UNA OPORTUNIDAD MAS ALLA DE NUESTRO MERECIMIENTO<\/p>\n
por Sri Madhusudan Naidu
\nTattva Sameeksha, 16\/6\/2018<\/p>\n
\u00abM\u00e1s all\u00e1 de esta fachada de escuelas, hospitales, nutrici\u00f3n, educaci\u00f3n, cuidado de madres y ni\u00f1os; algo m\u00e1s grande est\u00e1 sucediendo, algo grande se est\u00e1 gestando en el norte en los Himalayas y un d\u00eda, como la cascada del Ganges, \u00a1fluir\u00e1 hacia el sur!\u00bb<\/p>\n
—<\/p>\n
Swami como personalidad est\u00e1 muy por encima de la m\u00e1s pr\u00f3xima personalidad espiritual. No hay comparaci\u00f3n. \u00c9l est\u00e1 en alg\u00fan lugar, muy muy arriba. Olvidense de que Swami es Dios. Como persona espiritual, \u00c9l est\u00e1 muy elevado, por encima de cualquier otra persona, debido a la manera en que \u00c9l trabaja, absolutamente desinteresada, no se preocupa por lo que la gente piensa, dice o hace, con todo lo que \u00c9l est\u00e1 haciendo por ellos; ya sea que lo reconozcan, lo reverencien, lo adoren, o lo ridiculicen, lo odien. No le importa nada. Al igual que la madre Ganges. Ella s\u00f3lo fluye por la alegr\u00eda de flu\u00edr. No le importa si un pecador se est\u00e1 ba\u00f1ando en sus aguas o si es un santo, si alguien est\u00e1 escupiendo o tirando basura; \u00a1A ella no le importa! Sigue fluyendo. Ella dice: Har\u00e9 mi dharma, cumplir\u00e9 mi deber de flu\u00edr. Esa uni\u00f3n de dos personalidades similares en Gangotri, fue incre\u00edble para m\u00ed ser testigo. Por un lado, la madre Ganga fluyendo desinteresadamente sin preocuparse por nada y por el otro lado Swami elev\u00e1ndose, como encarnaci\u00f3n del desinter\u00e9s, a quien tampoco le importa lo que otros hacen, dicen o piensan de \u00c9l. \u00c9l s\u00f3lo hace lo que tiene que hacer, desinteresadamente. Personalmente, fue una experiencia muy redentora cuando vi a Ganga Ji y Swami juntos porque ambos personifican el desinter\u00e9s. Est\u00e1n santificando a muchos simplemente por estar cerca. S\u00f3lo con una inmersi\u00f3n en el Ganga, sentimos que somos redimidos y nos volvemos m\u00e1s puros, y una peque\u00f1a proximidad con Swami nos redime en ese momento.<\/p>\n
Y cu\u00e1nto sabe la gente de su importancia, debo dec\u00edrselos. Chidanand Saraswati Ji (director de Parmarth Niketan ashram) ha estado all\u00ed por bastante tiempo. El ashram fue establecido en 1932 por su Gur\u00fa y desde la edad de ocho a\u00f1os, ha estado en penitencia, severas austeridades y habitando en la foresta bajo la gu\u00eda de su Guru y entonces comprende el valor de lo que es Swami. El \u00faltimo d\u00eda de nuestro viaje, volvimos al ashram de Parmarth Niketan. Swamiji Chidanand estaba muy emocionado. \u00c9l dijo: ‘Qu\u00e9 gran fortuna. Cuando comenz\u00f3 el viaje, nos dio un d\u00eda extra para estar con \u00c9l. Y hoy, nuevamente tenemos a Swami. Gangotri tambi\u00e9n qued\u00f3 satisfecho. Miren, c\u00f3mo Swami arregl\u00f3 todo y se ocupa de tantas cosas’. En la noche cuando estuvimos all\u00ed, clickeamos algunas im\u00e1genes. \u00c9l quer\u00eda algunas fotos con todos nosotros. En el ashram de Parmarth Niketan, un muchacho indio americano hab\u00eda ido ese d\u00eda por el ‘Upanayan Samskar’, una tradici\u00f3n de usar el hilo sagrado como Brahmin, un voto para defender la cultura de nuestras tradiciones y espiritualidad indias. Cuando vino el arathi a las orillas del Ganges, Swami y Chidanand Saraswathi fueron al lugar del Upanayan. Despu\u00e9s del Purnahuti (ofrendas rituales al fuego), Swamiji le dijo al joven: \u00abNo tienes idea de lo afortunado que eres\u00bb. Son devotos de Chidanand Ji y, sin embargo, le dice a ese chico y a sus padres cu\u00e1n afortunados eran. El chico parec\u00eda confundido. Obviamente, \u00e9l no entend\u00eda por qu\u00e9 Swamiji estaba enfatizando su buena fortuna. Entonces Swamiji me dice, por favor, en nombre de Swami, que le d\u00e9 esto (un regalo), porque \u00e9l deber\u00eda ser bendecido por Swami. \u00a1Esa es la mayor bendici\u00f3n que el muchacho puede obtener! Sigui\u00f3 repitiendo esto dos veces, tres veces. Swamiji le dijo a los padres del ni\u00f1o. No tienen idea de cu\u00e1n sagrado es este d\u00eda. Qu\u00e9 afortunados son de que, en este momento, su hijo sea bendecido as\u00ed.<\/p>\n
Para aquellos que han tenido esta comprensi\u00f3n de la espiritualidad, que la han practicado durante d\u00e9cadas, que han hecho sadhana por el bien de Dios, comprender a Swami, Su presencia y Su gloria es muy f\u00e1cil. Aquellos que no han tomado ning\u00fan camino de sadhana, y presumen que han merecido a Dios, se est\u00e1n enga\u00f1ando a s\u00ed mismos. Y es por eso que es tan dif\u00edcil entender a Swami.<\/p>\n
Para mi gran fortuna, Swami me mostr\u00f3 muchas cosas. En el Ganga arathi, tuvimos darshan de Shiva, Parvathi y muchos dioses. Incluso en Badrinath cuando est\u00e1bamos haciendo pooja, vi que todo el cielo estaba lleno de seres. Era como un anfiteatro. Hab\u00eda muchos seres alrededor. Por un momento cuando lo vi, todo el templo desapareci\u00f3 y lo que vi eran seres y m\u00e1s seres, rishis, munis y devathas a su alrededor (sabios, santos y dioses), mirando hacia abajo, donde Swami estaba parado en el sanctum sanctorum del templo de Badrinath. Esos seres esperaban que Swami viniera. Ellos saben la importancia, el valor de lo que Swami representa.<\/p>\n
Un ni\u00f1o pastor encontr\u00f3 una piedra brillante. Y la at\u00f3 al cuello de su oveja favorita. Un joyero pasaba, not\u00f3 la brillante piedra. Le pregunt\u00f3 al pastorcito d\u00f3nde la encontr\u00f3. El chico dijo que la consigui\u00f3 en alg\u00fan lugar del bosque. \u00a1El joyero le pregunt\u00f3 al pastor si se la dar\u00eda y le ofreci\u00f3 diez rupias! Pero el ni\u00f1o dijo que esa era su oveja favorita y se ve\u00eda hermosa con esta piedra. No quiero darte esta piedra. Entonces el joyero le ofreci\u00f3 cien rupias. El ni\u00f1o comenz\u00f3 a pensar, debe haber algo especial en esta piedra. \u00bfPor qu\u00e9 me dar\u00eda cien rupias por ella? \u00a1El chico todav\u00eda no se decid\u00eda, as\u00ed que el joyero le ofreci\u00f3 mil rupias! Swami cuenta esta historia muy bien, de la manera que \u00c9l lo dice. Finalmente el joyero ofreci\u00f3 diez mil rupias y el pastor acept\u00f3 dar la piedra. Incluso entonces, el ni\u00f1o se trampe\u00f3 a si mismo porque la piedra valia m\u00e1s que diez mil rupias. De lo contrario, \u00bfpor qu\u00e9 pagar\u00eda el joyero? De esa manera, tenemos a Swami con nosotros. De algun modo, nos hemos tropezado con \u00c9l, con Su presencia. Es as\u00ed para nosotros. Lo encontramos como un trozo de piedra en el bosque. \u00bfY qu\u00e9 hacemos? Lo vinculamos a nuestra oveja favorita, nuestro deseo favorito, para satisfacer este o aquel deseo con la presencia de Swami; \u00a1cons\u00edgueme m\u00e1s puntos, m\u00e1s dinero, una posici\u00f3n m\u00e1s grande! Pero alguien como Chidanand Saraswati ji o algunos sacerdotes en el Himalaya, alguien como Swami Akhileshwarananda Ji y los seres en lo sutil, conocen el valor de Swami. \u00a1Qu\u00e9 desafortunado! No pueden obtenerlo, mientras que nosotros lo tenemos en nuestras manos. De ninguna manera, deber\u00edamos cambiarlo por algo tan tonto, tan miserable como un deseo mundano.<\/p>\n
A medida que las instituciones progresan, la gente se junta; las personas se van tambi\u00e9n! Por supuesto, hay m\u00e1s personas uni\u00e9ndose que partiendo. Pero veo a algunas personas desilusionadas por algo, desanimadas, por un poco de falta de respeto aqu\u00ed y una peque\u00f1a decepci\u00f3n alli. Entonces pienso en ellos como el pastorcillo. Nos topamos con Dios, pero luego pensamos que Dios s\u00f3lo vale tanto. Si no recibo suficiente respeto en esta instituci\u00f3n, no trabajar\u00e9 aqu\u00ed. Si no obtengo la posici\u00f3n que deseo, no creo que vaya a quedarme aqu\u00ed. Si Swami no me mira durante el Darshan, si no cumple mi deseo, no creo que quiera estar aqu\u00ed. Qu\u00e9 tonto es intercambiar una gema preciosa por una suma insignificante. Eso est\u00e1 sucediendo. Nuestros egos, nuestros apegos, nuestros deseos, nuestras desilusiones; ellos son los que nos alejan de esta oportunidad divina. Swami contin\u00faa diciendo, hagan sadhana. Por favor, purifiquen su coraz\u00f3n. Recuerden constantemente que es una oportunidad m\u00e1s all\u00e1 de nuestro merecimiento.<\/p>\n
Una vez los estudiantes le dijeron a Swami: \u00abNos has dado muchas oportunidades. No hemos hecho nada por ti\u00bb. Entonces Swami dijo: \u00ab\u00a1Te lo estoy dando para que ahora hagas algo por M\u00ed!\u00bb. Luego Swami lo explic\u00f3, como postpago y prepago, que haces algo y llegas aqu\u00ed esa es una manera. Cuando est\u00e1 agotado, tu carga se ha terminado; el tel\u00e9fono est\u00e1 muerto, mientras que este es el otro modelo. \u00c9l nos da primero para que hagamos lo que \u00c9l quiere que hagamos, \u00a1el modelo de pago a futuro! Tenemos que pagarlo m\u00e1s tarde por todo lo que hemos recibido. \u00bfY qu\u00e9 es lo que quiere de nosotros a cambio? Amor, servicio, bondad, compasi\u00f3n; eso es todo lo que \u00c9l espera. \u00c9l no pide nada a cambio. Ese es nuestro hermoso Swami. Esa es la gloria de esta oportunidad.<\/p>\n
Despu\u00e9s de un largo tiempo, pude salir de este trabajo diario de dirigir hospitales, escuelas y ashrams y ver algo diferente. Ver la raz\u00f3n subyacente por la cual Swami est\u00e1 haciendo todo esto. Para llevarnos de regreso a nuestra divinidad, para hacernos entender qui\u00e9nes somos realmente. Establecer este Sanatana Dharma una vez para siempre en el mundo, para que el mundo cambie. Y todos aprendamos a amarnos y respetarnos, trabajar y cuidarnos unos a otros. No hacernos da\u00f1o ni injuriarnos. Y asi convertirnos en una gran familia global; Vasudhaiva Kutumbakam (El mundo es una familia), que fue la oraci\u00f3n, el deseo, el sue\u00f1o de nuestros rishis, videntes y sabios de anta\u00f1o. De eso fue todo este viaje a los Himalayas (Teen Dham), lo que me llevo de todo este viaje.<\/p>\n
Espero que estos pensamientos que compart\u00ed nos beneficien a todos, es un recordatorio para m\u00ed cuando hablo y definitivamente permanecer\u00e1 en sus mentes para siempre cuando escuchan, la oportunidad gloriosa que Swami ha provisto.<\/p>\n
Y no est\u00e1 lejos cuando Swami dijo que Sathya Sai Grama, Muddenahalli estar\u00e1 lleno de Rishis (Sabios espirituales). \u00a1Ver\u00e1n s\u00f3lo cabellos enmara\u00f1ados por todas partes, un mar de naranja! Eso va a suceder muy pronto. Eso va a suceder aqu\u00ed. Lo s\u00e9 porque la forma en que Swami fue conectando a toda esta gente en los Himalayas, es muy obvio, llegar\u00e1 un d\u00eda en que todos descender\u00e1n de esas alturas del Himalaya a esta llanura de Muddenahalli s\u00f3lo para estar en presencia del Avatar! Ese d\u00eda no est\u00e1 lejos. Puedo anticiparlo porque al vivir con Swami por tanto tiempo y haciendo con \u00c9l, lo que sea que estamos haciendo, definitivamente desarrollas una idea de lo que vendr\u00e1 despu\u00e9s. Por lo tanto, m\u00e1s all\u00e1 de esta fachada de escuelas, hospitales, nutrici\u00f3n, educaci\u00f3n, cuidado de madres y ni\u00f1os; algo m\u00e1s grande est\u00e1 sucediendo, algo grande se est\u00e1 gestando en el norte en los Himalayas y un d\u00eda como la cascada del Ganges, fluir\u00e1 hacia el sur hasta Muddenahalli y ver\u00e1n todo el lugar inundado de sabios, santos, videntes, mendicantes; todo tipo de aspirantes. Ese es el futuro de este lugar, Muddenahalli. \u00a1Uno puede elegir estar aqu\u00ed o uno puede elegir cambiarlo por algo muy peque\u00f1o! La oportunidad o decisi\u00f3n est\u00e1 totalmente en nuestras manos.<\/p>\n
– Sri Madhusudan Naidu en ‘Tattva Sameeksha’ (16 de junio de 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.<\/p>\n
(‘Tattva Sameeksha’ es una Charla de los lunes a la tarde brindada por eminentes oradores a los residentes del ashram de Sathya Sai Grama, en Muddenahalli)<\/p>\n
Fuente: Sai Vrinda<\/p>\n
Nota: Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
UNA OPORTUNIDAD MAS ALLA DE NUESTRO MERECIMIENTO por Sri Madhusudan Naidu Tattva Sameeksha, 16\/6\/2018 \u00abM\u00e1s all\u00e1 de esta fachada de escuelas, hospitales, nutrici\u00f3n, educaci\u00f3n, cuidado de madres y ni\u00f1os; algo m\u00e1s grande est\u00e1 sucediendo, algo grande se est\u00e1 gestando en el norte en los Himalayas y un d\u00eda, como la… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[484],"tags":[249],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4711"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4713,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4711\/revisions\/4713"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}