{"id":4432,"date":"2018-05-15T02:12:11","date_gmt":"2018-05-15T05:12:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4432"},"modified":"2018-05-15T06:25:52","modified_gmt":"2018-05-15T09:25:52","slug":"retiro-de-verano-en-kodai-12-de-mayo-de-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4432","title":{"rendered":"RETIRO DE VERANO EN KODAI &#8211; 12 de mayo de 2018"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div id=\"x_x_x_x_divtagdefaultwrapper\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"enc88-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"enc88-0-0\"><span data-offset-key=\"enc88-0-0\">RETIRO DE VERANO EN KODAI &#8211; 12 de mayo de 2018<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"65vln-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"65vln-0-0\"><span data-offset-key=\"65vln-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"b6ufv-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"b6ufv-0-0\"><span data-offset-key=\"b6ufv-0-0\">Ma\u00f1ana<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"8h7ba-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8h7ba-0-0\"><span data-offset-key=\"8h7ba-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"22cc1-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"22cc1-0-0\"><span data-offset-key=\"22cc1-0-0\">Una ma\u00f1ana brillante y soleada volvi\u00f3 a asegurar que, poco despu\u00e9s del desayuno, Swami ir\u00eda caminando al Sal\u00f3n de Oraci\u00f3n, en lugar de llegar en autom\u00f3vil. Y as\u00ed fue, Swami camin\u00f3 desde el Bungalow hasta all\u00ed. En realidad, uno ha llegado al punto de entender que s\u00f3lo hay uno, y no dos &#8211; Swami y el hermano Madhusudan. Entonces, cuando Madhusudan camina, se asume que es la forma en que Swami camina. Todo este fen\u00f3meno de la forma sutil es ciertamente intrigante y desconcertante para muchos, pero a medida que pasan los d\u00edas una cosa es cierta y clara, esto es algo para el coraz\u00f3n, y no puede ser entendido por la mente. El coraz\u00f3n sabe, y seguro &#8230; por cu\u00e1nto tiempo puede alguien fingir ser capaz de ver lo Divino o comunicar lo que sea que \u00c9l diga. \u00a1No hay manera! \u00a1Y, adem\u00e1s por supuesto, todo el trabajo que est\u00e1 teniendo lugar alrededor del mundo es una prueba total de que NINGUNO de ellos son siquiera remota y humanamente concebibles!<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"dktos-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"dktos-0-0\"><span data-offset-key=\"dktos-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"eo0q9-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"eo0q9-0-0\"><span data-offset-key=\"eo0q9-0-0\">Aunque la ma\u00f1ana era soleada, una brisa fresca descendi\u00f3 sobre la Colina, y cuando Swami entr\u00f3 a la Sala de Oraci\u00f3n, los conmovedores bhajans parec\u00edan acariciar el n\u00facleo interno del ser. El primer orador de la ma\u00f1ana fue Ankit Kumar. Se uni\u00f3 a la Instituci\u00f3n hace unos a\u00f1os y ahora, siguiendo las instrucciones de Swami, est\u00e1 cursando para Contador P\u00fablico. Record\u00f3 algunos momentos muy emotivos con Bhagavan y ofreci\u00f3 su gratitud al Se\u00f1or por haberlo elegido para servir en un Campus que se establecer\u00e1 en su ciudad natal de Bihar en el futuro.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"42uud-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"42uud-0-0\"><span data-offset-key=\"42uud-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"29m4j-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"29m4j-0-0\"><span data-offset-key=\"29m4j-0-0\">El segundo orador de la ma\u00f1ana fue el Dr. Deekshith Shashidharan, un m\u00e9dico residente en el Instituto Waynad de Ciencias M\u00e9dicas en Kerala, quien ha sido un ferviente devoto de Bhagavan desde la infancia. Narr\u00f3 instancias de su vida y le agradeci\u00f3 profusamente a Swami por ser su luz gu\u00eda con la promesa de que har\u00eda cualquier cosa por \u00c9l y Su misi\u00f3n.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"5f3rc-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"5f3rc-0-0\"><span data-offset-key=\"5f3rc-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"3es3m-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"3es3m-0-0\"><span data-offset-key=\"3es3m-0-0\">Sri B N Narasimha Murthy record\u00f3 la visita de Swami a Kodaikanal hace muchas d\u00e9cadas. Narr\u00f3 c\u00f3mo Swami posaba para fotograf\u00edas, y otras instancias que fueron grandes oportunidades para los estudiantes que viajaron con \u00e9l. Hablando de los muchachos que precedieron a su charla, dijo que el futuro de la misi\u00f3n de Swami estaba a salvo en manos de j\u00f3venes como ellos.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"cu77p-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"cu77p-0-0\"><span data-offset-key=\"cu77p-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"dpc52-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"dpc52-0-0\"><span data-offset-key=\"dpc52-0-0\">Swami comenz\u00f3 Su discurso divino diciendo que \u00c9l trae a Su gente una y otra vez &#8230; \u00abAl igual que un director de teatro que prepara un gui\u00f3n para un nuevo drama, y elige actores para interpretar nuevos papeles. Los dramas pueden ser diferentes, los roles pueden ser diferentes, pero los actores son aquellos que a \u00e9l le gustan. Cuando representan un drama sobre Ramayana o Bhagavatam, es probable que la misma persona desempe\u00f1e el papel de Rama y Krishna.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"cs4l5-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"cs4l5-0-0\"><span data-offset-key=\"cs4l5-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"8e3j1-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8e3j1-0-0\"><span data-offset-key=\"8e3j1-0-0\">En el Kali Yuga, el mismo Se\u00f1or ha encarnado como Sathya Sai, y aparte del h\u00e9roe, habr\u00e1 muchos co-actores. Dios trae con \u00c9l a los mismos actores para que desempe\u00f1en diferentes roles en diferentes dramas. \u00a1Aquellos a quienes considero M\u00edos, y aquellos que Me consideran como suyos, contin\u00faan volviendo! Todos nosotros hemos estado juntos durante muchas vidas\u00bb. Hablando de los dos j\u00f3venes oradores, Swami dijo: \u00abIncluso a una edad muy tierna, estos dos muchachos tienen mucha devoci\u00f3n. Cuando el tiempo est\u00e1 maduro, una semilla brota y se convierte en un \u00e1rbol. La semilla de la devoci\u00f3n no se plant\u00f3 hoy, \u00a1fue sembrada hace mucho tiempo! En esta etapa del mundo, todos son actores, desempe\u00f1ando varios roles. Y todos est\u00e1n haciendo las cosas seg\u00fan el comando del Director. \u00c9l sabe lo que va a suceder. \u00a1De tantas personas, ustedes est\u00e1n cerca de Swami y escuch\u00e1ndolo! Todos estos actores deben ser ejemplos, y por su ejemplo otras personas se inspirar\u00e1n. Tengan el elevado sentimiento de que en este drama de Swami, \u00a1deber\u00edan jugar papeles ideales!\u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"9627q-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"9627q-0-0\"><span data-offset-key=\"9627q-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"am1vv-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"am1vv-0-0\"><span data-offset-key=\"am1vv-0-0\">Mangala Arati fue ofrecido, y luego Swami regres\u00f3 al Bungalow. Despu\u00e9s de conceder algunas entrevistas, baj\u00f3 para distribuir c\u00e1maras a Sus estudiantes que ven\u00edan a Kodaikanal por primera vez. Luego se dirigi\u00f3 al comedor para compartir Su almuerzo con los invitados, antes de descansar por la tarde.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"atn55-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"atn55-0-0\"><span data-offset-key=\"atn55-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"7nn0r-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"7nn0r-0-0\"><span data-offset-key=\"7nn0r-0-0\">12 de mayo &#8211; Noche<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"7m4ne-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"7m4ne-0-0\"><span data-offset-key=\"7m4ne-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"52jh1-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"52jh1-0-0\"><span data-offset-key=\"52jh1-0-0\">Despu\u00e9s de conceder algunas entrevistas, Swami baj\u00f3 al Bhajan Hall, donde todos estaban sentados, esperando ansiosamente con la respiraci\u00f3n contenida para presenciar el desarrollo de otra velada \u00edntima con su dulce Se\u00f1or Sathya Sai. Una vez m\u00e1s, Swami instruy\u00f3 a los estudiantes del grupo de Bhajan para que presentaran algunas composiciones cl\u00e1sicas. Fue una hora maravillosa de escuchar a los estudiantes cantar, y a\u00fan m\u00e1s feliz de ver a Swami interactuar con ellos.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"f5g60-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"f5g60-0-0\"><span data-offset-key=\"f5g60-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"7ddsu-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"7ddsu-0-0\"><span data-offset-key=\"7ddsu-0-0\">Despu\u00e9s del recital de m\u00fasica, Swami mir\u00f3 a la derecha de Su silla donde estaba sentado un muchacho, todos de 15 y le pidi\u00f3 que hablara. Anand Sai, que proviene de una devota familia de Bidar en Karnataka, narr\u00f3 su historia con Sai, que gan\u00f3 el coraz\u00f3n de todos. Cuando Anand Sai expres\u00f3 su gratitud por traer a todos a Kodai, record\u00f3 lo que Swami le hab\u00eda dicho el a\u00f1o pasado: \u00abNo est\u00e1s aqu\u00ed por Mi voluntad, sino por Mi misericordia\u00bb, y esto conmovi\u00f3 a cada coraz\u00f3n. Mezclada con humor inadvertido, su charla esparci\u00f3 carcajadas a lo largo del hall.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"1r7mc-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"1r7mc-0-0\"><span data-offset-key=\"1r7mc-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"6th24-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"6th24-0-0\"><span data-offset-key=\"6th24-0-0\">A partir de entonces, Swami llam\u00f3 a Bhupal Chidambhar, un ex-alumno de Alike y Muddenahalli que pronto volver\u00e1 a ser un estudiante otra vez, pues con las bendiciones de Swami, se estar\u00e1 uniendo a la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana para realizar investigaciones. Habl\u00f3 acerca de sus maestros y ofreci\u00f3 su reverencia a Sri Madiyal Narayan Bhat, quien ha sido una gran inspiraci\u00f3n para \u00e9l. Sostuvo que estos maestros fueron m\u00e1s que sus padres y se llen\u00f3 de gratitud hacia Swami por bendecirlo con tan nobles maestros. Swami luego llam\u00f3 a otro ex alumno, Victory Craxi para dirigirse a la reuni\u00f3n. Victory que actualmente es un doctor de Ayurveda en Mil\u00e1n, naci\u00f3 en el Hospital de Whitefield de Swami, y estuvo estudiando durante 12 a\u00f1os en Prasanthi Nilayam. Un emocional Victory rememor\u00f3 su viaje desde su nacimiento con Swami, y se quebr\u00f3 varias veces durante su charla. Era entra\u00f1able ver a Swami consolando a Victory y sec\u00e1ndole las l\u00e1grimas. Bhagavan luego habl\u00f3 brevemente sobre c\u00f3mo la meta y el prop\u00f3sito de la vida deber\u00edan ser llegar a Dios, aunque los caminos pueden ser diferentes. Se ofreci\u00f3 Mangala Arati, y Swami march\u00f3 a cenar con los invitados, antes de retirarse por la noche.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"8ct76-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8ct76-0-0\"><span data-offset-key=\"8ct76-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"39tlb\" data-offset-key=\"8tfqn-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8tfqn-0-0\"><span data-offset-key=\"8tfqn-0-0\">Fuente: Sai Vrinda<\/span><\/div>\n<div data-offset-key=\"8tfqn-0-0\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div>\n<div dir=\"ltr\">\n<div id=\"x_x_x_x_divtagdefaultwrapper\" dir=\"ltr\">\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/scontent-bru2-1.xx.fbcdn.net\/v\/t1.0-0\/c50.0.200.200\/p200x200\/31631869_629194674102124_6467597320388083712_n.png?_nc_cat=0&amp;_nc_eui2=AeElO59tDDuWDMwRHsUKlCe_cikPSjYVop8CKUFlRjMp-7DLB9sYqorBtf86h4wAXDWeOmDPnuuAT4Tqhy8HrXq6IKfN0qU_ua4zGHGJtaX7iQ&amp;oh=2fb1baed767f77e600ab622087149098&amp;oe=5B97C188\" alt=\"Image may contain: one or more people and people standing\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; RETIRO DE VERANO EN KODAI &#8211; 12 de mayo de 2018 \u00a0 Ma\u00f1ana \u00a0 Una ma\u00f1ana brillante y soleada volvi\u00f3 a asegurar que, poco despu\u00e9s del desayuno, Swami ir\u00eda caminando al Sal\u00f3n de Oraci\u00f3n, en lugar de llegar en autom\u00f3vil. Y as\u00ed fue, Swami camin\u00f3 desde el Bungalow hasta&#8230; <a href=\"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4432\">Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[485,7],"tags":[505,543],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4432"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4432"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4437,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4432\/revisions\/4437"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}