{"id":4485,"date":"2018-05-24T04:34:47","date_gmt":"2018-05-24T07:34:47","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4485"},"modified":"2018-05-28T01:07:27","modified_gmt":"2018-05-28T04:07:27","slug":"retiro-de-verano-en-kodai-19-de-mayo-de-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4485","title":{"rendered":"RETIRO DE VERANO EN KODAI – 19 de mayo de 2018"},"content":{"rendered":"
\n
RETIRO DE VERANO EN KODAI – 19 de mayo de 2018<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Ma\u00f1ana:<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Era el \u00faltimo d\u00eda del retiro de Kodaikanal para el a\u00f1o 2018. \u00a1El final de otro viaje inolvidable a las fr\u00edas monta\u00f1as con el Se\u00f1or! Verdaderamente, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba no es m\u00e1s que\u00a0 reflejo, reacci\u00f3n y resonancia. Y Kodai es su patio de recreo, el adorable Se\u00f1or siempre est\u00e1 pleno de acci\u00f3n, y siempre hace cosas ‘incre\u00edbles’, para gran emoci\u00f3n de Sus muy queridos estudiantes. El diluvio de amor de Swami en los \u00faltimos d\u00edas hizo que todos esperaran que continuara para siempre jam\u00e1s. El querido Se\u00f1or tambi\u00e9n decidi\u00f3 hacer \u00e9ste un d\u00eda memorable para cada persona. \u00a1Cada uno!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Swami camin\u00f3 hacia la sala de oraci\u00f3n donde todos estaban sentados, que inclu\u00eda a una pareja del personal de la polic\u00eda local, ellos tambi\u00e9n quer\u00edan recibir las bendiciones de Bhagavan. Una vez que se sent\u00f3, por indicaci\u00f3n Suya, el joven Vijay Gupta fue el primer orador de la ma\u00f1ana. Vijay, hijo de Sri Madan y Smt Shobhna Gupta es oriundo de Dubai, y actualmente est\u00e1 cursando su Contadur\u00eda P\u00fablica en Londres. Aunque su familia nunca hab\u00eda presenciado el Darshan de Bhagavan en la forma f\u00edsica, Vijay junto con sus padres son participantes activos en la misi\u00f3n continuada de Swami. Tambi\u00e9n han sido bendecidos con el privilegio de recibirlo durante Su visita a Dubai. Vijay comparti\u00f3 su viaje desde la primera visita del Se\u00f1or a Dubai en 2015, y c\u00f3mo Swami lo ha estado guiando y protegiendo a cada paso, y su propio viaje de transformaci\u00f3n desde entonces.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Sri B N Narasimha Murthy fue el pr\u00f3ximo orador que habl\u00f3 sobre el valor de la gratitud. Reiter\u00f3 que, por encima de todas las relaciones y obligaciones, uno debe estar agradecido a Dios. Nunca antes nadie hab\u00eda tomado tantos estudiantes y devotos que no son Su propia familia o parientes, asegurando su mayor comodidad y conveniencia, y sobre todo, bendici\u00e9ndolos con el deleite de Su compa\u00f1\u00eda divina en los \u00faltimos diez d\u00edas. \u00a1Seguramente, s\u00f3lo Dios es capaz de este amor que lo abarca todo!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Swami nunca olvida ning\u00fan acto de Seva rendido, por peque\u00f1o o grande que sea. A pesar de ser el Se\u00f1or del Universo, siempre ha sido el ejemplo perfecto en cuanto a expresar gratitud. Su vida es Su mensaje, y cada peque\u00f1o acto Suyo es una gran lecci\u00f3n para todos a emular. Y esa ma\u00f1ana, Bhagavan decidi\u00f3 bendecir a todos aquellos que hab\u00edan trabajado duro durante los diez d\u00edas en diversas \u00e1reas, como la cocina, la seguridad, el transporte, etc. A medida que se llamaba su nombre, cada persona sub\u00eda al estrado y recib\u00eda de Sai las muestras de Su amor y bendiciones. Swami tambi\u00e9n obsequi\u00f3 un anillo muy afectuosamente al jefe de cocina por su desinteresado y sincero Servicio prestado.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
A partir de entonces, Bhagavan entreg\u00f3 Su mensaje divino en la misma nota. Dijo que aunque nadie era su familiar o pariente, como Sri Narasimha Murthy hab\u00eda mencionado anteriormente, la relaci\u00f3n m\u00e1s elevada y m\u00e1s pura es la de coraz\u00f3n a coraz\u00f3n, entre Swami y Sus devotos, que sobrepasa incluso a las relaciones de sangre. La naturaleza del amor mismo, dijo, es dar, dar y dar desinteresadamente. El amor vive s\u00f3lo dando y perdonando, por lo que era natural que el amor de Bhagavan no conociera l\u00edmites. Citando al primer orador, Vijay Gupta, Swami revel\u00f3 la magnitud del sacrificio desinteresado practicado por toda la familia. Cuando sus padres quisieron regalarle un auto deportivo lujoso y caro, Vijay declin\u00f3 cort\u00e9smente el obsequio diciendo que era innecesario, y que el dinero podr\u00eda ser usado para la educaci\u00f3n de ni\u00f1os desfavorecidos. Swami tambi\u00e9n revel\u00f3 que todas sus ganancias de un trabajo a tiempo parcial en un restaurante en Londres, tambi\u00e9n fueron ofrecidas a Bhagavan sin gastar nada en s\u00ed mismo. La madre de Vijay, Smt Shobhna Gupta renunci\u00f3 a su carrera para dedicarse a las actividades de Seva a tiempo completo, para ser parte de la misi\u00f3n educativa en curso de Swami; ella una vez m\u00e1s tom\u00f3 un trabajo s\u00f3lo para poder apoyar la causa de educar a ni\u00f1os de zonas rurales en India. Sri Madan Gupta tambi\u00e9n siempre se esfuerza por servir a Swami de cualquier manera posible. \u00a1Esto, dijo Swami, es el sello distintivo de la verdadera devoci\u00f3n!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Mangala Arati fue ofrecido a Swami y \u00c9l regres\u00f3 al bungalow, posando para unas fotograf\u00edas con los estudiantes y el personal en medio de la generosidad de la naturaleza – altos \u00e1rboles, hierba verde y flores silvestres por todas partes. \u00a1Verdaderamente fue un espect\u00e1culo para la vista, el Creador en medio de Su creaci\u00f3n! Confluencia de la trinidad – \u00a1Hombre, naturaleza y Dios!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Swami luego procedi\u00f3 a bendecir al segundo grupo de voluntarios que hab\u00edan servido desde tempranas horas de la ma\u00f1ana hasta tarde, todas las noches en muchas \u00e1reas, como cortar verduras en la cocina, servir comida a los invitados en el comedor, coordinar el movimiento suave de los veh\u00edculos para evitar la confusi\u00f3n y el caos, etc. Obsequi\u00f3 a las damas con saris, a los caballeros con trajes de safari, y tambi\u00e9n pos\u00f3 para fotograf\u00edas con ellos en tandas. \u00a1El perfeccionista que Swami es, no pareci\u00f3 estar satisfecho hasta que se eligi\u00f3 la mejor ubicaci\u00f3n como fondo! \u00c9l realmente parec\u00eda estar de humor para crear memorias que ser\u00e1n atesoradas por cada uno en los tiempos por venir. Swami luego baj\u00f3 a un punto de observaci\u00f3n que daba una vista de p\u00e1jaro al valle debajo. Situado a una altura de casi 7.000 pies sobre el nivel del mar, es una vista impresionante de hecho. Esa ma\u00f1ana, toda el \u00e1rea estaba cubierta de nubes y una vez m\u00e1s, contra el tel\u00f3n de fondo blanco y puro, pos\u00f3 para varias fotos. \u00a1De la mano de los estudiantes, el personal, los devotos, los voluntarios, los ni\u00f1os peque\u00f1os, e incluso los conductores de veh\u00edculos, cada uno fue bendecido con el regalo codiciado de una foto con Swami! S\u00f3lo el Se\u00f1or conoce el deseo m\u00e1s profundo de cada coraz\u00f3n, por peque\u00f1o que parezca, y s\u00f3lo \u00c9l puede cumplir cada uno de esos peque\u00f1os deseos, a Su tiempo, y en Su estilo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Luego de una ma\u00f1ana memorable, Bhagavan se retir\u00f3 por la tarde y despu\u00e9s comparti\u00f3 Su almuerzo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Mayo 19 – Noche<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Fue la \u00faltima de esas sesiones nocturnas \u00edntimas con Swami en el Hill Top Bungallow y, en general, el coraz\u00f3n de todos se siente un poco pesado y triste en tales ocasiones. Pero esta vez sin embargo, hubo pura alegr\u00eda y abrumadora gratitud que cada persona experiment\u00f3 por todo lo que Bhagavan dijo, hizo y derram\u00f3 Su amor en innumerables maneras sobre cada persona, durante los \u00faltimos diez d\u00edas. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Como cada a\u00f1o, hab\u00eda una programa de agradecimiento planeado por todos los devotos y estudiantes. Una vez que Bhagavan termin\u00f3 sus rondas habituales, y se sent\u00f3, el programa comenz\u00f3 con algunas canciones interpretadas por Sri Kunal Ganjawalla y Smt Gayathri Ganjawalla. Los dos son conocidos cantantes de discos y, lo que es m\u00e1s importante, fervientes devotos de Bhagavan. Cantaron canciones populares como ‘Tum hi morey’ y ‘Ram bhajan kar man’. Swami tambi\u00e9n les pidi\u00f3 cantar un Marathi Abhang (t\u00edpico de Maharashtra) y entonces cantaron Majhe Maher Pandari, cuyo significado, como lo explic\u00f3 Smt Gayathri, es de esta manera – El Santo Eknath que compuso la canci\u00f3n, considera a Pandhari como el hogar de su madre, \u00abMaher\u00bb, y clama a Vittal y Rakumai (Krishna y Su consorte) como su padre y su madre. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Swami estaba tan complacido con su interpretaci\u00f3n y su elecci\u00f3n, que comenz\u00f3 a explicar c\u00f3mo Dios es el padre eterno. \u00abSa\u00bb significa Divino, \u00abAayee\u00bb – madre y \u00abBaba\u00bb – padre. Por tanto, Sai Baba es la Madre y el Padre Divinos y, en consecuencia, donde quiera que est\u00e9 Swami, eso se convierte en el hogar de la madre. Explic\u00f3 maravillosamente que uno no tiene que perseguir al padre y a la madre por separado, ya que ambos est\u00e1n en la misma divinidad, dos en uno, dijo. Citando el Shloka – Tvameva Matha Cha Pitha Twameva … Swami dijo: \u00abUno debe considerar cada relaci\u00f3n como Dios, ya que \u00c9l es nuestro padre, madre, hermano, amigo, Guru y todo lo dem\u00e1s – Sarvam Mama Deva Deva. Fue por este noble sentimiento que el Santo Eknath experiment\u00f3 a Ek (unidad) con el Nath (el Se\u00f1or), uno con el Se\u00f1or, y as\u00ed se convirti\u00f3 en Eknath. Entre Eknath, Tulsidas, Meera, Purandaradasa, Annamacharya o Tyaagaraja (grandes santos indios del pasado), todos fueron genios musicales que compusieron canciones tan hermosas, a pesar de que ninguno de ellos se form\u00f3 en ninguna universidad de m\u00fasica. Fue la devoci\u00f3n al Se\u00f1or la que surgi\u00f3 como m\u00fasica de sus corazones\u00bb. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Swami record\u00f3 c\u00f3mo hace d\u00e9cadas, hab\u00eda comenzado el grupo \u00abPandari Bhajan\u00bb en Puttaparthi, en una \u00e9poca en la que nadie ten\u00eda idea de lo que era Pandari. Durante el mes de Ashada, \u00e9l reun\u00eda a todos los ni\u00f1os del pueblo, los llevaba a ba\u00f1arse al r\u00edo y luego de calle en calle, cantando bhajans. Y es por eso que los Pandari Bhajans, especialmente los de los Varkaris, contin\u00faan siendo muy queridos por \u00c9l incluso hoy en d\u00eda. La tradici\u00f3n de cantar bhajans de un lugar a otro entonando el nombre del Se\u00f1or en cada hogar comenz\u00f3 en Pandari, y contin\u00faa hasta nuestros d\u00edas. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Swami continu\u00f3 diciendo que India es un pa\u00eds rico en herencia cultural en donde Dios es el centro y el alma de todo, y todos. Bharatha (por India) significa Bhagawath Rathi (amor a Dios) y los Bharathiyas son los que se deleitan en el amor y la gloria del Se\u00f1or. Mientras los indios sigan amando y sirviendo a Dios, seguir\u00e1 siendo lo que es, pero el d\u00eda que se olviden de Dios, la India se romper\u00e1 en pedazos. S\u00f3lo Dios une este pa\u00eds. A los estudiantes les explic\u00f3 que la educaci\u00f3n es completa \u00fanicamente cuando se desarrolla la devoci\u00f3n a Dios, s\u00f3lo llenar la cabeza con mera informaci\u00f3n es un total desperdicio. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Swami tambi\u00e9n bendijo a Smt Gayathri para ir a Muddenahalli y ense\u00f1ar estos Pandari Bhajans a los estudiantes, para lo cual ella estuvo felizmente de acuerdo, y le agradeci\u00f3 profusamente a Swami por la oportunidad. Cuando Sri Kunal le expres\u00f3 a Swami que, aunque viv\u00edan en Bombay, segu\u00edan sintiendo Su presencia con ellos todo el tiempo, Swami acord\u00f3 diciendo – Mano Moolam Idham Jagath, que es importante enfocar la mente en Dios sin importar d\u00f3nde est\u00e1 el cuerpo. Luego narr\u00f3 una historia de dos amigos, que Sri Ramakrishna Paramahamsa sol\u00eda contar. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Una noche, dos amigos estaban contemplando c\u00f3mo pasar el tiempo. Un amigo sugiri\u00f3 que asistieran a un Satsang y escucharan a un Gur\u00fa realizado, mientras que el otro amigo quer\u00eda beber y disfrutar en un bar. As\u00ed que ambos se fueron a sus respectivos Ashrams (como brome\u00f3 Swami). Al llegar a su destino, el amigo en el bar se dio cuenta de su locura y comenz\u00f3 a arrepentirse por la forma en que estaba perdiendo el tiempo, mientras que el amigo en el Satsang comenz\u00f3 a pensar en su amigo en el bar, y estaba imaginando c\u00f3mo \u00e9l deb\u00eda estar disfrutando. Por tanto, el cuerpo es s\u00f3lo un instrumento y es m\u00e1s importante enfocar la mente en Dios! <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Cualquiera sea el trabajo que uno pueda estar haciendo, ya sea cocinar, limpiar, comer, debe ser ofrecido a Dios – Sarva Karma Bhagavath Preethyartham. Una vez que todo se le ofrece a Dios, \u00c9l se asegurar\u00e1 de que todos los pensamientos, palabras y actos se vuelvan puros. Sakhubai sol\u00eda cantar \u00abRanga Ranga\u00bb (un nombre de Krishna) incluso mientras preparaba tortas de esti\u00e9rcol. A Samartha Ramdas (otro gran santo) que quer\u00eda pruebas de su devoci\u00f3n le fue hecho escuchar un trozo de la torta de esti\u00e9rcol, y esta tambi\u00e9n reverber\u00f3 con \u00abRanga Ranga\u00bb. Una vez m\u00e1s, Swami enfatiz\u00f3 que aquel que ama a Dios y s\u00f3lo a Dios, excluyendo todo lo dem\u00e1s est\u00e1 seguro de alcanzar a Dios. Porque Dios se asegurar\u00e1 de que de alguna manera, \u00a1\u00c9l mismo vendr\u00e1 detr\u00e1s de tal devoto! <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Swami luego pidi\u00f3 a los ni\u00f1os que cantaran, ellos estaban sentados, todos vestidos con sus mejores galas porque tambi\u00e9n quer\u00edan complacer a Swami a su manera. Presentaron 3 canciones – el \u00e1rbol de hoja perenne – \u00abLove is My form\u00bb y dos canciones de acciones – \u00abTenemos un gran maravilloso Se\u00f1or\u00bb y \u00abCuando eres feliz y lo sabes, celebra\u00bb. Una l\u00ednea en particular es la siguiente – ‘cuando eres feliz y lo sabes, abraza a Swami’ … y despu\u00e9s de la canci\u00f3n, los ni\u00f1os rezaron pidiendo que ellos tambi\u00e9n quisieran abrazar a Swami y para sorpresa y deleite de todos les permiti\u00f3 abrazarlo y tomarse de \u00c9l por todas sus vidas! \u00a1Qu\u00e9 maravillosa bendici\u00f3n!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
A continuaci\u00f3n, el Sr. Cass Smith ofreci\u00f3 un par de canciones, incluyendo el favorito de Swami – \u00abRowdy Boy\u00bb. La divertida letra de la canci\u00f3n hizo que Swami estallara en risa una vez m\u00e1s, y fue un placer verlo re\u00edr tanto. Swami tambi\u00e9n confes\u00f3 que el Sr. Cass pod\u00eda hacer que \u00c9l se r\u00edera tanto, y tambi\u00e9n era su trabajo traer alegr\u00eda a todos a su alrededor. Dijo que a diferencia del a\u00f1o pasado, no quer\u00eda canciones tristes, sino s\u00f3lo felices, porque quer\u00eda que todos se fueran con recuerdos felices. El hermano Tarashankar y otro devoto tambi\u00e9n ofrecieron una canci\u00f3n hindi y otra china respectivamente. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Bhagavan se asegur\u00f3 de que no s\u00f3lo se llenara cada coraz\u00f3n sino que desbordara, despu\u00e9s de recibir tanto de Su amor y, a partir de entonces, se le ofreci\u00f3 Arati. Luego comenz\u00f3 a distribuir chocolates y bol\u00edgrafos a algunos de los invitados sentados. Mientras caminaba por la escalera de madera, continu\u00f3 distribuyendo, aunque se tuvo que estirar un poco. E incluso mientras lo hac\u00eda, coment\u00f3 – \u00abPara alcanzarme, deben estirarse un poco y acercarse, y Yo tambi\u00e9n me estirar\u00e9 y cubrir\u00e9 la distancia. \u00a1S\u00f3lo entonces podremos encontrarnos!\u00bb Y as\u00ed, otro bocado espiritual fue entregado. Swami luego cen\u00f3 con los mayores e invitados, y se retir\u00f3 por la noche.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Fuente: Sai Vrinda<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n

 <\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

RETIRO DE VERANO EN KODAI – 19 de mayo de 2018 \u00a0 Ma\u00f1ana: \u00a0 Era el \u00faltimo d\u00eda del retiro de Kodaikanal para el a\u00f1o 2018. \u00a1El final de otro viaje inolvidable a las fr\u00edas monta\u00f1as con el Se\u00f1or! Verdaderamente, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba no es m\u00e1s que\u00a0 reflejo,… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[485],"tags":[505,543],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4485"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4485"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4485\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4519,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4485\/revisions\/4519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4485"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4485"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4485"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}