{"id":4088,"date":"2018-03-13T10:34:38","date_gmt":"2018-03-13T13:34:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4088"},"modified":"2018-03-23T09:37:42","modified_gmt":"2018-03-23T12:37:42","slug":"divina-visita-niigata-japon-8-al-10-de-marzo-de-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4088","title":{"rendered":"DIVINA VISITA – NIIGATA, JAP\u00d3N – 8 AL 10 DE MARZO DE 2018"},"content":{"rendered":"

DIVINA VISITA – NIIGATA, JAP\u00d3N – 8 AL 10 DE MARZO DE 2018<\/strong><\/p>\n

Niigata se encuentra en la costa noroeste de Honshu, la isla m\u00e1s grande de Jap\u00f3n, frente al Mar de Jap\u00f3n. Es la capital y la ciudad m\u00e1s poblada de la Prefectura de Niigata, Jap\u00f3n. Tambi\u00e9n se dice que es una de las regiones m\u00e1s antiguas y sagradas de Jap\u00f3n. No es de extra\u00f1ar que esta tierra sagrada haya sido elegida por Bhagavan Sri Sathya Sai Baba para construir un Ashram<\/em>, como parte de los 17 Ashrams<\/em> que servir\u00e1n como faros espirituales en todo el mundo.<\/p>\n

La comitiva de Swami, que tambi\u00e9n incluy\u00f3 a dos j\u00f3venes estudiantes de Ingenier\u00eda del Centro Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana, parti\u00f3 desde Bangalore el jueves 8 de marzo por la ma\u00f1ana. Con un tr\u00e1nsito nocturno en Singapur, la comitiva lleg\u00f3 a Tokio la tarde siguiente del viernes 9 de marzo a las 2 de la tarde. Luego de un tr\u00e1nsito corto, partieron hacia Niigata y aterrizaron a las 6:30 de la tarde. El equipo japon\u00e9s, liderado por el Hermano Genzo Makino, junto con su grupo de j\u00f3venes y devotos en\u00e9rgicos, recibi\u00f3 a todos. La temperatura era de cerca de 2 grados, y la comitiva r\u00e1pidamente se abrig\u00f3 con ropa de invierno y se sinti\u00f3 confortable. Hab\u00eda nevado el d\u00eda anterior, y a medida que la caravana de autos y camionetas dejaban el aeropuerto, ambos lados de los caminos estaban salpicados con nieve.<\/p>\n

Al llegar al hotel, donde la habitaci\u00f3n de Swami tambi\u00e9n hab\u00eda sido acomodada, la cena tradicional de India del Sur aguardaba a todos, cocinada amorosamente por tres mujeres de Singapur, las se\u00f1oras Shyamini Pillay, Aparna Sivaramakrishnan y Karen Tan, quienes hab\u00edan volado especialmente a Niigata un par de d\u00edas antes. \u00a1Desde ollas y sartenes hasta todos los ingredientes, ellas hab\u00edan tra\u00eddo todos los art\u00edculos de Singapur como lo hacen cada a\u00f1o! Como Swami dice: \u201cEste es su seva<\/em>, su Sadhana<\/em> para experimentar y estar con el Se\u00f1or\u201d. Pero antes de la cena, Swami se reuni\u00f3 con las autoridades locales que se sent\u00edan abrumadas por saber m\u00e1s de la continuada misi\u00f3n y las revelaciones personales que Swami hizo. Se comprometieron con su total apoyo a la causa y el futuro Ashram<\/em>. Se sirvi\u00f3 la cena a Swami y a la comitiva, despu\u00e9s de lo cual todos se retiraron por la noche.<\/p>\n

A la ma\u00f1ana siguiente, el s\u00e1bado 10 de marzo fue un d\u00eda de fiesta para los devotos Sai de Jap\u00f3n, ya que fue el d\u00eda bendecido para la Bhoomi Puja<\/em> del futuro Ashram<\/em>, el motivo de la visita de Swami a Jap\u00f3n este a\u00f1o. Conduciendo a trav\u00e9s de caminos cubiertos de nieve, Swami y Su comitiva llegaron al terreno. \u00a1Justo cuando el Se\u00f1or lleg\u00f3, hab\u00eda una ligera lluvia de nieve que parec\u00eda m\u00e1gica mientras \u00c9l descend\u00eda del auto! El sacerdote hab\u00eda llegado en avi\u00f3n desde Chennai, y el Purna Ahuti<\/em> (1)<\/strong> fue realizado tan pronto como Swami lleg\u00f3 a la carpa improvisada que fue instalada para la funci\u00f3n.<\/p>\n

Swami le hizo se\u00f1as al Hermano Genzo Makino para que dijera unas palabras acerca del futuro Ashram<\/em>. Luego, Swami dijo que la visi\u00f3n del Ashram<\/em> ser\u00e1 convertirse en un centro espiritual de todos los credos y religiones. Swami dijo: \u201cPuede haber muchos adornos, pero el oro es uno. Puede haber muchos tipos de vacas, pero la leche es una. De manera similar, existen muchos tipos de ropa, pero el hilo es uno. Pero el hombre no entiende la unidad y se confunde. Pero la unidad interna existe, a pesar de las diferencias externas, \u00a1y esa unidad fundamental en toda la creaci\u00f3n es la divinidad! Este Centro debe estar dedicado a la unidad fundamental de toda la diversidad que existe. Por lo tanto, debe ser un camino interno, no externo. Cuando el hombre va hacia adentro, conoce la verdad, pero cuando va hacia afuera, se confunde. Esto se convertir\u00e1 en un hogar universal para el amor y la paz. Cuando la leche hierve, rociamos agua sobre la leche para evitar que se desborde. De la misma manera, cuando el hombre se inquieta, agreguen divinidad y entonces \u00e9l estar\u00e1 en paz. El hombre est\u00e1 olvid\u00e1ndose de su divinidad, que es la causa de toda la agitaci\u00f3n en el mundo. Esta divinidad es, fundamentalmente, amor desinteresado.<\/p>\n

Existe un aspecto espiritual para este Centro, cuya visi\u00f3n u objetivo es establecer esta divinidad fundamental y ayudar a las personas a comprender. Existe un aspecto social tambi\u00e9n, que deber\u00eda reflejarse en servicio comunitario. Toda la creaci\u00f3n est\u00e1 destinada al servicio. Tambi\u00e9n existe un aspecto acad\u00e9mico e intelectual de este lugar, que es emprender los estudios fundamentales de los japoneses y las culturas del mundo. Capa por capa, cuando ustedes profundicen, se dar\u00e1n cuenta de que todos est\u00e1n basados en la verdad fundamental de un Creador y que todos son divinos. Este lugar est\u00e1 destinado para el servicio y debe llegar a tantas personas como sea posible, independientemente de su casta, credo o religi\u00f3n. Con el tiempo, \u00a1se convertir\u00e1 en un Centro de renombre y la gente de todo Jap\u00f3n y de otros pa\u00edses vendr\u00e1n a realizar estudios!\u201d<\/p>\n

Despu\u00e9s, Swami continu\u00f3 hacia el exterior de la carpa para realizar los rituales de la Bhoomi Puja<\/em>. Como parte de la tradici\u00f3n, se depositaron nueve ladrillos en el seno de la Madre Tierra, pidiendo su permiso para construir el Ashram<\/em>. Swami tambi\u00e9n camin\u00f3 alrededor del terreno de 25 acres (10 hect\u00e1reas), dando instrucciones sobre la construcci\u00f3n.<\/p>\n

Swami, junto a Su comitiva, regresaron al hotel y continuaron al Sal\u00f3n de Satsang<\/em>, donde cerca de 100 devotos estaban felizmente absortos en los Bhajans.<\/em> Fue realmente un Darshan<\/em> extra para ellos, y la alegr\u00eda en sus rostros se convirti\u00f3 en alegr\u00edas de felicidad y gratitud, mientras el Se\u00f1or caminaba alrededor bendici\u00e9ndolos, e incluso se sent\u00f3 para unos cuantos Bhajans<\/em> antes del Arati<\/em>. Swami tambi\u00e9n le dio instrucciones al Hermano Makino para que se dirigiera a todos y les contara sobre la Bhoomi Puja<\/em>. Se reparti\u00f3 Prasadam<\/em>, y luego Swami prosigui\u00f3 a Su habitaci\u00f3n, y concedi\u00f3 unas cuantas entrevistas antes de Su almuerzo.<\/p>\n

A la noche, cerca de 500 personas se hab\u00edan congregado para el Satsang<\/em> p\u00fablico. Tan pronto como Swami tom\u00f3 Su asiento, se present\u00f3 un breve programa cultural llamado \u201cSantuario\u201d, el cual mostr\u00f3 la historia antigua de Jap\u00f3n a trav\u00e9s de una actuaci\u00f3n en vivo de flauta y sintetizador a cargo del Hermano Okano y actuaciones de danza por varios bailarines. Consist\u00eda en tres piezas que comunicaban esta historia ancestral. Durante tiempos inmemoriales, en la tierra donde las personas se reun\u00edan con Dios a trav\u00e9s de oraciones, Dios descendi\u00f3 y bail\u00f3 con la gente de la tierra y vivi\u00f3 dentro de sus corazones. La gente fue bendecida con Su gracia, pero con el paso del tiempo, esta sabidur\u00eda se perdi\u00f3. Sin embargo, ahora, esta sabidur\u00eda antigua olvidada est\u00e1 siendo revivida en esta tierra. Las danzas fueron una representaci\u00f3n del despertar de esta tierra ancestral, para abrir la puerta sagrada de Yahiko y traer a Dios a esta tierra una vez m\u00e1s. Swami bendijo a todos los int\u00e9rpretes con abundancia, y luego tom\u00f3 Su asiento en el escenario.<\/p>\n

Luego, \u00c9l llam\u00f3 al Hermano Nimura, quien estaba emocionado y habl\u00f3 sobre el futuro Ashram<\/em>. Record\u00f3 su viaje a Muddenahalli y la entrevista con la que fue bendecido, donde Swami hab\u00eda hecho muchas revelaciones. Seguido de esto, Swami tambi\u00e9n llam\u00f3 a otro caballero de otro santuario cercano para que se dirigiera a la concurrencia. \u00a1\u00c9l se estaba reuniendo con Swami por primera vez cuando su coraz\u00f3n tom\u00f3 el mando y el resto es historia, como se dice!<\/p>\n

Sri B N Narasimha Murthy se dirigi\u00f3 a continuaci\u00f3n y dijo que la melod\u00eda, el ritmo, la belleza, la energ\u00eda y la armon\u00eda, los cinco valores maravillosos que le a\u00f1aden belleza y alegr\u00eda a la vida, est\u00e1n arraigadas en el amor. Record\u00f3 lo que Swami hab\u00eda hablado esa ma\u00f1ana en la Bhoomi Puja<\/em>. Dijo: \u201cEl prop\u00f3sito y la misi\u00f3n de Swami, especialmente en los \u00faltimos a\u00f1os, es unir a toda la humanidad en una sola familia\u201d.<\/p>\n

Swami bendijo a todos los devotos con Su discurso divino. \u201cAs\u00ed como hay aceite en las semillas de s\u00e9samo, as\u00ed como hay mantequilla en la leche, as\u00ed como hay fragancia en las flores, as\u00ed como hay jugo dulce en las frutas, y la manera en que el fuego se haya dentro de la madera, de manera similar, la divinidad est\u00e1 presente en todas partes.<\/p>\n

Aunque lo divino est\u00e1 presente en todo y en todas partes, \u00c9l no puede ser visto, o tocado, o probado con los sentidos. Todo nace de la divinidad, existe en la divinidad y se funde en la divinidad, \u00a1pero se requiere un poco de esfuerzo para comprender esto! Ustedes no pueden ver su propio rostro y necesitan un espejo para verse a s\u00ed mismos. De la misma manera, para conocer su propia divinidad, primero que nada, necesitan estar en la compa\u00f1\u00eda de personas divinas. El primer paso en la b\u00fasqueda de su divinidad, es estar en la compa\u00f1\u00eda de personas nobles. Solo en buena compa\u00f1\u00eda es que su divinidad surge. Solo a trav\u00e9s de un proceso, la divinidad en su interior puede ser comprendida y experimentada. Este proceso es Sadhana o austeridades espirituales. Pueden contemplar en el principio divino, o pueden cantar el nombre divino tanto que se vuelven uno con el nombre divino. Ya sea que mediten, canten o sirvan al Se\u00f1or, estos son varios procesos por los cuales el principio divino puede ser experimentado. Este proceso se vuelve m\u00e1s r\u00e1pido y f\u00e1cil en la compa\u00f1\u00eda de personas Divinas. El prop\u00f3sito de estos Centros y Ashrams<\/em> es reunir a las personas para que puedan comprender el principio divino.<\/p>\n

La cultura de Jap\u00f3n fue muy gloriosa, donde todos se sacrificaban por el otro. Ten\u00edan gran respeto por la naturaleza y por todas las criaturas. Pero con los tiempos de cambio, el ego\u00edsmo creci\u00f3 y ellos olvidaron. Este cuerpo se volver\u00e1 tierra un d\u00eda, el nombre ser\u00e1 olvidado, pero solo lo bueno que ustedes hacen permanecer\u00e1. A partir de este momento, decidan llevar una vida de desinter\u00e9s, y en esta tarea constante de ser desinteresado, comprendan y experimenten su divinidad. Solos, no pueden sostener sus esfuerzos, pero juntos, pueden beneficiarse\u201d.<\/p>\n

Despu\u00e9s de unas cuantas Preguntas y Respuestas y el Mangala Arati<\/em>, la noche lleg\u00f3 a su fin. Se sirvi\u00f3 la cena a Swami y \u00c9l se retir\u00f3 por la noche.<\/p>\n

Fuente: Sai Vrinda<\/em><\/p>\n

Descargar archivo:\u00a0Divina Visita a Jap\u00f3n 8-10 de marzo 2018 PDF<\/a><\/strong><\/p>\n

Referencias:<\/strong><\/p>\n

(1):<\/strong> Purna Ahuti<\/em> significa la ofrenda de plenitud y perfecci\u00f3n que se realiza con el mantra:<\/p>\n

purnam adah purnam idam
\npurnat purnam ud-achyate
\npurnasya purnam adaya
\npurnam evava-shishyate<\/p>\n

Traducci\u00f3n: Eso es purna<\/em>; esto es purna<\/em>. Purna<\/em> es tomado de purna<\/em>. Al tomar purna<\/em> de purna<\/em>, lo que permanece tambi\u00e9n es purna<\/em>.<\/p>\n

— La palabra purna significa \u201cEso\u201d que es colmado, completo, realizado, perfeccionado, perfecto como Dios. (Fuente:\u00a0www.ahymsin.org<\/a>)<\/p>\n

Nota: Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DIVINA VISITA – NIIGATA, JAP\u00d3N – 8 AL 10 DE MARZO DE 2018 Niigata se encuentra en la costa noroeste de Honshu, la isla m\u00e1s grande de Jap\u00f3n, frente al Mar de Jap\u00f3n. Es la capital y la ciudad m\u00e1s poblada de la Prefectura de Niigata, Jap\u00f3n. Tambi\u00e9n se dice… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[485,7],"tags":[37,103,195,251,267,335,475,9,10,11],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4088"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4088"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4091,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4088\/revisions\/4091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}