{"id":4637,"date":"2018-06-18T19:10:04","date_gmt":"2018-06-18T22:10:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4637"},"modified":"2018-06-18T19:10:04","modified_gmt":"2018-06-18T22:10:04","slug":"si-no-hay-devocion-en-la-educacion-es-como-una-moneda-falsa-con-una-sola-cara-y-sin-la-otra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=4637","title":{"rendered":"\u201cSi no hay devoci\u00f3n en la educaci\u00f3n, \u00a1es como una moneda falsa con una sola cara y sin la otra!\u201d"},"content":{"rendered":"

\u201cSi no hay devoci\u00f3n en la educaci\u00f3n, \u00a1es como una moneda falsa con una sola cara y sin la otra!\u201d<\/strong><\/p>\n

Hace solo unos d\u00edas, Swami hab\u00eda visitado la Escuela Secundaria (en Muddenahalli) y result\u00f3 que los ni\u00f1os, con su gran entusiasmo, prepararon algunas canciones, Bhajans<\/em> y luego las representaron. De repente, Swami se molest\u00f3 mucho. No hab\u00eda visto ese rostro de Swami por mucho tiempo. Y \u00c9l dijo: \u201c\u00a1Detengan todas estas canciones! Esta no es la manera en que se deben realizar\u201d. Y continu\u00f3 diciendo: \u201cNuestra India es BhaRaTa \u2013 Bhava, Raga, Tala<\/em> y tambi\u00e9n Bhagavanthudu lo Rathinche Vallu<\/em> \u2013 aquellos que se deleitan en la Divina bienaventuranza de la Divinidad. \u00a1Eso es India! No canten sin sentimientos, no canten sin una buena melod\u00eda, y no canten sin un buen ritmo. Junten estos tres como un bud\u00edn; con leche, az\u00facar y arroz, p\u00f3nganlos juntos. Solo entonces habr\u00e1 sabor\u201d. \u00c9l dijo que si no se hace esto en nuestras instituciones, \u00a1entonces no hay esperanza para este mundo! \u201cSi no se dan cuenta de la importancia de lo que la cultura india nos ha dado en t\u00e9rminos de devoci\u00f3n, que es lo principal en todos los hogares de la India desde tiempos inmemoriales, si ustedes no desarrollan eso, si no cantan con el sentimiento correcto, con la melod\u00eda y ritmo correctos, entonces est\u00e1n haciendo injusticia. \u00c9l estaba muy molesto. Puso a algunas personas a cargo para que se ocuparan de este asunto y velaran por que los ni\u00f1os desarrollen devoci\u00f3n con fe y canten con ese tipo de sentimiento, de sincero anhelo por Dios.<\/p>\n

Unos d\u00edas atr\u00e1s, en el Centro para la Excelencia Humana, la cual ahora ha pasado a ser una Universidad para la Excelencia Humana, \u00a1vi otra vez el mismo mensaje! Es con el fin de establecer el Dharma<\/em> m\u00e1s elevado, Sanatana Dharma, que \u00c9l est\u00e1 estableciendo estas instituciones. La educaci\u00f3n formal y secular es solo una excusa para introducir estos antiguos valores de la cultura india que hablan sobre la divinizaci\u00f3n de todo. En la Sala de Conferencias del edificio de la Universidad, Swami pas\u00f3 cerca de una hora y media hablando con los invitados y simpatizantes sobre la importancia de restablecer esta cultura de la espiritualidad en este mundo una vez m\u00e1s.<\/p>\n

Cuando yo era un estudiante en Puttaparthi, un d\u00eda, Swami estaba dando un discurso. No recuerdo exactamente cu\u00e1ndo sucedi\u00f3, probablemente entre 1999 y 2001. No soy como Narasimha Murthy Sir. \u00a1No puedo recordar las fechas y mencionarlas! Pero me acuerdo de esa ocasi\u00f3n y Swami hab\u00eda dicho luego: \u201cLlegar\u00e1 un d\u00eda en que India mostrar\u00e1 el camino para el resto del mundo. No solo se convertir\u00e1 en una potencia espiritual, sino que tambi\u00e9n ser\u00e1 una potencia econ\u00f3mica. \u00a1Y el mundo entero mirar\u00e1 a la India en busca de liderazgo en todos los aspectos y ese d\u00eda no est\u00e1 lejos!\u201d<\/p>\n

Ahora, cuando veo a Swami viajando a lugares, en todas partes \u00c9l es recibido con tanto entusiasmo por los sacerdotes y la gente. Incluso en Rishikesh, cuando conocimos a Swami Chidanand Saraswati Ji, quien ha sido un antiguo devoto de Swami durante mucho tiempo sin nuestro conocimiento, pero a quien Swami conoce por 40-45 a\u00f1os en este nacimiento al menos, \u00a1y no s\u00e9 desde cu\u00e1ntos m\u00e1s nacimientos antes! \u00c9l tambi\u00e9n entendi\u00f3 todo lo que Swami est\u00e1 tratando de hacer hoy en este mundo. Los hospitales, las instituciones educativas son medios para llegar finalmente a los corazones de la gente y decirles cu\u00e1l es la verdadera raz\u00f3n por la que Swami todav\u00eda est\u00e1 aqu\u00ed, haciendo lo que a\u00fan est\u00e1 haciendo. Para m\u00ed, personalmente, esto fue tan abrumador. Porque, todo el tiempo estamos ocupados con asuntos aparentemente mundanos de desarrollo de Campus educativos, la asignaci\u00f3n de docentes, la organizaci\u00f3n de la construcci\u00f3n de hospitales. Ustedes saben que la cantidad de actividad que ocurre alrededor de Swami todo el tiempo, la cual crece d\u00eda a d\u00eda, nos mantiene siempre ocupados y a veces perdemos nuestro enfoque de cu\u00e1l es exactamente la raz\u00f3n por la que Swami est\u00e1 haciendo lo que est\u00e1 haciendo. A veces nos preocupamos tanto con esta noci\u00f3n de que estamos aqu\u00ed para construir m\u00e1s escuelas y educar a m\u00e1s ni\u00f1os y asegurarnos de que se mantendr\u00e1n de pie y podr\u00e1n cuidar de s\u00ed mismos y de sus familias y quiz\u00e1s de otros diez m\u00e1s. O estamos aqu\u00ed para establecer instituciones como hospitales donde curamos a unos cuantos ni\u00f1os y procuramos que ya no sean una carga para la sociedad. Pero mucho m\u00e1s all\u00e1 de esto est\u00e1 la filosof\u00eda de Swami de Sanatana Dharma, que es como el trasfondo de todo lo que \u00c9l est\u00e1 tratando de hacer. Y ese es el motivo por el que \u00c9l est\u00e1 presionando tanto ahora dentro de nuestro sistema educativo m\u00e1s que nunca. Incluso hoy les dijo a los maestros que hab\u00edan venido del Campus de las ni\u00f1as: \u201cLa educaci\u00f3n es una parte, pero la devoci\u00f3n es la otra parte. \u00a1Si no hay devoci\u00f3n en la educaci\u00f3n, es como una moneda falsa con una sola cara sin la otra! Por lo tanto, la devoci\u00f3n, el amor por Dios, el anhelo por Dios son la raz\u00f3n principal por la que hago lo que hago\u201d. Y esto lo continu\u00f3 repitiendo durante todo este viaje.<\/p>\n

Estoy seguro de que todos ustedes deben estar curiosos por saber qu\u00e9 m\u00e1s sucedi\u00f3 durante este viaje a Badrinath, Kedarnath y Gangotri. Por supuesto, hay una parte m\u00edstica en todo. Y est\u00e1 la parte filos\u00f3fica. Esta es la parte filos\u00f3fica, la que acabo de compartir. \u00c9l est\u00e1 intentando conectar a l\u00edderes espirituales de todo el pa\u00eds ahora. Est\u00e1 intentando reunirlos a todos, y lo \u00fanico que puede hacer es lo que yo me he percatado. Solo Su amor incondicional puede conectar a personas de diferentes religiones, diferentes sectas, diferentes estados, y diferentes creencias y ponerlos todos juntos como una guirnalda. Dondequiera que colocaba Su pie, \u00c9l tocaba los corazones de las personas, ya sean los sacerdotes del templo de Kedarnath, ya sea Badrinath o Gangotri o en el Ashram<\/em> Parmarth Niketan en Rishikesh. \u00c9l se encarg\u00f3 de conectarlos a todos, lentamente. Los est\u00e1 reuniendo y est\u00e1 planeando algo muy grande de lo cual no creo que ninguno de nosotros tenga idea alguna en este momento. Y es tan maravilloso ver a nuestro pa\u00eds, India, de vuelta en el lugar que realmente se merece en el mundo. No como una s\u00faper potencia econ\u00f3mica o nuclear, sino como una potencia espiritual que pondr\u00e1 de nuevo al mundo en marcha y velar\u00e1 por que haya paz, armon\u00eda, hermandad, fraternidad en todas partes. Swami est\u00e1 presionando mucho y lo pude entender porque \u00c9l le dijo a Chidanand Ji (del Ashram<\/em> Parmarth Niketan, Rishikesh) de que tenemos que trabajar juntos tambi\u00e9n. Como el Ganges, el Yamuna, el Saraswati; todos estos fluyen desde los Himalayas, van por todo el pa\u00eds irrigando tierras, saciando la sed de millones y finalmente todos van y se funden en el oc\u00e9ano. De la misma manera, todas estas filosof\u00edas, creencias, grupos religiosos o espirituales, todos deben trabajar en sus propios \u00e1mbitos pero finalmente deben unirse. Y ahora, \u00c9l, m\u00e1s all\u00e1 de la educaci\u00f3n y la salud, est\u00e1 abriendo un nuevo cap\u00edtulo que pude ver claramente en Sus acciones durante este viaje. Comenz\u00f3 con un peque\u00f1o campus educativo, y luego empez\u00f3 con un hospital; pero m\u00e1s all\u00e1 de estas dos capas de Su misi\u00f3n, ahora, lentamente, algo m\u00e1s se est\u00e1 revelando por s\u00ed mismo. M\u00e1s all\u00e1 de la fachada de las instituciones educativas, la nutrici\u00f3n o el cuidado de la salud, hay una agenda m\u00e1s grande y m\u00e1s profunda de Swami, que es lo que \u00c9l est\u00e1 finalmente intentando lograr y estos son los caminos y m\u00e9todos para hacerlo. Se est\u00e1 volviendo m\u00e1s y m\u00e1s claro a medida que pasan los d\u00edas.<\/p>\n

Estoy tan feliz porque esta sol\u00eda ser siempre mi sensaci\u00f3n de porqu\u00e9 India no est\u00e1 volviendo a donde deber\u00eda estar. Por qu\u00e9 deber\u00eda ser considerado como un pa\u00eds del tercer mundo o como un pa\u00eds en v\u00edas de desarrollo, por supuesto, en t\u00e9rminos materiales. Pero en t\u00e9rminos espirituales, India era la gloria suprema de todas las naciones del mundo. Ah\u00ed es donde se encontraba la India, pero ahora su cultura ha sido olvidada, la gente realmente no est\u00e1 prestando atenci\u00f3n a lo que India representa y eso le duele mucho a Swami. Swami siente mucho por esta cultura india. \u00a1Cu\u00e1n afortunados somos! \u00a1Dios podr\u00eda haberse manifestado en cualquier otra parte! Pero eligi\u00f3 estar aqu\u00ed, en India. \u00bfPor qu\u00e9? \u00a1Porque aqu\u00ed es donde \u00c9l quiere realizar esta tierra de acci\u00f3n, Karma Bhoomi<\/em>! Y desde aqu\u00ed, quiere iniciar una revoluci\u00f3n que se extender\u00e1 por todo el mundo. Ahora, mientras \u00c9l recorre todo el mundo estableciendo Ashrams,<\/em> la agenda es la misma otra vez. El Servicio y el Amor son una parte, pero una comprensi\u00f3n m\u00e1s profunda de la unidad de todo, ese es Su enfoque principal por el cual \u00c9l est\u00e1 presionando ahora. Por todas partes, Sus discursos y charlas est\u00e1n haci\u00e9ndolo muy obvio para m\u00ed. Esta es la parte filos\u00f3fica del viaje. Y la parte m\u00edstica est\u00e1 siempre all\u00ed, por supuesto.<\/p>\n

Continuar\u00e1\u2026<\/p>\n

– Sri Madhusudan Naidu en ‘Tattva Sameeksha’ (16 de junio de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli<\/p>\n

(‘Tattva Sameeksha’ es una sesi\u00f3n de charlas a cargo de eminentes oradores para los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).<\/p>\n

Descargar archivo:\u00a0Tattva Sameeksha Junio 2018 Si no hay devoci\u00f3n en la educaci\u00f3n…<\/a><\/strong><\/p>\n

Fuente: Sai Vrinda<\/em><\/p>\n

Nota: Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cSi no hay devoci\u00f3n en la educaci\u00f3n, \u00a1es como una moneda falsa con una sola cara y sin la otra!\u201d Hace solo unos d\u00edas, Swami hab\u00eda visitado la Escuela Secundaria (en Muddenahalli) y result\u00f3 que los ni\u00f1os, con su gran entusiasmo, prepararon algunas canciones, Bhajans y luego las representaron. De… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[483,484],"tags":[251,371,46,221,249],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4637"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4640,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4637\/revisions\/4640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}