{"id":3411,"date":"2017-12-31T14:13:38","date_gmt":"2017-12-31T17:13:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=3411"},"modified":"2018-03-23T09:37:47","modified_gmt":"2018-03-23T12:37:47","slug":"divina-visita-a-hassan-y-jayapura-20-de-diciembre-de-2017","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=3411","title":{"rendered":"DIVINA VISITA a Hassan y Jayapura -20 de diciembre de 2017-"},"content":{"rendered":"

El 20 de diciembre de 2017, el d\u00eda comenz\u00f3 poco despu\u00e9s del desayuno. Swami dedic\u00f3 su tiempo a estar all\u00ed Presente para Sus hijos en el Campus de Hassan. Bendijo\u00a0 a muchos ni\u00f1os con regalos y derram\u00f3 Su gracia firmando sus cuadernos, tarjetas, dibujos, bocetos y pinturas. Los ni\u00f1os le ofrec\u00edan\u00a0 muchas fotograf\u00edas tama\u00f1o postal de Swami, para poder llevarlas como una insignia despu\u00e9s de su firma, y luego Swami bendijo al equipo de cocina con ropa y a todo el personal que se hab\u00eda reunido all\u00ed, con regalos de amor. Bendijo tambi\u00e9n a los devotos, y finalmente, mientras avanzaba hacia el helic\u00f3ptero retir\u00e1ndose del Sal\u00f3n de Bhajans, comenz\u00f3 la\u00a0 despedida. Entonces los ni\u00f1os comenzaron a llorar, pidi\u00e9ndole a Swami que se quedara con ellos. Pero Swami sigui\u00f3 asegur\u00e1ndoles que volver\u00eda muy pronto, explic\u00e1ndoles amorosamente que ten\u00eda que ir a encontrarse tambi\u00e9n con Sus otros Hijos en Jayapura. \u00a1Los ni\u00f1os de Hassan son tan puros e inocentemente insistentes, que le exig\u00edan a Swami que se quedara con ellos y que los ni\u00f1os de Jayapura, si ten\u00edan que encontrarse con Swami, se transladaran a Hassan!\u00a0 Swami ri\u00f3 de su inocencia y al mismo tiempo los consol\u00f3 dici\u00e9ndoles que volver\u00eda pronto, y los encontrar\u00eda pronto en Muddenahalli para el Encuentro Deportivo en enero. Los ni\u00f1os todav\u00eda estaban inconsolables y Swami encontr\u00f3 una ingeniosa manera de distraerlos dici\u00e9ndoles: \u00ab\u00a1Miren el helic\u00f3ptero est\u00e1 a punto de volar! \u00a1Vayan r\u00e1pido, p\u00e1rense all\u00ed y podr\u00e1n ver c\u00f3mo levanta vuelo el helic\u00f3ptero!\u00bb. Swami capt\u00f3 as\u00ed la atenci\u00f3n de los ni\u00f1os y ellos corrieron tras el helic\u00f3ptero tal como Swami les hab\u00eda dicho.<\/p>\n

Swami subi\u00f3 a su auto y se dirigi\u00f3 al helipuerto reci\u00e9n habilitado en el nuevo campo de baloncesto, y entre despedidas llenas de l\u00e1grimas y manos peque\u00f1as, el helic\u00f3ptero de Swami despeg\u00f3, poco despu\u00e9s de las 10 a.m. para dirigirse, desde Hassan, al campus de Jayapura.<\/p>\n

Un r\u00e1pido viaje de 20 minutos por el cielo y el helic\u00f3ptero aterrizaba en el tranquilo distrito de Chikamagulur, donde la ciudad de Jayapura tiene dos campus, Sri Sathya Sai Divyaniketanam para ni\u00f1os y Sri Sathya Sai Sriniketanam para ni\u00f1as. Swami descendi\u00f3 por primera vez en el \u00e1rea recreativa recientemente habilitada del Sri Sathya Sai Divyaniketanam Campus para ni\u00f1os y fue recibido por el presidente Sri Jayawant Bhat, y el secretario Sri Surendra, otro fideicomisario Sri Suryanarayana, el personal y los estudiantes.\u00a0 Los cantos y recitaciones\u00a0 V\u00e9dicas recibieron a Swami y lo acompa\u00f1aron hasta su habitaci\u00f3n, ‘Sai Sadana’, decorada con muy buen gusto con motivo de su llegada y estad\u00eda. Despu\u00e9s de una breve conversaci\u00f3n con los devotos que hab\u00edan acompa\u00f1ado a Swami se llev\u00f3 a cabo la Ceremonia de Colocaci\u00f3n de la Piedra fundamental -Bhoomi Puja- \u00a0en el nuevo sal\u00f3n multiusos constru\u00eddo por Swami para el bienestar de los estudiantes y como respuesta a las demandas de los ni\u00f1os, quienes hab\u00edan pedido m\u00e1s lugares para jugar. Swami les concedi\u00f3 un terreno grande con el prop\u00f3sito de crear un patio de juegos. Sin embargo, debido a las abundantes lluvias, cuatro meses en un a\u00f1o en esta parte de Karnataka, los ni\u00f1os no pueden usar el patio abierto. Esta nueva instalaci\u00f3n servir\u00e1 entonces como un sal\u00f3n interior para usos m\u00faltiples, se utilizar\u00e1 como un estadio cubierto, as\u00ed tambi\u00e9n como un sal\u00f3n para cantar Bhajans y como auditorio.<\/p>\n

A la Ceremonia asistieron varios invitados, entre ellos uno de los l\u00edderes de Ramakrishna Matt del distrito de Shimogha, Swami Vinayananda Saraswatiji, quien pleno del amor y la bondad de Swami despu\u00e9s de la Ceremonia, habl\u00f3 brevemente para todos los all\u00ed reunidos \u00a0sobre el amor de Swami.\u00a0 Comparti\u00f3 su experiencia relatando que hab\u00eda podido recibir el amor de Swami en Puttaparthi s\u00f3lo una vez, \u00a0a partir de ese momento volvi\u00f3 a recibir Su amor a trav\u00e9s de sus sue\u00f1os varias veces. En una ocasi\u00f3n, vio a Swami llamarlo y llevarlo en medio de la multitud a un lugar para un Puja. \u00a1Era exactamente lo mismo que hab\u00eda sucedido esa misma ma\u00f1ana! Una vez m\u00e1s, reiter\u00f3 que el amor de Swami es su mayor milagro por encima de todo lo dem\u00e1s, e inst\u00f3 a los estudiantes a que aprovechen al m\u00e1ximo esta oportunidad, \u00a0teniendo devoci\u00f3n hacia Swami y siguiendo lo que dice Swami.<\/p>\n

Luego Swami se dirigi\u00f3 al campus de las ni\u00f1as, Sri Sathya Sai Sriniketanam, que est\u00e1 al otro lado de la ciudad de Jayapura. \u00a0El magn\u00edfico edificio est\u00e1 en construcci\u00f3n, mientras que el templo de Annapoorneshwari ya est\u00e1 siendo utilizado para la adoraci\u00f3n. Las estudiantes est\u00e1n alojadas en un lado del edificio y la Madre Annapoorneshwari, Ella misma, es la Guardiana, como Swami declar\u00f3. Swami cruz\u00f3 la ciudad y lleg\u00f3 al campus acompa\u00f1ado por el canto de los Vedas y Poorna Kumbham. De inmediato procedi\u00f3 al templo Annapoorneshwari \u00a0bendiciendo a la estatua \u00eddolo del templo, Annapoorneshwari,\u00a0 con vibhuti. Distribuy\u00f3 prasadam del cuenco de la madre Annapoorna para deleite de todos los devotos. Swami continu\u00f3 caminando hacia el sal\u00f3n principal del edificio. Los ni\u00f1os lo recibieron con flores, ramos de flores y el canto de los Vedas. Despu\u00e9s del Darshan, de bendecir a todos y de satisfacer a todos al aceptar cartas, firmar una foto o un libro y hablar con cada uno de ellos, Swami finalmente subi\u00f3 al estrado y todos los dignatarios tomaron sus asientos tambi\u00e9n. Swami fue recibido por uno de los maestros, mientras los estudiantes daban la bienvenida a todos los invitados. Seguidamente los ni\u00f1os ofrecieron dos canciones a los pies de su Madre Sai, plenos de devoci\u00f3n y amor puro. Los estudiantes brindaron tres breves recitales de baile y a continuaci\u00f3n\u00a0 uno de ellos habl\u00f3 desde el amor de su coraz\u00f3n, comprometi\u00e9ndose \u00a0a ser un instrumento en las manos de Swami.<\/p>\n

La Dra. K P Sai Leela, actual Presidente de todos los campus de ni\u00f1as, se dirigi\u00f3 a todos, hablando brevemente acerca de c\u00f3mo Dios ense\u00f1a a dar desinteresada e incondicionalmente y lo demuestra con la pr\u00e1ctica. Recibimos mucho de Swami, y debemos tambi\u00e9n nosotros \u00a0practicar esta valiosa lecci\u00f3n, y al respecto, relat\u00f3 una historia que hab\u00eda le\u00eddo en su infancia.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n Swami le orden\u00f3 a Sri BN Narasimha Murthy que hablara, \u00a0y \u00e9ste record\u00f3 los d\u00edas de iniciaci\u00f3n de estos campus y la aceptaci\u00f3n de los mismos por Swami durante Su \u00faltimo Drashan en Puttaparthi cuando Sri Jaywant Bhat, el antiguo fideicomisario, \u00a0hab\u00eda ofrecido la foto de este campus junto con una plegaria a Swami para que lo tomara en Su redil. No sucedi\u00f3 entonces, pero poco despu\u00e9s del Mahasamadhi de Swami, sus oraciones fueron respondidas cuando Swami en su cuerpo sutil asumi\u00f3 la responsabilidad de dirigir estos campus, alivianando el peso de sus hombros.<\/p>\n

A continuaci\u00f3n Swami pronunci\u00f3 su discurso, enfatizando en que cada uno debe esforzarse por ser primero un servidor de la sociedad, y despu\u00e9s ser lo que uno quiera ser: m\u00e9dicos, abogados, ingenieros, maestros, profesores, cient\u00edficos, etc. \u00abPrimero necesitamos ser servidores, esa claridad debemos tener antes que cualquier otra cosa, porque una vez que tengamos claridad, todo lo dem\u00e1s seguir\u00e1\u00bb, reiter\u00f3 Swami. Se distribuy\u00f3 Prasadam y se ofreci\u00f3 Mangala Arati a Swami.<\/p>\n

Despu\u00e9s de prometerles a todos los ni\u00f1os que volver\u00eda a visitarlos y pasar\u00eda otra noche en su campus, una vez que el mismo est\u00e9 completamente preparado, se dirigi\u00f3 a la casa de Sri Jayawant Bhat, el antiguo custodio y actualmente el presidente del Campus de los ni\u00f1os, para almorzar como lo hab\u00eda prometido a \u00e9l y a su esposa en Rishikesh, cuando acompa\u00f1aron a Swami en el viaje divino. El Se\u00f1or fue recibido con gran amor por todos los miembros de la familia de Sri Jaywant Bhat, y Swami bendijo profusamente a su esposa diciendo que era s\u00f3lo por su devoci\u00f3n que Swami hab\u00eda llegado a su hogar. El almuerzo se organiz\u00f3 para todos en el piso superior de la residencia. El compasivo Se\u00f1or reparti\u00f3 helados y Prasadam a todos, y habl\u00f3 brevemente con la familia. Despu\u00e9s de el Arati, Swami parti\u00f3 de regreso al campus de los ni\u00f1os.<\/p>\n

TARDE<\/u><\/p>\n

Swami descans\u00f3 brevemente y por la tarde, alrededor de las 6 p.m., el programa comenz\u00f3 con un recital v\u00e9dico. Swami subi\u00f3 al estrado en medio de los bhajans. Un estudiante dio la bienvenida a todos y present\u00f3 a los oradores del d\u00eda: dos estudiantes de 7\u00ba y 10\u00ba grado que hablaron en ingl\u00e9s y kannada respectivamente, expresando su gratitud y relatando sus experiencias con Swami Sutil, a trav\u00e9s de las cuales hab\u00edan desarrollado la fe en sus tiernos corazones. A partir de entonces, Swami orden\u00f3 a Swami Vinayananda Saraswatiji que dijera unas palabras, y \u00e9l habl\u00f3 sobre el mensaje de Sri Vivekananada y Ramakrishna Paramahamsa. Les transmiti\u00f3 a los estudiantes que deben ser felices como lo es Swami, ya que han sido bendecidos con un nacimiento humano, el deseo de aprender la verdad m\u00e1s elevada y la compa\u00f1\u00eda de Dios mismo. Deben utilizar bien esta oportunidad.<\/p>\n

Sri B N Narasimha Murthy dirigi\u00f3 la palabra citando una historia de Abraham Lincoln, cuando su coraz\u00f3n se conmovi\u00f3 por los prejuicios que estaban enfrentando los negros en Estados Unidos. Quer\u00eda hacer algo al respecto, y asegur\u00f3 que si llegaba a ser presidente del pa\u00eds, har\u00eda un cambio. As\u00ed comenz\u00f3 su viaje hacia la Casa Blanca y finalmente hizo una diferencia en las vidas de los negros en Am\u00e9rica, por lo que el mundo lo recuerda reverentemente. Dijo que los ni\u00f1os deben esforzarse por hacer una diferencia en la sociedad y trabajar para lograrla. \u00abAntes de tratar de ser alguien m\u00e1s, uno debe esforzarse por ser un agente de cambio y transformaci\u00f3n en la sociedad, y este es el papel que los estudiantes deben jugar en el mundo de hoy\u00bb, dijo.<\/p>\n

Swami habl\u00f3 brevemente sobre la importancia de mantener \u00a0buenas compa\u00f1\u00edas y desarrollar buenos pensamientos. Esto aumentar\u00e1 la concentraci\u00f3n y ahorrar\u00e1 tiempo a los ni\u00f1os en aprender todo lo que necesiten aprender. Swami dio varios consejos pr\u00e1cticos sobre c\u00f3mo controlar la mente y desarrollar la concentraci\u00f3n. Cerr\u00f3 su discurso muy pr\u00e1ctico e interesante con algunas an\u00e9cdotas y consejos sobre c\u00f3mo tratar con personas que no son una buena compa\u00f1\u00eda, evit\u00e1ndolas, pero al mismo tiempo cuidando de no lastimarlas\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la charla, Swami descendi\u00f3 del estrado y tom\u00f3 asiento, mientras los preparativos para la puesta en escena de una obra de teatro \u00a0estilo Yakshagana estaban en marcha. Para alegr\u00eda de todos, los estudiantes interpretaron \u00a0la historia del Bhagawatam: Yakshagana sobre el tema de ‘Kamsavada’. Swami distribuy\u00f3 regalos a todos, primero al Secretario Sri Surendra a qui\u00e9n bendijo profusamente por su dedicaci\u00f3n y devoci\u00f3n hacia la misi\u00f3n y el cuidado de Sus Hijos. Swami se dirigi\u00f3 entonces al comedor, donde se organiz\u00f3 una cena especial tanto para los invitados como para Swami. Despu\u00e9s de la cena r\u00e1pida, Swami camin\u00f3 repartiendo helados entre todos, inclu\u00eddo el personal de cocina. Los bendijo profusamente y se retir\u00f3 a su habitaci\u00f3n.<\/p>\n

Fuente: Sai Vrinda\u00a0Nota: Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.\u00a0Para ver m\u00e1s sobre Sai Baba en Su cuerpo sutil, visit\u00e1\u00a0www.amaatodos-sirveatodos.org<\/a><\/em><\/p>\n

Descargar archivo en PDF\u00a0\u00a0Visita Divina a Hassan y Jayapura – 20 de diciembre de 2017-<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>

Bhommi Puja<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El 20 de diciembre de 2017, el d\u00eda comenz\u00f3 poco despu\u00e9s del desayuno. Swami dedic\u00f3 su tiempo a estar all\u00ed Presente para Sus hijos en el Campus de Hassan. Bendijo\u00a0 a muchos ni\u00f1os con regalos y derram\u00f3 Su gracia firmando sus cuadernos, tarjetas, dibujos, bocetos y pinturas. Los ni\u00f1os le… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[485,1],"tags":[9,102,255,418,419,420,421],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3411"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3411"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3431,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3411\/revisions\/3431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}