{"id":4425,"date":"2018-05-14T02:44:15","date_gmt":"2018-05-14T05:44:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4425"},"modified":"2018-05-14T09:44:25","modified_gmt":"2018-05-14T12:44:25","slug":"retiro-de-verano-en-kodai-10-y-11-de-mayo-de-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4425","title":{"rendered":"RETIRO DE VERANO EN KODAI – 10 y 11 de mayo de 2018"},"content":{"rendered":"
\n
RETIRO DE VERANO EN KODAI – 10 y 11 de mayo de 2018<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
La palabra ‘Kodaikanal’ inmediatamente evoca un refugio de verano en el regazo de la Madre Naturaleza. Pero para los devotos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, connota el Campo de Juego Divino, una especie de peregrinaci\u00f3n anual, una tradici\u00f3n que comenz\u00f3 hace muchas d\u00e9cadas. Porque Kodaikanal es el lugar donde cada estudiante, personal y devoto siempre ha querido acompa\u00f1ar a su Maestro, estar con \u00c9l y compartir las gemas de las lecciones espirituales, estando bajo Su influencia transformadora.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
En la ma\u00f1ana del 10 de mayo, devotos de todo el mundo, estudiantes y personal se dirigieron al aeropuerto de Bangalore para unirse al Se\u00f1or en un avi\u00f3n fletado a Madurai. Los muchachos ya hab\u00edan partido el d\u00eda anterior con sus maestros en autob\u00fas, y estaban esperando ansiosamente a que Bhagavan los recibiera en Madurai. En la noche del 8 de mayo, el Se\u00f1or llam\u00f3 a todos los invitados, estudiantes y personal que lo acompa\u00f1ar\u00edan a Kodaikanal. Les dijo a todos que los diez d\u00edas seguramente no iban a ser d\u00edas festivos, sino \u00abd\u00edas santos\u00bb, ya que ser\u00eda un tiempo dedicado a la contemplaci\u00f3n de Dios. Swami luego entreg\u00f3 amorosamente maletas llenas de golosinas, desde ropa hasta probablemente todos los elementos esenciales que se requer\u00edan en el viaje a Sus alumnos, personal y tambi\u00e9n a algunos de los invitados. Como siempre se dice, para un estudiante Sai, \u00a1todo es cuidado por el Padre Divino, desde un alfiler a un avion!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Despu\u00e9s de un breve retraso debido a un inconveniente t\u00e9cnico, el avi\u00f3n despeg\u00f3 a Madurai. El inconveniente en realidad result\u00f3 ser una bendici\u00f3n, pues Swami camin\u00f3 por el pasillo y distribuy\u00f3 chocolates a todas y cada una de las personas. El aire se llen\u00f3 con ‘Jaikars’ (expresiones de victoria) cuando el avi\u00f3n despeg\u00f3 con un emocionado grupo de peregrinos junto a su amado Bhagavan a Madurai. Una gran cantidad de devotos de Tamil Nadu dirigidos por el hermano Gowrishankar y su devota esposa Smt Priya recibieron a Bhagavan y su avi\u00f3n lleno de invitados con mucho amor. Despu\u00e9s del almuerzo, el Se\u00f1or se dirigi\u00f3 a Kodaikanal, alcanzando el Hill Top Bungallow, hermosamente bautizado por \u00c9l el a\u00f1o pasado como ‘Sri Sathya Sai Anand Ashram’, encaramado magn\u00edficamente en el punto m\u00e1s alto de Kodaikanal, un poco antes de las 8 p.m. Sevadals y algunos otros que hab\u00edan llegado unos d\u00edas antes para hacer arreglos dieron la bienvenida a su Se\u00f1or con mucha alegr\u00eda y adoraci\u00f3n. Algunos de los invitados llegaron pronto, y Swami habl\u00f3 brevemente con todos, antes de caminar hacia la nueva cocina que estaba esperando ser inaugurada por las manos divinas. Inspeccion\u00f3 el comedor, las tiendas e incluso el \u00e1rea del ba\u00f1o para asegurarse de que todos los arreglos estuvieran bien. Los emocionados estudiantes arribaron, ya que Kodaikanal es una gran oportunidad para quedarse en el Bungalow de Swami. Se sirvi\u00f3 una cena suntuosa, y todos marcharon a los respectivos hoteles, que llamar\u00e1n su hogar durante los pr\u00f3ximos diez d\u00edas.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Mayo 11 – Ma\u00f1ana<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Una hermosa, brillante y soleada ma\u00f1ana, y por supuesto una maravillosa variedad de delicioso desayuno, le dio la bienvenida a todos. Con Swami, siempre hay comida y m\u00e1s comida. Todos los devotos se reunieron en el Bhajan Hall, que fue inaugurado por Swami el a\u00f1o pasado en mayo. Swami entr\u00f3 en medio de Bhajans, y el primer orador de la ma\u00f1ana fue un estudiante de Grado 10, Yuva Supreet Reddy. Record\u00f3 su viaje con Swami y se ofreci\u00f3 emocionadamente a los Pies de Loto de Su Se\u00f1or como Su instrumento, listo para hacer lo que El quiera que haga o sea.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
A continuaci\u00f3n Sri B N Narasimha Murthy se dirigi\u00f3 a la reuni\u00f3n y dijo que cualquier cosa que Swami hizo, o hace en cualquier momento, siempre est\u00e1 motivada por el amor y la compasi\u00f3n. Record\u00f3 la \u00faltima visita de Swami a Muddenahalli en el plano f\u00edsico, y habl\u00f3 sobre el v\u00ednculo de amor \u00fanico de Swami, que nunca se puede romper. \u00abTenemos que contar nuestras bendiciones. Todos nosotros sentimos la alegr\u00eda espiritual y experimentamos la dicha emancipadora que puede liberarnos de los grilletes y ayudarnos a volar en los cielos espirituales. Ya sea que estemos en el nivel del cuerpo, la mente o la psique, debemos elevarnos hasta el \u00faltimo nivel. As\u00ed como nos hemos elevado f\u00edsicamente pr\u00f3ximos a la cima de esta colina, \u00a1tambi\u00e9n debemos elevarnos en nuestras mentes y esp\u00edritus durante este viaje!\u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Swami en Su discurso divino dijo que para una madre y un padre, el ni\u00f1o es su propia vida. \u00abCuando lo analizamos, la madre y el padre pueden estar con nosotros s\u00f3lo por un lapso de tiempo limitado y pueden hacer cosas s\u00f3lo de manera limitada. Pero \u00fanicamente Dios puede estar con nosotros todo el tiempo, y hacer todo sin l\u00edmites. Cuando dirigimos este amor hacia Dios, eso es devoci\u00f3n. El amor se manifiesta de muchas formas, pero el amor entre Dios y el devoto es el m\u00e1s sagrado e intenso. Mucha gente sigue diciendo, \u00abTe amo\u00bb. Es verdad. Pero eso no es suficientemente bueno, en su lugar deber\u00edamos decir ‘SOLO te amo a Ti’. Pueden preguntar, ‘\u00bfSignifica que no debemos amar a los dem\u00e1s?’ No, en absoluto. Dios tambi\u00e9n existe en ellos, y debemos amarlos desinteresadamente de una manera divina despu\u00e9s de reconocer la presencia de Dios en ellos. Cuando las gotas de lluvia tocan el suelo, se contaminan. Pero esa agua es purificada y la usamos. El agua contaminada puede ser purificada y puede ser utilizada. En el coraz\u00f3n de todos existe ese divino amor sagrado. Debido a los deseos mundanos, este amor est\u00e1 contaminado. Tengan s\u00f3lo un deseo: \u00abQuiero s\u00f3lo el amor puro, de una manera pura y desinteresada\u00bb. Este amor es el mayor tesoro de nuestras vidas\u00bb. Luego de Mangala Arati, Swami se dirigi\u00f3 al comedor para cenar con Sus invitados. Despu\u00e9s de bendecir a todos con Prasadam, se retir\u00f3 a descansar por la tarde. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Mayo 11 – Noche<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Las noches en Kodaikanal son siempre \u00edntimas. Una reuni\u00f3n acogedora e informal con Sus cercanos y queridos. Cuando Swami entr\u00f3 al sal\u00f3n, melodiosos Bhajans estaban en curso. Despu\u00e9s de dar la vuelta y bendecir a todos los que estaban sentados, tanto dentro como fuera, Swami regres\u00f3 al sal\u00f3n y se sent\u00f3. \u00c9l orden\u00f3 a los muchachos del grupo de m\u00fasica que comenzaran con dos alumnos de octavo grado, Pranav Sai y Abhay Sai, a representar el Rama Katha. A partir de entonces, algunos ni\u00f1os m\u00e1s tambi\u00e9n cantaron las mismas canciones por instrucci\u00f3n de Swami; casi tres generaciones de cantores de Rama Katha, con la canci\u00f3n final, donde todos se unieron. Los aproximadamente 45 minutos se llenaron de dicha divina, con Swami explicando muchas instancias hermosas del Ramayana. Desde la historia de Vali y Sugriva hasta la historia de Surpanaka y Ravana, la noche se llen\u00f3 con la narraci\u00f3n de estos episodios, cargados de profundo significado interno. Swami dijo, \u00abRamayana significa ‘Rama – Ayana’, que denota ‘El camino de Rama’. El nombre de Rama es el m\u00e1s dulce, y nunca me canso de escuchar las canciones de Rama. Cuando cantan el nombre de Rama es tan hermoso y dichoso, que se sumergir\u00e1n en ese canto. Un nombre de Rama equivale a otros mil nombres. \u00a1Esa es la gloria del nombre de Rama!\u00bb S\u00f3lo Swami es capaz de narrar estas epopeyas de una manera tan significativa, y algunas veces hasta las embellece con humor, lo que deja a todos con accesos de risa. Luego hizo se\u00f1as a Sri B N Narasimha Murthy para que hablara sobre esta tradici\u00f3n del Rama Katha, que hab\u00eda comenzado mucho antes cuando Swami era un ni\u00f1o peque\u00f1o. El abuelo de Swami, Sri Kondama Raju, era un actor \u00e9l mismo, y regularmente asum\u00eda el papel de Lakshmana. Sri Narasimha Murthy continu\u00f3 hablando acerca de c\u00f3mo el Ramayana es probablemente la \u00fanica epopeya que es conocida del Norte al Sur de la India. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Mangala Arati fue ofrecido a Bhagavan, quien procedi\u00f3 al comedor una vez m\u00e1s a compartir Su cena con todos los invitados, antes de retirarse por la noche.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Fuente: Sai Vrinda<\/span><\/div>\n
<\/div>\n
\"Image<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\u00a0\"Image<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"Image<\/div>\n
<\/div>\n
\"Image<\/div>\n
<\/div>\n
<\/div>\n
\"Image<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RETIRO DE VERANO EN KODAI – 10 y 11 de mayo de 2018 \u00a0 La palabra ‘Kodaikanal’ inmediatamente evoca un refugio de verano en el regazo de la Madre Naturaleza. Pero para los devotos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, connota el Campo de Juego Divino, una especie de peregrinaci\u00f3n… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[485,7],"tags":[505,543],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4425"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4425"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4429,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4425\/revisions\/4429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}