DIVINO DISCURSO POR EL DIA DE LA INDEPENDENCIA DE INDIA<\/p>\n
por Bhagavan Sri Sathya Sai Baba
\nMuddenahalli, 19\/8\/2018<\/p>\n
\u00abCuando hay verdad, rectitud y amor, la patria estar\u00e1 extremadamente feliz y nos conceder\u00e1 paz y abundancia. Escuchen, \u00a1oh valerosos hijos de la tierra!\u00bb<\/p>\n
Queridos hijos de la Madre India,<\/p>\n
El pa\u00eds no es acerca de la tierra. Es acerca de su gente. Un pa\u00eds no es m\u00e1s que la gente que reside en esa tierra. Al igual que un hogar no es una edificacion de ladrillos y cemento, es la familia que vive dentro. Uno puede tener una mansi\u00f3n muy lujosa, pero si las personas tienen malentendidos entre s\u00ed, \u00bfpara qu\u00e9 sirve esta casa palaciega? Del mismo modo, un pa\u00eds no puede ser grande s\u00f3lo por sus recursos: minerales, r\u00edos y campos, pero la gente deber\u00eda vivir en paz y armon\u00eda. Las escrituras dicen Satyam Vada, Dharmam Chara – Hablen la Verdad, Lleven una Vida Recta. Sin embargo, la dif\u00edcil situaci\u00f3n de este gran pa\u00eds es debida a que no se sigue esa instrucci\u00f3n.<\/p>\n
Es cuando esta gran cultura de la India no encuentra resonancia dentro de su juventud que estar\u00e1 en un estado de declinacion. A decir verdad, el pa\u00eds no necesita intelectuales, soldados u otras personas de emprendimiento. Pero necesita personas que puedan hablar la verdad y seguir la conducta correcta en todas las consecuencias. A causa de algunos resultados ego\u00edstas y las propias ganancias personales, si no seguimos el dictado de la verdad y la rectitud, no hay futuro para este pa\u00eds.<\/p>\n
Sin verdad y rectitud, el pa\u00eds no puede progresar. Queridos, antes de convertirse en alguien, procuren y sean hombres y mujeres de car\u00e1cter y hablen la verdad siempre, siguiendo siempre la conducta correcta. Madiyal Narayan Bhat era un hombre joven cuando decidi\u00f3 hacer algo por el pa\u00eds en lugar de s\u00f3lo contemplar su dif\u00edcil situaci\u00f3n. Hoy, las personas est\u00e1n dispuestas a quejarse y criticar el estado del pa\u00eds, pero \u00bfestamos dispuestos a resolverlo y asumir la responsabilidad? En lugar de simplemente llorar sobre los problemas de este pa\u00eds, \u00bfpodemos hacernos cargo sacrificando nuestras necesidades y llevar a esta naci\u00f3n a su gloria? Y as\u00ed, Madiyal Narayan Bhat asumi\u00f3 la tarea de llevar a este pa\u00eds a la paz y al respeto dentro de sus posibilidades. Iba de aldea en aldea, de ciudad en ciudad, reuniendo mentes j\u00f3venes e inspirando a la gente con su idealismo y patriotismo. Adem\u00e1s de hablar, tambi\u00e9n tom\u00f3 sobre si la tarea de educar a las masas para convertir a los ni\u00f1os y ni\u00f1as en personas de buen car\u00e1cter. \u00c9l habl\u00f3 de sus ideales y tambi\u00e9n los llev\u00f3 a la practica.<\/p>\n
Queridos, ustedes no son meramente seguidores, sino l\u00edderes de la naci\u00f3n. Nunca olviden qui\u00e9nes son realmente, de d\u00f3nde vienen o ad\u00f3nde pertenecen, pues cada uno tiene una semilla de Veracidad y Rectitud dentro para cambiar el pa\u00eds. Uno puede ser perdonado si no sabe lo que est\u00e1 bien y lo que est\u00e1 mal. Pero sabi\u00e9ndolo, si act\u00faa mal, entonces nadie los puede perdonar.<\/p>\n
Muchos han sacrificado sus vidas en el altar de la libertad y han contribuido al pa\u00eds. Sin embargo, no podemos continuar as\u00ed por mucho tiempo. Debemos sacrificarnos, estar a la altura de las circunstancias y trabajar para el pa\u00eds. Ya no podremos gozar del fruto de la libertad. Antes \u00e9ramos esclavos de un gobierno colonial, hoy somos esclavos de nuestro propio ego\u00edsmo y deseos. Decimos que tenemos Swatantra (autocontrol, autogobierno). \u00bfPero, qu\u00e9 es esto? Swa significa ‘ser’. Tantra, ‘bajo la influencia del control’. En una \u00e9poca pasada, alguien m\u00e1s nos dijo lo que debiamos hacer con nuestras vidas. Pero hoy decidimos nuestras acciones nosotros mismos. Esto es que deber\u00edamos ser el Atman (Espiritu) y no la mente. El Atman es el regente o el controlador. Es entonces cuando tendremos Swadhinata (Libertad, Independencia). De lo contrario, estaremos gobernados por los seis arishadvargas (ira, apego, codicia, lujuria, orgullo y celos) y seremos esclavos de ellos. Por lo tanto, la necesidad de la hora es redimirnos de nuestro propio ego\u00edsmo y mezquindad y vivir bajo el libre gobierno de nuestro Atma.<\/p>\n
Un comienzo ha sido hecho por unos pocos. Si ustedes lideran con el ejemplo, sepan que ser\u00e1 de gran utilidad para el futuro de esta naci\u00f3n. Que nunca olviden su responsabilidad ante su pa\u00eds antes de reclamar su derecho. Red\u00edmanse a ustedes mismos y a otros sirviendo a su pa\u00eds. Con estas bendiciones, cierro mi discurso para el D\u00eda de la Independencia.<\/p>\n
– Sumario Discurso Divino, Sri Sathya Sai Premamrutham (19 de agosto de 2018), Muddenahalli<\/p>\n
Fuente: Sri Sathya Sai Vrinda (FB)<\/p>\n
Nota: Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DIVINO DISCURSO POR EL DIA DE LA INDEPENDENCIA DE INDIA por Bhagavan Sri Sathya Sai Baba Muddenahalli, 19\/8\/2018 \u00abCuando hay verdad, rectitud y amor, la patria estar\u00e1 extremadamente feliz y nos conceder\u00e1 paz y abundancia. Escuchen, \u00a1oh valerosos hijos de la tierra!\u00bb Queridos hijos de la Madre India, El pa\u00eds… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[311],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4955"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4960,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4955\/revisions\/4960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}