{"id":5503,"date":"2018-12-06T07:27:29","date_gmt":"2018-12-06T10:27:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=5503"},"modified":"2018-12-06T07:27:29","modified_gmt":"2018-12-06T10:27:29","slug":"celebraciones-del-93-cumpleanos-de-bhagavan-sri-sathya-sai-baba-sathya-sai-grama-muddenahalli-23-de-noviembre-de-2018-noche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=5503","title":{"rendered":"CELEBRACIONES DEL 93 CUMPLEA\u00d1OS DE BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA &#8211; Sathya Sai Grama, Muddenahalli &#8211; 23 de noviembre de 2018 (Noche)"},"content":{"rendered":"<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"dchqp-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"dchqp-0-0\"><span data-offset-key=\"dchqp-0-0\">CELEBRACIONES DEL 93 CUMPLEA\u00d1OS DE BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA &#8211; Sathya Sai Grama, Muddenahalli &#8211; 23 de noviembre de 2018 (Noche)<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"3kc0e-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"3kc0e-0-0\"><span data-offset-key=\"3kc0e-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"ahqh2-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"ahqh2-0-0\"><span data-offset-key=\"ahqh2-0-0\">A medida que los rayos del sol poniente dieron paso a la fresca brisa, observando al Se\u00f1or descender de Su residencia en la cima de la colina, movi\u00e9ndose lentamente por el camino con curvas y acerc\u00e1ndose de manera gradual al auditorio, una calidez indescriptible llen\u00f3 cada coraz\u00f3n a pesar de la fr\u00eda noche de invierno. Desde todos los rincones del mundo, hombres y mujeres, j\u00f3venes y viejos, se hab\u00edan reunido en la peque\u00f1a aldea de Muddenahalli con un solo deseo, estar con Swami en Su Cumplea\u00f1os.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"1aj6d-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"1aj6d-0-0\"><span data-offset-key=\"1aj6d-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"bdl3s-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"bdl3s-0-0\"><span data-offset-key=\"bdl3s-0-0\">Mientras que las chicas estudiantes con una presentaci\u00f3n de danza cultural y los muchachos cantando versos de los Vedas, los representantes de J\u00f3venes de varias naciones se pararon a cada lado del pasillo, una guardia de honor \u00fanica y sin precedentes para el Maestro. Bhagavan fue recibido con el tradicional Poorna Kumbham (himnos de alabanza) mientras que el aire reverberaba con bellos cantos devocionales (Bhajans). Swami, el afectuoso Maestro que siempre es, se abri\u00f3 camino a trav\u00e9s de la asamblea, cortando pasteles, lanzando chocolates, distribuyendo regalos, aceptando y respondiendo oraciones, sin dejar ni un cent\u00edmetro de espacio sin cubrir.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"bc360-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"bc360-0-0\"><span data-offset-key=\"bc360-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"1kkvq-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"1kkvq-0-0\"><span data-offset-key=\"1kkvq-0-0\">Los procedimientos comenzaron con invocaciones v\u00e9dicas por parte de los estudiantes preuniversitarios de segundo a\u00f1o. Bhagavan liber\u00f3 una gran cantidad de libros y traducciones de los mismos, que sumando un numero colosal de 24 libros abarcaban 18 idiomas globales conocidos. Las traducciones, publicadas por Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashana, el ala de publicaciones de Sri Sathya Sai Loka Seva Trust, incluyen la muy recomendable serie Sri Sathya Sai Uvacha, transcripciones de los discursos divinos pronunciados en la forma sutil, y The Story Divine, una intrigante narrativa de transformaci\u00f3n personal, escrita por el comunicador elegido por Sai en la manifestaci\u00f3n sutil, Sri Madhusudan. Los nuevos lanzamientos incluyeron una oferta musical en idioma Kannada adem\u00e1s de la edici\u00f3n en ingl\u00e9s del Sri Sathya Sai Uvacha, Volumen 9.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"7m0bi-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"7m0bi-0-0\"><span data-offset-key=\"7m0bi-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"2ld38-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2ld38-0-0\"><span data-offset-key=\"2ld38-0-0\">El primer orador de la noche fue el Sr. Isaac Tigrett, fundador del Hard Rock Caf\u00e9 y House of Blues. El Sr. Tigrett agradeci\u00f3 a Bhagavan por brindar la oportunidad de emprender la incre\u00edble tarea de traducir Sri Sathya Sai Uvacha a idiomas extranjeros, y tambi\u00e9n elogi\u00f3 al equipo integral de Traductores por sus esfuerzos y dedicaci\u00f3n.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"2g4gq-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2g4gq-0-0\"><span data-offset-key=\"2g4gq-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"6vn72-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"6vn72-0-0\"><span data-offset-key=\"6vn72-0-0\">Sri Sunil Gavaskar, ex jugador de cricket indio, quien fue el siguiente orador, expres\u00f3 su gratitud a Sai, que tuvo una presencia constante en su vida y en su carrera, lo gui\u00f3 y finalmente lo educ\u00f3 para convertirlo en una leyenda. Inst\u00f3 a la audiencia a esforzarse y difundir el bien porque es la necesidad de la hora.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"2i3ne-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"2i3ne-0-0\"><span data-offset-key=\"2i3ne-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"5e9f1-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"5e9f1-0-0\"><span data-offset-key=\"5e9f1-0-0\">El siguiente orador, Sri C Sreenivas, Presidente del Fideicomiso de Salud y Educaci\u00f3n Sri Sathya Sai, reflexion\u00f3 sobre la naturaleza trascendental de la ocasi\u00f3n celebrada. Su charla gir\u00f3 en torno al amor y la dulzura que es la marca de la presencia de Swami, que por s\u00ed sola atrae a devotos de todas partes del mundo a una aldea desconocida en la India, d\u00eda tras d\u00eda, semana tras semana, a\u00f1o tras a\u00f1o. <\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"6o4im-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"6o4im-0-0\"><span data-offset-key=\"6o4im-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"anfgl-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"anfgl-0-0\"><span data-offset-key=\"anfgl-0-0\">Sri T B Jayachandra, ex ministro del Gobierno de Karnataka, fue el siguiente en dirigirse a la reuni\u00f3n. Hizo hincapi\u00e9 en que las ense\u00f1anzas del Se\u00f1or eran universales, que apuntalaban el camino que cada uno deb\u00eda seguir para establecer la paz y la justicia en el mundo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"969p3-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"969p3-0-0\"><span data-offset-key=\"969p3-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"8umdm-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"8umdm-0-0\"><span data-offset-key=\"8umdm-0-0\">Sri B N Narasimha Murthy, Jefe Mentor del Grupo de Instituciones Sri Sathya Sai Loka Seva, dio el discurso final. En su resonante charla, habl\u00f3 de la misi\u00f3n en curso de Bhagavan en la forma sutil en Muddenahalli, reiterando que \u00c9l es el amor personificado; Su energ\u00eda es la fuente de toda la fuerza y \u200b\u200benerg\u00eda en Sus devotos.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"e59si-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"e59si-0-0\"><span data-offset-key=\"e59si-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"7sc6i-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"7sc6i-0-0\"><span data-offset-key=\"7sc6i-0-0\">Esta charla fue seguida por el discurso divino. Despu\u00e9s de tomar un breve descanso, el Se\u00f1or regres\u00f3 para la presentaci\u00f3n cultural.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"edt8d-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"edt8d-0-0\"><span data-offset-key=\"edt8d-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"3covc-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"3covc-0-0\"><span data-offset-key=\"3covc-0-0\">Los devotos de Singapur, que desempe\u00f1an un papel destacado en la misi\u00f3n actual, fueron los primeros en ofrecer una guirnalda de canciones. Mientras bailaban y cantaban, incapaces de contener su alegr\u00eda, sentado en el trono de plata, junto al Jhoola (columpio) complejamente decorado, meci\u00e9ndose al ritmo de la dulce m\u00fasica, Bhagavan era un espect\u00e1culo digno de ver. Al final de la presentaci\u00f3n, un gran pastel fue tra\u00eddo y mientras el sal\u00f3n entero cantaba \u00abFeliz Cumplea\u00f1os a Ti\u00bb, Swami amorosamente cort\u00f3 el pastel de cumplea\u00f1os.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"envoq-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"envoq-0-0\"><span data-offset-key=\"envoq-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"51k1n-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"51k1n-0-0\"><span data-offset-key=\"51k1n-0-0\">El acto final para marcar la grandiosa conclusi\u00f3n de este glorioso d\u00eda fue un espect\u00e1culo musical de Sarod de Sri Amaan Ali Bangash y Sri Ayaan Ali Bangash. Los hermanos, maestros ellos mismos, hijos de la mundialmente renombrada leyenda de Sarod Ustad Amjad Ali Khan, han actuado en muchos lugares de prestigio, incluido el Carnegie Hall y han colaborado con los m\u00fasicos m\u00e1s talentosos y respetados del mundo. Comenzaron su presentaci\u00f3n con una composici\u00f3n cl\u00e1sica ambientada en Raag Shree, una raga nocturna. Su siguiente pieza fue una canci\u00f3n popular que tradicionalmente se canta en las regiones orientales de India, Bengala y Assam. Los hermanos, que cautivaron al p\u00fablico con su conmovedora m\u00fasica, terminaron con una popular canci\u00f3n devocional india, Raghupati Raghava Raja Ram. En tanto las festividades se acercaban a su fin y el Arathi era ofrecido a Bhagavan, se podr\u00eda decir con certeza que todas las almas que salieron al espacio estrellado para observar la exhibici\u00f3n de fuegos artificiales estaban felices, habiendo disfrutado del amor nectarino del Se\u00f1or durante toda la noche de Su celebraci\u00f3n de Cumplea\u00f1os.<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"9u850-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"9u850-0-0\"><span data-offset-key=\"9u850-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"3vonf-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"3vonf-0-0\"><span data-offset-key=\"3vonf-0-0\">Fuente: Sai Vrinda<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"flusg-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"flusg-0-0\"><span data-offset-key=\"flusg-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"26b6l-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"26b6l-0-0\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"9bnkt-0-0\">\n<div class=\"_1mf _1mj\" data-offset-key=\"9bnkt-0-0\"><span data-offset-key=\"9bnkt-0-0\">\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"89n3f\" data-offset-key=\"36cci-0-0\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CELEBRACIONES DEL 93 CUMPLEA\u00d1OS DE BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA &#8211; Sathya Sai Grama, Muddenahalli &#8211; 23 de noviembre de 2018 (Noche) \u00a0 A medida que los rayos del sol poniente dieron paso a la fresca brisa, observando al Se\u00f1or descender de Su residencia en la cima de la colina,&#8230; <a href=\"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=5503\">Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[463,684],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5503"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5503"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5504,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5503\/revisions\/5504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5503"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}