{"id":4304,"date":"2018-04-11T17:52:02","date_gmt":"2018-04-11T20:52:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4304"},"modified":"2018-04-11T17:52:02","modified_gmt":"2018-04-11T20:52:02","slug":"visita-divina-berna-suiza-3-y-4-de-abril-de-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4304","title":{"rendered":"Visita Divina \u2013 Berna, Suiza \u2013 3 y 4 de abril de 2018"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Fue una ma\u00f1ana de incertidumbre ya que todos los servicios del transporte p\u00fablico estaban en huelga. Esto quer\u00eda decir que los autobuses, los trenes y los vuelos no funcionaban. Esto adem\u00e1s quer\u00eda decir que hab\u00eda una gran posibilidad de que se cancelara el vuelo de Paris a Geneva. La noche anterior Swami hab\u00eda preguntado acerca de la situaci\u00f3n, y cuando Le informaron lo que suced\u00eda, \u00c9l dijo con calma: \u201cS\u00f3lo salgan del hotel temprano. Todo estar\u00e1 bien\u201d. Y efectivamente, todo sali\u00f3 bien, como lo hab\u00eda dicho. A pesar del tr\u00e1nsito pesado, todos llegaron al aeropuerto a tiempo. A pesar de la huelga, el avi\u00f3n despeg\u00f3 a horario. Cuando llegaron a Geneva, la comitiva se enter\u00f3 de que hab\u00edan cancelado el vuelo anterior y posterior al de ellos. El Sr. Patric, el anfitri\u00f3n de Swami en Suiza junto con el Hermano Kumar Rajmani, el Hermano Balaji Parsuman y la Hermana Roxana, estaban esperando muy ansiosos para recibir a la comitiva. El Hermano Patric los llev\u00f3 hasta su hogar en Murten en Berna, un lugar bendecido con una vista absolutamente asombrosa, frente al Lago Murten y las espectaculares monta\u00f1as cubiertas de nieve.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
La esposa del Hermano Patric, la Sra. Alexandra, junto con sus tres ni\u00f1os le dieron la bienvenida a Swami y a la comitiva a su hogar. El ansioso equipo de organizaci\u00f3n expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n a Swami ya que no estaban seguros de que todos pudieran llegar debido a la huelga y Le agradecieron por asegurar que todo saldr\u00eda de acuerdo con el programa. Una de las mujeres, Roxana, dijo que ella hubiera cargado a Swami en sus hombros y Lo hubiera tra\u00eddo hasta Suiza, en caso de alg\u00fan inconveniente en Paris. Swami le respondi\u00f3: \u201cCuando los devotos tienen devoci\u00f3n verdadera, nadie puede parar a Dios\u201d. Almorzaron r\u00e1pidamente, ya que eran casi las 3 p.m. y luego los estudiantes y los mayores fueron a sus hoteles para un refresco r\u00e1pido, para luego volver a reunirse en unas horas para un Satsang privado por la noche. Swami camin\u00f3 a trav\u00e9s de la sala de estar de la residencia en medio de Bhajans, y durante los pr\u00f3ximos 45 minutos todos se llenaron de bienaventuranza al escuchar Sus dulces palabras. Despu\u00e9s de la cena, todos se retiraron por la noche. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
La ma\u00f1ana siguiente todos se fueron de excursi\u00f3n por los lugares de inter\u00e9s. Dieron una r\u00e1pida visita tur\u00edstica por Berna, y luego un paseo por las monta\u00f1as cubiertas de nieve. Cansados, pero brillando de alegr\u00eda, ya que hab\u00edan jugado en la nieve por primera vez, los estudiantes junto con los otros invitados volvieron al hotel para un refrigerio antes de proceder a Die Quelle, el lugar para el Satsang por la tarde, donde muchos devotos de Suiza y otros pa\u00edses se hab\u00edan reunido. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Despu\u00e9s de algunos Bhajans, Swami le pidi\u00f3 al Sr. Patric que les diera la bienvenida a todos. La Srta. Roxana comparti\u00f3 su experiencia \u00fanica y preciosa de c\u00f3mo escuch\u00f3 sobre Swami y se dio cuenta de Su divinidad en la forma sutil tambi\u00e9n.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\n
A continuaci\u00f3n, Isaac Tigrett habl\u00f3 acerca de c\u00f3mo todos se encuentran en el proceso de despertar desde el momento del nacimiento. \u201cPero nos olvidamos que estamos aqu\u00ed para la autorrealizaci\u00f3n. Creer que eres inmortal es una elecci\u00f3n muy dif\u00edcil. Todos los Maestros que vinieron, lo hicieron para hacerle recordar a todos que cada persona es divina\u201d. Tigrett tambi\u00e9n hablo sobre el viaje interno con el cual ha sido bendecido, y dijo que le gustar\u00eda transmitir a aquellos que le temen a la muerte que cada persona nace solamente para realizar su verdadera identidad. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Sri C Sreenivas en su corta charla hizo hincapi\u00e9 en c\u00f3mo se establecer\u00e1 el nuevo orden del mundo. \u201cLa edad es irrelevante, mientras nos inventamos a nosotros mismos, Dios se realiza a S\u00ed mismo en muchas maneras. Dios trabaja de este modo\u201d. Sri B N Narasimha Murthy habl\u00f3 sobre c\u00f3mo nada puede interrumpir el trabajo de Sai. \u201cTodo lo que \u00c9l diga, se cumplir\u00e1. Antes o ahora, es lo mismo. Las personas me preguntan cu\u00e1l es el milagro m\u00e1s hermoso y maravilloso de Swami. Incluso despu\u00e9s de dejar su cuerpo f\u00edsico, continuar con Su misi\u00f3n y satisfacer el hambre espiritual en tantas personas probablemente sean los milagros m\u00e1s grandes. Pero ver a los j\u00f3venes estudiantes que corren atr\u00e1s de Swami, y c\u00f3mo Swami los ha transformado en esos estudiantes que ni siquiera lo han visto en Su forma f\u00edsica, es el milagro m\u00e1s grande\u201d. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Swami comenz\u00f3 Su discurso al decir: \u201cLo que piensas que no existe, verdaderamente existe. Lo que piensas que existe, no existe. La verdad es que el mundo no existe, solo Dios existe. El mundo que percibimos a trav\u00e9s de los ojos f\u00edsicos parece absolutamente real para nosotros. Cuando podemos tocar, probar, ver u oler, pensamos que es real. Suceden cosas parecidas cuando estamos en un estado de sue\u00f1o. Para el que est\u00e1 so\u00f1ando, el sue\u00f1o parece ser la realidad y viceversa. El que sue\u00f1a no se da cuenta del estado de vigilia. Entonces, \u00bfcu\u00e1l estado es el real y qui\u00e9n puede decirlo con autoridad? Jagruta, Swapna y Shushupthi<\/em> son los tres estados, pero tambi\u00e9n existe un estado de realidad. Y esa realidad existe en todos los estados en car\u00e1cter de testigo de esos tres estados. La realizaci\u00f3n de la verdad puede redimir a una persona. Todo el mundo y la existencia son simplemente un sue\u00f1o. La pena, la felicidad, la riqueza, la pobreza, el \u00e9xito o el fracaso no pueden ser permanentes. \u00bfPuedes entender con tu mente? S\u00f3lo con la experiencia puedes entender y ser feliz permanentemente. Todos quieren ser felices y quieren encontrar la felicidad en este mundo ilusorio. Pero viene y va. Solo con la realizaci\u00f3n de la verdad un puede ser verdaderamente feliz\u201d.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Al finalizar una corta sesi\u00f3n de preguntas y respuestas, se ofreci\u00f3 el Mangala Arati<\/em> y a todos les sirvieron la cena y Prasadam. Luego, Swami se dirigi\u00f3 a la residencia del Sr. Patric para descansar por la noche. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Fuente: Sai Vrinda<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Nota: Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Fue una ma\u00f1ana de incertidumbre ya que todos los servicios del transporte p\u00fablico estaban en huelga. Esto quer\u00eda decir que los autobuses, los trenes y los vuelos no funcionaban. Esto adem\u00e1s quer\u00eda decir que hab\u00eda una gran posibilidad de que se cancelara el vuelo de Paris a Geneva. La… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[485],"tags":[9,102,221],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4304"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4304"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4305,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions\/4305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}