes del programa cultural y la reuni\u00f3n del d\u00eda concluy\u00f3. Se ofreci\u00f3 el Arati y Swami entreg\u00f3 el Prasadam.<\/p>\n

El Se\u00f1or Compasivo sigui\u00f3 hasta el comedor para cenar con el segundo grupo de estudiantes, la tanda de la Clase 10 y reparti\u00f3 helado a cada uno de ellos antes de volver a Su habitaci\u00f3n y retirarse por la noche. As\u00ed finaliz\u00f3 un d\u00eda glorioso en Mandya.<\/p>\n

La ma\u00f1ana siguiente, martes 19 de diciembre, Swami baj\u00f3 al Sal\u00f3n entre Bhajans a las 9 horas de la ma\u00f1ana. Luego Swami llam\u00f3 a cada uno de los estudiantes y les dio regalos personalmente \u00a1y tambi\u00e9n Pada Namaskar! Los maestros tambi\u00e9n recibieron las bendiciones e instrucciones personales de Swami. Despu\u00e9s de entregar regalos a casi 250 maestros, invitados y devotos, Swami finalmente se dirigi\u00f3 hacia el helic\u00f3ptero, y todos los estudiantes y el personal lo siguieron. Swami se subi\u00f3 al helic\u00f3ptero y gritos de ‘Jai Bolo Bhagawan Sri Sathya Sai Baba Ki Jai’ resonaron en todo el campus. Swami despeg\u00f3 del Campus de Mandya solo para llegar a otro destino glorioso, el campus de Hassan, Sri Sathya Sai Sathyaniketanam para encontrarse con sus queridos chicos all\u00ed.<\/p>\n

Descargar archivo:\u00a0Visita Divina a Mandya 18 y 19 de diciembre 2017<\/a><\/strong><\/p>\n

Fuente: Sai Vrinda<\/em><\/p>\n

Nota: Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Visita Divina \u2013 Mandya \u2013 18 y 19 de diciembre de 2017 Otra vez un nuevo viaje a los campus en \u201cAkasha Marga\u201d o helic\u00f3ptero, y Swami despeg\u00f3 por la ma\u00f1ana del lunes 18 de diciembre de 2017, primero fue al campus de Mandya. El campus Sri Sathya Sai Sharadaniketanam… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[485,7],"tags":[195,221,251,267,9,10,11,37,39,102,103],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3306"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3306"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3334,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3306\/revisions\/3334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}