{"id":4188,"date":"2018-03-28T17:29:25","date_gmt":"2018-03-28T20:29:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4188"},"modified":"2018-03-28T17:29:25","modified_gmt":"2018-03-28T20:29:25","slug":"celebraciones-de-ugadi-sathya-sai-grama-muddenahalli-18-de-marzo-de-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4188","title":{"rendered":"CELEBRACIONES DE UGADI \u2013 Sathya Sai Grama, Muddenahalli \u2013 18 de marzo de 2018"},"content":{"rendered":"

CELEBRACIONES DE UGADI \u2013 Sathya Sai Grama, Muddenahalli \u2013 18 de marzo de 2018<\/span><\/strong><\/p>\n

Programa de la Ma\u00f1ana:<\/strong><\/p>\n

Ugadi se celebra en los estados indios de Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka y Maharashtra, lo que significa \u201cel comienzo de un nuevo a\u00f1o\u201d. Es celebrado como Gudi Padwa por la gente de Maharashtra. Este a\u00f1o 2018-2019 se conoce como Vilambi Samvatsara seg\u00fan el ciclo actual en el calendario gregoriano. En la mayor\u00eda de las tradiciones, el A\u00f1o Nuevo es bienvenido con coloridas decoraciones, preparaciones deliciosas y fervorosos saludos. El festival se caracteriza por la preparaci\u00f3n de alimentos que combinan todos los sabores \u2013 dulce, \u00e1cido, salado y amargo. Este es un recordatorio simb\u00f3lico de que uno debe ser ecu\u00e1nime con todas las experiencias que le esperan en el a\u00f1o entrante.<\/p>\n

En esta ma\u00f1ana festiva, Bhagavan fue recibido en medio de Bhajans<\/em> cantados a toda voz. La jornada empez\u00f3 con la invocaci\u00f3n v\u00e9dica del Hiranyagarbha Suktam a cargo de los ni\u00f1os de 6\u00ba y 7\u00ba grado de las Escuelas Sri Sathya Loka Seva Nivel Primario y Secundario, en Muddenahalli. Esto fue seguido por una elaborada ilustraci\u00f3n pict\u00f3rica a cargo de la se\u00f1orita Bhuvana Santhanam acerca de la Divina Visita a Jap\u00f3n, Hong Kong y Singapur del 8 al 17 de marzo de 2018.<\/p>\n

Hubo tres nuevas presentaciones para el d\u00eda de a\u00f1o nuevo. La primera fue el lanzamiento del DVD del Encuentro Anual Deportivo y Cultural 2018 a cargo del Grupo de Instituciones Sri Sathya Sai Loka Seva. Omkar Sai y Prathap B S, quienes son estudiantes del Centro Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana y Sai Preetham, estudiante del segundo a\u00f1o del Colegio Preuniversitario Sri Sathya Sai Loka Seva en Muddenahalli, siendo parte del equipo de video, film\u00f3 los videos del encuentro deportivo y colabor\u00f3 con la mezcla de estos para preparar el DVD.<\/p>\n

El segundo lanzamiento fue la versi\u00f3n en kannada del libro \u201cThe Story Divine \u2013 Divya Kathamruta\u201d, autobiograf\u00eda del Hermano Madhusudan Naidu y la historia sin precedentes de su aventura divina. Sri Anantha Murthy y Smt Chaya Murthy, junto con Sri Sundar Bhat y Sri Kabir, trabajaron en la traducci\u00f3n y edici\u00f3n de este libro. Sri Anantha Murthy y Sri Chaya Murthy han traducido 18 libros de literatura Sai al idioma kannada antes de este libro, \u201cThe Story Divine\u201d. Ellos hab\u00edan trabajado en las instituciones educativas de Bhagavan durante varias d\u00e9cadas en Alike y recientemente como presidente de Sri Sathya Sai Sharadaniketanam en Mandya. Actualmente, se encuentran asesorando a los estudiantes de las Escuelas Sri Sathya Sai Loka Seva Nivel Primario y Secundario en Muddenahalli. Sri Sundar Bhat y Sri Kabir sirven como profesores en las escuelas Sri Sathya Sai Loka Seva en Muddenahalli.<\/p>\n

El tercer lanzamiento fue otro libro llamado \u201cSri Sathya Sai Divya Anandam\u201d, por Sri B N Narasimha Murthy, Consejero Principal del Grupo de Instituciones Sri Sathya Sai Loka Seva. Este libro es la continuaci\u00f3n de Sri Sathya Sai Divya Kripashraya, que fue el primero de la serie y cubri\u00f3 el viaje del autor desde 1965, el a\u00f1o de su encuentro con el Divino, hasta 1983, a\u00f1o en que se mud\u00f3 de Sathya Sai Grama, Muddenahalli a Prasanthi Nilayam, Puttaparthi. En este nuevo libro, Sri Sathya Sai Divya Anandam, el autor narra su viaje con el Se\u00f1or en Su forma sutil a partir del a\u00f1o 2011. El Hermano Varun, arquitecto de profesi\u00f3n y Sai Preetham, un joven graduado del Centro Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana y actualmente el asistente ejecutivo de Sri B N Narasimha Murthy, present\u00f3 el libro a Bhagavan para el lanzamiento. Ambos ayudaron al autor a recopilar y compilar el libro.<\/p>\n

El primer orador de la ma\u00f1ana fue Sri C Sreenivas, Presidente del Fideicomiso de Salud y Educaci\u00f3n Sri Sathya Sai, quien actualmente dirige el Grupo de Hospitales Sri Sathya Sai Sanjeevani, que ofrece atenci\u00f3n card\u00edaca pedi\u00e1trica completamente gratuita. El discurso de Sri C Sreenivas gir\u00f3 en torno a la belleza y la inspiraci\u00f3n, y atribuy\u00f3 ambas cualidades a Sri B N Narasimha Murthy. Dijo que Muddenahalli y Sri B N Narasimha Murthy eran sin\u00f3nimos en la forma en que se volv\u00edan divinos con cada d\u00eda que pasaba, de tal manera que el simple hecho de pensar en ellos puede hacer que uno se sienta positivo y lleno de energ\u00eda, haciendo posible una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda y ofreciendo varias perspectivas para vivir la vida de una mejor manera. Sri B N Narasimha Murthy ha sido su ideal desde el momento en que lo conoci\u00f3 en los a\u00f1os setenta cuando era un estudiante en Prasanthi Nilayam. La energ\u00eda excepcional de Sri Narasimha Murthy, el idealismo, la impl\u00edcita obediencia hacia Bhagavan, la devoci\u00f3n incuestionable y comprobada hacia Bhagavan, lo hab\u00eda inspirado mucho. Sri B N Narasimha Murthy era como una flecha que abandonaba su arco y solo conoc\u00eda su objetivo sin mirar de un lado a otro, hacia arriba o hacia abajo, sino que viajaba de manera unidireccional para alcanzar su objetivo supremo.<\/p>\n

Luego, Sri B N Narasimha Murthy atribuy\u00f3 todo lo que \u00e9l fue y es a Bhagavan y dijo que esta es la raz\u00f3n detr\u00e1s del nombramiento del primer cap\u00edtulo de su libro Sri Sathya Sai Divya Anandam como \u201cAfortunado m\u00e1s all\u00e1 de lo Merecido\u201d. Margaret Mitchell hab\u00eda dicho: \u201cLa vida no est\u00e1 obligada a darnos lo que esperamos\u201d. Sin embargo, su vida fue bendecida por el amor y la compasi\u00f3n de Bhagavan, recibiendo m\u00e1s all\u00e1 de lo que esperaba. Aprendi\u00f3 las lecciones de la vida a los pies de su devota madre, incluso cuando era un ni\u00f1o de 10 a\u00f1os, despu\u00e9s de lo cual nunca aprendi\u00f3 nada m\u00e1s despu\u00e9s de haber le\u00eddo miles de libros. Su madre practic\u00f3 la devoci\u00f3n a Dios y compasi\u00f3n hacia sus semejantes y tambi\u00e9n foment\u00f3 estas cualidades en sus hijos. Su padre ejerci\u00f3 como un funcionario de rentas en un pueblo cercano de Chikkaballapur. \u00c9l era irascible por naturaleza. Hab\u00edan empleado a un sirviente en su casa que hac\u00eda todas las tareas del hogar. Un d\u00eda, este se acerc\u00f3 a su padre en busca de ayuda financiera para la boda de su hija. Pero su padre no estaba de buenos \u00e1nimos ese d\u00eda. Se encoleriz\u00f3 con el sirviente anciano y lo empuj\u00f3 hacia afuera. Su madre se sinti\u00f3 muy mal, corri\u00f3 hacia la sala de Puja y comenz\u00f3 a sollozar pensando en la dif\u00edcil situaci\u00f3n del sirviente. Ella junt\u00f3 todo el dinero que hab\u00eda ahorrado en peque\u00f1as cantidades durante una cierta cantidad de tiempo, destinado como una ofrenda para la deidad de su familia, el Se\u00f1or Narasimha, y se lo entreg\u00f3 a su hijo Narasimha Murthy, pidi\u00e9ndole que corriera hasta donde se encontraba el anciano sirviente y le entregara el paquete. Su hijo obedeci\u00f3 y aprendi\u00f3 otra valiosa lecci\u00f3n para su vida. El padre de Sri Narasimha Murthy era un intuitivo astr\u00f3logo y hab\u00eda escrito los hor\u00f3scopos de su hijo, precisamente mencionando tambi\u00e9n el a\u00f1o de su muerte. Pero su padre puso en pausa la predicci\u00f3n de su hor\u00f3scopo a la edad de 64 y no escribi\u00f3 m\u00e1s hasta el final de su vida. Cuando le preguntaron la raz\u00f3n, su padre dijo que \u00e9l no estaba seguro, ya que hab\u00eda algo en las posiciones planetarias, que si lo ayudaban a continuar su vida, solo lo conducir\u00eda a realizar el trabajo de Dios. A la edad de 64, Narasimha Murthy estaba sirviendo como Director en el Instituto Sri Sathya Sai de Ense\u00f1anza Superior, campus de Brindavan. Bhagavan, en ese momento, le dijo que ten\u00eda trabajo en Muddenahalli y que tendr\u00eda que mudarse all\u00ed pronto. De hecho, en su primera interacci\u00f3n con Bhagavan en Su forma sutil, Bhagavan hab\u00eda dicho que \u00c9l le dar\u00eda 20 a\u00f1os m\u00e1s de vida para servirlo a \u00c9l. Bhagavan le hab\u00eda dicho tambi\u00e9n, durante su primera entrevista en Puttaparthi: \u201cT\u00fa realiza Mi trabajo, y Yo har\u00e9 el tuyo\u201d. Toda su vida, el se\u00f1or B N Narasimha Murthy no aspir\u00f3 a lograr nada, m\u00e1s que seguir las instrucciones de Bhagavan. Como nota de conclusi\u00f3n, \u00e9l exhort\u00f3 a todos a entregarse a Swami, ya que con esto, la vida nos dar\u00e1 todo lo que buscamos y mucho m\u00e1s.<\/p>\n

Luego, en Su discurso, Bhagavan hizo hincapi\u00e9 en la importancia de la utilizaci\u00f3n del tiempo para la b\u00fasqueda de la divinidad y la inmortalidad y no para la b\u00fasqueda de las cosas pasajeras y temporales del mundo. Uno alcanza la inmortalidad a trav\u00e9s del sacrificio y viviendo para el bienestar de los dem\u00e1s. Cada minuto, cada momento es un nuevo comienzo y una oportunidad para poner en orden lo que no hemos hecho correctamente y dar pasos para hacer las cosas mejor. Durante este nuevo periodo de tiempo que Dios nos concede a partir del d\u00eda de Ugadi, vivamos una vida para el bien de los dem\u00e1s, una vida de sacrificio y servicio, brindando felicidad a los dem\u00e1s y en el proceso, siendo felices nosotros mismos.<\/p>\n

La jornada de la ma\u00f1ana en el Premamrutham finaliz\u00f3 con la ofrenda del Mangala Arathi a Bhagavan.<\/p>\n

Programa de la Tarde:<\/strong><\/p>\n

La velada de Ugadi fue escogida por Bhagavan como una v\u00edspera para cumplir con Su responsabilidad hacia los ancianos Tyagajeevis<\/em> de Alike y Muddenahalli, que hab\u00edan servido por m\u00e1s de cuatro a cinco d\u00e9cadas. Ese d\u00eda, Bhagavan bendijo a 17 Tyagajeevis<\/em> principales con nuevas residencias independientes. El edificio fue amorosamente bautizado por \u00c9l como Prema Sadana.<\/p>\n

Bhagavan arrib\u00f3 a Prema Kutir, que actualmente se desempe\u00f1a como Centro Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana (para hombres), cerca de las 4:15 de la tarde para inaugurar el segundo piso. Fue recibido con alegr\u00eda por Tyagajeevis<\/em> y otros dignatarios. El Dr. A R Manjunath entreg\u00f3 su discurso de bienvenida. El Sr. B N Narasimha Murthy explic\u00f3 en detalle acerca de las vidas de estos Tyagajeevis<\/em> en peque\u00f1as caba\u00f1as conocidas como Prema Kutir en Alike a principios de los a\u00f1os setenta, junto con el fundador Sri Madiyal Narayan Bhat. El actual edificio del Centro para la Excelencia Humana fue construido por ex alumnos de las instituciones de Muddenahalli, los Hermanos S G Ajay y S G Vijay. Bhagavan le solicit\u00f3 al Hermano S G Ajay que dijera unas palabras.<\/p>\n

Esto fue seguido por el Discurso Divino de Bhagavan. \u00c9l elogi\u00f3 al Dr. Ravi Pillay, a su hermana, la Dra. Roshni Pillay y a su esposo, el Dr. Keshavan, por ser instrumentos decisivos en la construcci\u00f3n del Prema Sadana. Luego del discurso, se sirvi\u00f3 t\u00e9 y refrigerios para todos los presentes. Bhagavan procedi\u00f3 a inaugurar el Prema Sadana y camin\u00f3 por todas las habitaciones de las residencias de los Tyagajeevis<\/em> y les asign\u00f3 sus hogares con mucho amor. Les record\u00f3 a los Tyagajeevis<\/em> que esto deber\u00eda ser su Vanaprastha<\/em> y Sanyasa Ashrama<\/em>, destinados a sumergirse en meditaci\u00f3n y Sadhana<\/em>. Bhagavan tambi\u00e9n bendijo a los obreros por su arduo trabajo y les entreg\u00f3 Sus obsequios de amor.<\/p>\n

Bhagavan vino al Premamrutham para los procedimientos de la tarde alrededor de las 7 hs. El programa comenz\u00f3 con las recitaciones v\u00e9dicas del Ishavasya Upanishad a cargo de los estudiantes de segundo a\u00f1o del Colegio Preuniversitario Sri Sathya Sai Loka Seva en Muddenahalli.<\/p>\n

El programa cultural del d\u00eda fue \u201cPrahlada Charitham\u201d por Melattur Bhagavatha Mela Natya Vidya Sangam, Melattur.
\nBhagavata Mela es una forma teatral regional presentada a trav\u00e9s de la danza y la m\u00fasica cl\u00e1sicas. Esta combinaci\u00f3n de teatro y danza ha sido representada durante cinco d\u00e9cadas por Vaishnavitas y tambi\u00e9n por Brahmines Smartha que hablan tamil y telugu en Thanjavur. A lo largo de este tiempo, uno de los aspectos m\u00e1s singulares del Bhagavata Mela ha sido que todos los roles, incluyendo los roles femeninos, han sido realizados solo por hombres. El Bhagavata Mela tambi\u00e9n es \u00fanico porque a\u00fan se realiza no como una empresa comercial, sino como una oraci\u00f3n devocional de entrega al Se\u00f1or Lakshmi Narasimha. El repertorio principal del Bhagavata Mela en la actualidad es el conjunto de diez Natya Natakams en idioma telugu, compuesto por Melattur Venkatarama Sastri, quien vivi\u00f3 en el siglo VIII y a principios del XIX, y un alto contempor\u00e1neo de la famosa Trinidad de la M\u00fasica Carn\u00e1tica.<\/p>\n

El Prahlada Charithram comenz\u00f3 con una reverencia al Se\u00f1or Ganesha seguido por la presentaci\u00f3n de los tres personajes principales, Hiranyakashipu; su esposa, Leelavathi y Bhakta Prahlada. La obra de teatro finaliz\u00f3 con el avatar, el Se\u00f1or Narasimha, destruyendo al rey demonio y bendiciendo al peque\u00f1o Prahlada por su devoci\u00f3n.<\/p>\n

Esto fue seguido por el Mangala Arati y la distribuci\u00f3n de Prasadam y el programa lleg\u00f3 a su fin.<\/p>\n

Descargar archivo:\u00a0Resumen de las Celebraciones de Ugadi 2018 PDF<\/a><\/strong><\/p>\n

Fuente: Sai Vrinda<\/em><\/p>\n

Nota: Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CELEBRACIONES DE UGADI \u2013 Sathya Sai Grama, Muddenahalli \u2013 18 de marzo de 2018 Programa de la Ma\u00f1ana: Ugadi se celebra en los estados indios de Andhra Pradesh, Telangana, Karnataka y Maharashtra, lo que significa \u201cel comienzo de un nuevo a\u00f1o\u201d. Es celebrado como Gudi Padwa por la gente de… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[46,103,104,195,221,9,10,11],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4188"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4188"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4188\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4190,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4188\/revisions\/4190"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4188"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4188"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4188"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}