{"id":4524,"date":"2018-05-30T09:50:29","date_gmt":"2018-05-30T12:50:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4524"},"modified":"2018-05-31T05:33:34","modified_gmt":"2018-05-31T08:33:34","slug":"sobre-la-importancia-de-seguir-las-instrucciones-de-swami-por-sri-madhusudan-naidu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4524","title":{"rendered":"SOBRE LA IMPORTANCIA DE SEGUIR ESTRICTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DIVINAS – por Sri Madhusudan Naidu"},"content":{"rendered":"
\n
<\/div>\n
\n
\n
SOBRE LA IMPORTANCIA DE SEGUIR ESTRICTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DIVINAS<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
por Sri Madhusudan Naidu<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Tattwa Sameeksha, 7 de mayo de 2018<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Un d\u00eda, vino un devoto y dijo: \u00abSwami! Mi hija est\u00e1 muy enojada contigo\u00bb. Eso no es nuevo para Swami. La gente se enoja con \u00c9l por una raz\u00f3n u otra. As\u00ed que Swami pregunt\u00f3 qu\u00e9 hab\u00eda sucedido. El devoto dijo: \u00abLe dijiste que si ella regresaba a su hogar, a su pa\u00eds, se casar\u00eda con la persona con la que ella quer\u00eda casarse. Por lo tanto, ella ha regresado, pero esa persona no parece estar interesada en casarse con ella. \u00a1Por eso est\u00e1 muy enojada!\u00bb Swami pregunt\u00f3 al padre: \u00ab\u00bfCu\u00e1ndo le dije que regresara y cu\u00e1ndo lo hizo ella?\u00bb Swami le hab\u00eda dicho que regresara en un momento determinado pero ella regres\u00f3 antes, esperando poder casarse antes, y quiz\u00e1s, en el af\u00e1n de hacer todo m\u00e1s r\u00e1pido, las cosas se desviaron un poco. Swami explic\u00f3: \u00abSi les digo que tomen el tren de las cinco, para poder llegar a su destino a las seis, y ustedes llegan tarde a la estaci\u00f3n, pierden el tren y toman otro, \u00bfc\u00f3mo van a llegar a su destino a las seis, como era la intenci\u00f3n? Ustedes pierden el tren y luego se quejan de que Mis palabras no se han cumplido! Eso se debi\u00f3 a que no siguieron Mis instrucciones por completo. Si no las siguieron por completo, no vengan despu\u00e9s a decirme que el resultado de lo que Yo dije no fue el mismo, porque, en primer lugar, \u00a1no hicieron lo que Yo les dije que hicieran!\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a1Por eso sigo repitiendo por qu\u00e9 es importante seguir Sus instrucciones al pie de la letra! En primer lugar, \u00c9l ha brindado Su tiempo, Su compasi\u00f3n, Su amor; para guiarnos y decirnos que necesitamos hacer algo que nos llevar\u00e1 a la verdad, que nos redimir\u00e1. Eso es lo que nos har\u00e1 ser como \u00c9l. Entonces, nosotros torcemos, cambiamos, malinterpretamos, nos confundimos y confundimos a todos los dem\u00e1s en el proceso. No vamos a alcanzarlo a \u00c9l de esta manera.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
He visto que esto sucede cualquier cantidad de veces. M\u00e1s tarde, cuando decimos: \u00abNada demasiado bueno nos sucedi\u00f3 estando con Swami, escuch\u00e1ndolo\u00bb. Entonces s\u00f3lo tenemos que mirar dentro para ver cu\u00e1ndo y d\u00f3nde nos perdimos, raz\u00f3n por la cual las cosas no sucedieron de la manera en que se supon\u00eda que suceder\u00edan.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
A medida que todo va creciendo, no todos van a obtener la misma clase de oportunidades, la misma cantidad de tiempo de Swami, la misma cantidad de atenci\u00f3n, la misma cantidad de instrucciones. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Tambi\u00e9n sucedi\u00f3 all\u00ed en Puttaparthi cuando \u00c9l estaba en la forma f\u00edsica. Al principio, hubo un tiempo en que Swami literalmente no ten\u00eda proyectos y dedicaba todo Su tiempo a Sus devotos. Entonces llegaron los tiempos en que los mismos devotos que hab\u00edan tenido a Swami todo el tiempo para ellos ni siquiera pod\u00edan verlo porque estaba muy lejos de ellos y muy ocupado. Lo mismo est\u00e1 sucediendo aqu\u00ed. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
La mirada misericordiosa de Swami cay\u00f3 sobre nosotros un d\u00eda. \u00c9l nos consider\u00f3 dignos de recibir Sus instrucciones y nos dio cosas para hacer en particular. Debemos estar felices y apegarnos a eso. Y continuar haciendo eso hasta que quede en nosotros, sin cambiarlo. Nunca sabemos si \u00c9l nos volver\u00e1 a visitar pronto y nos explicar\u00e1 m\u00e1s las cosas. Quiz\u00e1s haya sido la \u00faltima vez que nos dio instrucciones. Despu\u00e9s de eso, si no seguimos esa instrucci\u00f3n, nos confundiremos. \u00c9l es un r\u00edo, seguir\u00e1 fluyendo. Est\u00e1 en nosotros beber y saciar nuestra sed. No en \u00c9l. M\u00e1s all\u00e1 de eso, \u00c9l no puede hacer nada. \u00c9l dijo muchas veces: \u00abHe dado cierto libre albedr\u00edo a todos en el esquema de las cosas. Pueden usar ese libre albedr\u00edo de la manera que quieran. O pueden entreg\u00e1rmelo de vuelta a M\u00ed, diciendo: ‘Es todo Tuyo. No s\u00e9 c\u00f3mo usar mi libre albedr\u00edo con sabidur\u00eda. Es mejor que T\u00fa tengas todo mi libre albedr\u00edo y decidas por m\u00ed lo que necesito hacer’.\u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Veo a los chicos en las escuelas, a veces muy tensos a esa edad temprana, por cuestiones como qu\u00e9 materias tomar, qu\u00e9 curso seguir, qu\u00e9 colegio universitario elegir y, finalmente, qu\u00e9 trabajo aceptar, en qu\u00e9 ciudad vivir y con qu\u00e9 chica casarse. Hay infinidad de decisiones para tomar en la vida. Pero aqu\u00ed \u00c9l hace las cosas muy f\u00e1ciles. Nuestros chicos le muestran unos pocos papeles con opciones en el darshan y piden a Swami que elija uno y les diga qu\u00e9 hacer. Y ellos hacen eso ciegamente. La tensi\u00f3n, la ansiedad, las preocupaciones, todo desaparece en un santiam\u00e9n. Est\u00e1n absolutamente seguros de que cualquier cosa que Swami elija es la correcta.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
A veces \u00c9l dice a alg\u00fan joven: \u00abEntre estas dos chicas, deja a esta chica y c\u00e1sate con la otra\u00bb. \u00c9l sabe exactamente qu\u00e9 va a suceder con ese matrimonio. Pero nosotros pensamos: \u00ab\u00a1Ah, pero esa chica era m\u00e1s hermosa!\u00bb, porque tenemos nuestra propia cabeza condicionada, nuestras propias expectativas. La mayor\u00eda de las veces, veo que la gente s\u00f3lo quiere que Swami confirme lo que ellos quieren hacer, todo lo que quieren es un respaldo divino. Y se sienten seguros. Pero si no hemos venido a Swami con sinceridad, para que \u00c9l tome una decisi\u00f3n por nosotros, entonces, cuando \u00c9l decide otra cosa o dice algo que es totalmente diferente de lo que nosotros quer\u00edamos que sucediera, entonces estamos confundidos. En el pr\u00f3ximo darshan, ni siquiera estamos all\u00ed, porque \u00c9l podr\u00eda preguntar si hicimos lo que dijo. Pensamos: \u00ab\u00a1No No quiero saber nada m\u00e1s con \u00c9l. No puede tener raz\u00f3n!\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Veo que esto sucede a menudo. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Al principio, \u00c9l me dijo que hiciera varias cosas que estaban fuera de mi zona de confort y por eso me resultaron dif\u00edciles. Pero \u00c9l insist\u00eda en que las hiciera de todas formas y, afortunadamente, me siento honrado de que \u00c9l haya insistido y persistido para que yo simplemente me callara la boca y siguiera Sus instrucciones sin usar mi propio cerebro. Me dijo muchas veces: \u00abC\u00e1llate y hazlo\u00bb. As\u00ed que yo simplemente me callaba y hac\u00eda lo que \u00c9l quer\u00eda. Y cualquiera fuera el resultado, bueno, malo o desagradable, se lo dejaba a El …<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
– Sri Madhusudan Naidu en ‘Tattva Sameeksha’ (7 de mayo de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
(‘Tattva Sameeksha’ es una sesi\u00f3n de Charla del lunes por la tarde brindada por oradores eminentes a los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Fuente: Sai Vrinda<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Nota: Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.<\/span><\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\"Image<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SOBRE LA IMPORTANCIA DE SEGUIR ESTRICTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DIVINAS \u00a0 por Sri Madhusudan Naidu Tattwa Sameeksha, 7 de mayo de 2018 \u00a0 Un d\u00eda, vino un devoto y dijo: \u00abSwami! Mi hija est\u00e1 muy enojada contigo\u00bb. Eso no es nuevo para Swami. La gente se enoja con \u00c9l por una… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[484],"tags":[249,371],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4524"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4537,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4524\/revisions\/4537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}