Sai Ram queridos Hermanos,<\/p>\n
Queremos compartirles nuevamente la canci\u00f3n de cuna v\u00e9dica llamada Madalasa Upadesha, solo que en esta oportunidad, \u00a1en 13 idiomas diferentes! Invitamos a aquellos que conozcan esta canci\u00f3n\u00a0en otros idiomas que no aparecen en la siguiente lista, a que se comuniquen con nosotros para que podamos incluirlos, \u00a1y de esa manera, seguir comparti\u00e9ndola y disemin\u00e1ndola por todo el mundo!<\/p>\n
Madalasa Upadesha Mantra<\/strong><\/p>\n Sanskrit<\/strong><\/p>\n Suddhossi Buddhosi Niranjanosi<\/p>\n Samsara Maya Parivar Jitosi<\/p>\n Samsara Svapanam Traija Mohan Nidram<\/p>\n Na Janma Mrityor Tat Sat Sva Rupe<\/p>\n <\/p>\n English<\/strong><\/p>\n You are forever pure, you are forever true<\/p>\n And the dream of this world can never touch you<\/p>\n So give up your attachments and give up your confusion<\/p>\n And fly to that space that\u2019s beyond all illusion<\/p>\n <\/p>\n Spanish<\/strong><\/p>\n T\u00fa eres siempre puro, eres verdadero<\/p>\n Y el sue\u00f1o del mundo nunca te tocar\u00e1<\/p>\n Deja los apegos, deja la confusi\u00f3n<\/p>\n Y vuela m\u00e1s all\u00e1 de toda ilusi\u00f3n<\/p>\n <\/p>\n Portuguese<\/strong><\/p>\n Voc\u00e9 es sempre puro, voc\u00e9 es verdadeiro<\/p>\n E o sonho do mundo nunca te tocar\u00e1<\/p>\n Deixa os apegos, deixa a confus\u00e3o<\/p>\n E voa al\u00e9m de toda ilus\u00e3o<\/p>\n <\/p>\n Russian<\/strong><\/p>\n \u0422\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0447\u0438\u0441\u0442 \u0422\u044b \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0435\u043d<\/p>\n \u0418 \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u043e\u0431 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043c\u0438\u0440\u0435 \u041d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0435\u0442 \u0442\u0435\u0431\u044f<\/p>\n \u0422\u0430\u043a \u0447\u0442\u043e \u043e\u0442\u0431\u0440\u043e\u0441\u044c \u0441\u0432\u043e\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0418 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0436\u0438\u0441\u044c \u043e\u0442 \u0441\u0432\u043e\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043b\u0443\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0439<\/p>\n \u0418 \u043b\u0435\u0442\u0438 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0427\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u044d\u0442\u0438\u043c\u0438\u2026 \u0438\u043b\u043b\u044e\u0437\u0438\u044f\u043c\u0438 (x4)<\/p>\n <\/p>\n Hebrew<\/strong><\/p>\n \u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e0\u05e6\u05d7 \u05d8\u05d4\u05d5\u05e8, \u05d0\u05ea\u05d4 \u05dc\u05e0\u05e6\u05d7 \u05d0\u05de\u05d9\u05ea\u05d9<\/p>\n \u05d5\u05d4\u05d7\u05dc\u05d5\u05dd \u05e9\u05dc \u05d4\u05e2\u05d5\u05dc\u05dd \u05d4\u05d6\u05d4 \u05dc\u05d0 \u05d9\u05db\u05d5\u05dc \u05dc\u05d2\u05e2\u05ea \u05d1\u05da<\/p>\n \u05d0\u05d6 \u05dc\u05d5\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05e7\u05e9\u05e8 \u05e9\u05dc\u05da \u05d5\u05dc\u05d5\u05d5\u05ea\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d1\u05dc\u05d1\u05d5\u05dc \u05e9\u05dc\u05da<\/p>\n \u05d5\u05dc\u05d8\u05d5\u05e1 \u05dc\u05de\u05e7\u05d5\u05dd \u05e9\u05d6\u05d4 \u05de\u05e2\u05d1\u05e8 \u05dc\u05db\u05dc \u05d4\u05d0\u05e9\u05dc\u05d9\u05d4<\/p>\n <\/p>\n French<\/strong><\/p>\n Tu es toujours pur, tu es toujours vrai<\/p>\n Et le voile de ce monde ne te touchera jamais<\/p>\n Alors abandon tes attachements et abandon ta confusion<\/p>\n Et vol vers le monde au-dela de l’illusion<\/p>\n <\/p>\n German<\/strong><\/p>\n Du bist f\u00fcr immer rein, du bist f\u00fcr immer wahr<\/p>\n Und der Traum dieser Welt kann dich nie ber\u00fchren<\/p>\n Vergiss die Abh\u00e4ngigkeit, vergiss die Verwirrung<\/p>\n Und flieg zu dem Ort jenseits aller Illusion<\/p>\n <\/p>\n Polish<\/strong><\/p>\n Jeste\u015b na zawsze czysty, Jeste\u015b taki niewinny<\/p>\n A sen o tym \u015bwiwcie nie zm\u0105ci nie zm\u0105ci ci\u0119 ju\u017c<\/p>\n Tak wi\u0119c porzu\u0107 swe wi\u0119zi,\u00a0 pozostaw zmartwienia<\/p>\n I le\u0107 do przestrzeni gdzie chwycisz marzenia<\/p>\n <\/p>\n Dutch<\/strong><\/p>\n Je bent voor eeuwig zuiver, je bent voor eeuwig waar<\/p>\n En de droom dezer wereld kan jou nooit beroeren<\/p>\n Dus laat gaan je gehechtheid en laat gaan je verwarring<\/p>\n En vlieg naar die ruimte voorbij aan illusie<\/p>\n <\/p>\n Greek<\/strong><\/p>\n \u0395\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bd\u03cc\u03c2, \u03b5\u03af\u03c3\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03cc\u03c2<\/p>\n \u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3’\u03b1\u03b3\u03b3\u03af\u03be\u03b5\u03b9<\/p>\n \u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2<\/p>\n \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ad\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03b9\u03ac \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03c8\u03b5\u03c5\u03b4\u03b1\u03b9\u03c3\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.<\/p>\n <\/p>\n Farsi<\/strong><\/p>\n Toe ta abad paki, toe ta abad harirati<\/p>\n Khorafate in donya hargez beto dast nemizanandt<\/p>\n Va basteghee raha, sar dar gome raha<\/p>\n Paravez be anjai dour az heleyat<\/p>\n <\/p>\n Italian<\/strong><\/p>\n Tu sei sempre puro, tu sei sempre vero<\/p>\n E il sogno del mondo non ti toccher\u00e0 mai<\/p>\n Lascia gli attacamenti, lascia la confusione<\/p>\n E vola oltre ogni illusione.<\/p>\n <\/p>\n Hindi<\/strong><\/p>\n \u0906\u092a \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0915\u0947 \u0932\u093f\u090f \u0936\u0941\u0926\u094d\u0927 \u0939\u094b\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u0906\u092a \u0939\u092e\u0947\u0936\u093e \u0938\u091a\u094d\u091a\u0947 \u0939\u0948\u0902<\/p>\n \u0914\u0930 \u0907\u0938 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e \u0915\u093e \u0938\u092a\u0928\u093e, \u0906\u092a \u0915\u092d\u0940 \u092d\u0940 \u091b\u0942 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0938\u0915\u0924\u0947<\/p>\n \u0924\u094b \u0905\u092a\u0928\u0947 \u0932\u0917\u093e\u0935 \u0915\u094b \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u0947\u0902, \u0914\u0930 \u0905\u092a\u0928\u093e \u092d\u094d\u0930\u092e \u091b\u094b\u0921\u093c \u0926\u094b<\/p>\n \u0914\u0930 \u0909\u0938 \u0938\u094d\u0925\u093e\u0928 \u092a\u0930 \u0909\u0921\u093c\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902, \u092f\u0939 \u0938\u092c \u092d\u094d\u0930\u092e \u0938\u0947 \u092a\u0930\u0947 \u0939\u0948<\/p>\n <\/p>\n Fuente: Internet<\/p>\n Descargar archivo:\u00a0Madalasa Upadesha Mantra en varios idiomas pdf<\/a><\/strong><\/p>\n <\/strong><\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sai Ram queridos Hermanos, Queremos compartirles nuevamente la canci\u00f3n de cuna v\u00e9dica llamada Madalasa Upadesha, solo que en esta oportunidad, \u00a1en 13 idiomas diferentes! Invitamos a aquellos que conozcan esta canci\u00f3n\u00a0en otros idiomas que no aparecen en la siguiente lista, a que se comuniquen con nosotros para que podamos incluirlos,… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[295,301],"tags":[438,439,440,9,10,11,37,39,103,195,221,251,267,278],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3660"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3660"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3713,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3660\/revisions\/3713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}