BHAGAVAN Y SU AMOR POR UN DEVOTO MUSULMAN<\/p>\n
por el Profesor Abdul Razak Korbu<\/p>\n
Compartimos un extracto del libro ‘Sai Sathya Sakha’, por el Prof. Korbu – Primera edici\u00f3n, noviembre 2009<\/p>\n
~<\/p>\n
\u00abPara enero de 1993 Baba me hab\u00eda invitado a traer a mi esposa a Puttaparthi. Mi esposa rechaz\u00f3 abiertamente esta solicitud. Le supliqu\u00e9 muchas veces usando variadas persuasiones: \u00abNo te estoy forzando a ir a ning\u00fan templo en Puttaparthi, ni a hacer namaskar a Sai Baba ni a inclinarte ante Sus pies. Simplemente me acompa\u00f1ar\u00e1s. \u00bfNo se dice que la esposa deber\u00eda ver al esposo como un gu\u00eda espiritual?\u00bb Ella replic\u00f3 agudamente: \u00abNo cites las escrituras a tu favor. \u00bfPor qu\u00e9 me obligas a ir all\u00ed?\u00bb \u00abNo te estoy forzando\u00bb, le dije.\u00bbEs Sai Baba mismo quien te ha llamado\u00bb. Entonces, para mi mayor alivio, dijo: \u00abMuy bien, voy a ir a condici\u00f3n de que no har\u00e9 namaskar delante de nadie y no me inclinar\u00e9 ante los pies de nadie\u00bb.<\/p>\n
El segundo d\u00eda de nuestra llegada, Baba nos llam\u00f3 para una entrevista. Mi esposa entr\u00f3 a la sala de entrevistas con una cara taciturna. Ella no hizo namaskar ni se inclin\u00f3 ante los pies de Swami. Sin embargo, en el rostro de Swami hab\u00eda una sonrisa celestial. Intent\u00e9 disculparme con Swami diciendo: \u00abBaba, por favor, perd\u00f3nala\u00bb. Y Swami dijo: \u00abC\u00e1llate, hablas demasiado\u00bb. Mi esposa me dio una fuerte mirada de reprobaci\u00f3n.<\/p>\n
A continuaci\u00f3n hay una traducci\u00f3n al ingl\u00e9s de la breve conversaci\u00f3n entre Baba y mi esposa en hindi.<\/p>\n
Baba: \u00ab\u00bfC\u00f3mo est\u00e1s, mi bachhi (ni\u00f1a)?\u00bb<\/p>\n
Mi esposa no ten\u00eda ganas de responder, pero la palabra Bachhi la hizo abrirse. Mirando al piso, ella respondi\u00f3.<\/p>\n
Naseem: \u00abEstoy bien\u00bb.<\/p>\n
Baba: \u00ab\u00bfCu\u00e1ntos hijos tienes?\u00bb<\/p>\n
Naseem: \u00abCuatro. Tres hijos y una hija\u00bb.<\/p>\n
Baba: \u00ab\u00bfQu\u00e9 hacen ellos?\u00bb<\/p>\n
Naseem: \u00abDos est\u00e1n practicando leyes. Dos est\u00e1n estudiando. La hija est\u00e1 haciendo medicina\u00bb.<\/p>\n
Baba: \u00abMuy bien. Estoy muy feliz\u00bb.<\/p>\n
Despu\u00e9s de esto, mi esposa se sinti\u00f3 mejor, pero yo estaba intranquilo. Entonces Baba se volvi\u00f3 hacia m\u00ed y me pregunt\u00f3 acerca de mis clases en la universidad.<\/p>\n
Baba: \u00abAbdul, dime si deseas algo de M\u00ed\u00bb.<\/p>\n
Abdul: \u00abNada Baba. Pero …\u00bb<\/p>\n
Antes de que pudiera completar la oraci\u00f3n, Baba indic\u00f3 con Su mano que dejara de hablar. Aunque Baba me dijo que preguntara, no estaba en el estado mental adecuado para hacerlo. Naseem estaba sentada en la posici\u00f3n meditativa de Namaaz, con la cara mirando hacia abajo y ambas manos dobladas sobre sus rodillas.<\/p>\n
Para mi esposa, Baba dijo nuevamente \u00abMeri bachhi\u00bb (Hija M\u00eda). Fue muy conmovedor cuando Baba la llam\u00f3 \u00ab\u00a1Meri bachhi!\u00bb Naseem se afloj\u00f3 un poco y por primera vez levant\u00f3 la cabeza para mirar a Baba. De una manera muy informal, Baba le pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfNo quieres tu propio hijo?\u00bb<\/p>\n
Ahora me volv\u00ed completamente relajado. Con esta pregunta, Baba mir\u00f3 a Naseem a los ojos sin pesta\u00f1ear. Naseem estaba paralizada con sus ojos mirando solo a Baba. Esta Divina Comuni\u00f3n continu\u00f3 por un corto tiempo. Entonces, de repente, como atra\u00edda por una fuerza invisible, cay\u00f3 sobre los pies de Baba y murmur\u00f3 quejumbrosa: \u00ab\u00a1Oh, Mere Baba!\u00bb. (\u00a1Oh, mi Baba!) Todo su cuerpo estaba temblando. \u00a1Estaba llorando profusamente y lavando los pies de Baba con sus l\u00e1grimas! Estaba a punto de acercarme a ella y ayudarla, pero Baba me indic\u00f3 que me quedara en silencio. Baba recogi\u00f3 su pa\u00f1uelo, se limpi\u00f3 la cara y los labios, y se sent\u00f3 a gusto. Excepto por el sonido de los sollozos de Naseem, habia un silencio de ca\u00edda de alfiler.<\/p>\n
Despu\u00e9s de unos minutos, Baba dijo \u00abUtho mere bachhi\u00bb (lev\u00e1ntate hija Mia). Naseem logr\u00f3 levantarse y sentarse. En su mano sosten\u00eda un pliegue de la tunica de Baba que estaba colgando en el suelo.<\/p>\n
Baba me mir\u00f3, mantuvo Su mano sobre mi hombro izquierdo y me dijo que me sentara al lado de mi esposa, que segu\u00eda llorando. Sin dejar de mirarme, Swami dijo: \u00abEsta dama est\u00e1 embarazada a partir de este momento. Ella dar\u00e1 a luz a un hijo muy inteligente en un d\u00eda nacional importante. Ella dar\u00e1 a luz un hijo m\u00e1s en otro d\u00eda importante\u00bb.<\/p>\n
Oh! Me qued\u00e9 boquiabierto y asombrado. Poco a poco, dije: \u00abBaba, los m\u00e9dicos confirmaron que …\u00bb. Baba dijo: \u00ab\u00bfQu\u00e9 m\u00e9dicos? \u00a1Doctores: soy el doctor de doctores!\u00bb Naseem y yo entendimos, y los dos ca\u00edmos de nuevo a Sus pies. De esta manera, Naseem hizo dos postraciones de ‘Sai Namaz’.<\/p>\n
Como pr\u00f3logo de este Drama Divino, debo narrar que me cas\u00e9 con mi segunda esposa, Naseem, hace unos ocho a\u00f1os. Ella no tuvo ning\u00fan hijo durante mucho tiempo, por lo que consultamos a ginec\u00f3logos en Kolhapur que declararon que no le era posible concebir debido a obstrucciones internas, el tipo de sangre, etc. Pero Naseem amaba a mi primera esposa y a sus cuatro ni\u00f1os sin ninguna reserva. Y los ni\u00f1os tambi\u00e9n la amaron mucho. Esa fue la raz\u00f3n por la cual cuando Baba pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfCu\u00e1ntos hijos?\u00bb. Ella dio una respuesta firme, \u00abCuatro\u00bb.<\/p>\n
Despu\u00e9s de regresar de Puttaparthi, en el segundo d\u00eda fui a la Dra. Meenatai y le dije que Naseem estaba embarazada y daria a luz un hijo y luego un segundo hijo. Meenatai me mir\u00f3 dubitativa ya que hab\u00eda revisado minuciosamente a Naseem justo antes de irnos a Puttaparthi. Luego narr\u00e9 a Meenatai todo lo que hab\u00eda sucedido en Prasanthi Nilayam. Ella y los miembros de la familia Bhadre eran devotos de Sai Baba de Shirdi. Ella sospechaba de Sathya Sai Baba. Sin embargo, dijo: \u00abEstoy de acuerdo en que esto solo es posible por la Voluntad Divina\u00bb. En la fecha se\u00f1alada, llev\u00e9 a Naseem a la cl\u00ednica. Despu\u00e9s de realizar el examen m\u00e9dico necesario, informaron que \u00abel embarazo ha sido cl\u00ednicamente confirmado\u00bb. De esta manera, seg\u00fan la Divina Voluntad de Baba, Naseem dio a luz a su primer hijo el 2 de octubre de 1993 coincidiendo con el centenario de nacimiento de Mahatma Gandhi, \u00a1un d\u00eda nacional importante! Swami mismo realiz\u00f3 la ceremonia de nombramiento y le dio el nombre ‘Sai Baksh’, que significa ‘Regalo de Sai ‘. Naseem dio a luz a su segundo hijo, un ni\u00f1o, el 19 de noviembre de 1994. \u00a1Este d\u00eda es la fecha de nacimiento de Indira Gandhi! La ceremonia de nombramiento se realiz\u00f3 en nuestra casa y el ni\u00f1o fue llamado ‘Sai Kalam’ seg\u00fan el deseo de Baba. Los versos sagrados del Cor\u00e1n se llaman ‘Aayat’ y la segunda l\u00ednea del ‘Aayat’ es llamada ‘Kalam ‘…\u00bb<\/p>\n
Fuente: Profesor Abdul Razak Korbu<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
BHAGAVAN Y SU AMOR POR UN DEVOTO MUSULMAN por el Profesor Abdul Razak Korbu Compartimos un extracto del libro ‘Sai Sathya Sakha’, por el Prof. Korbu – Primera edici\u00f3n, noviembre 2009 ~ \u00abPara enero de 1993 Baba me hab\u00eda invitado a traer a mi esposa a Puttaparthi. Mi esposa rechaz\u00f3… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[297,1],"tags":[489],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5091"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5091"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5094,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5091\/revisions\/5094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}