PREGUNTAS A SWAMI – ACERCA DE LOS DISTINTOS MOVIMIENTOS SAI<\/p>\n
\u00abSi alguien es capaz de ver la unidad inherente a todos los movimientos, no s\u00f3lo aqu\u00ed, sino tambi\u00e9n en otros sitios, en otras religiones y otros credos, y puede sentir la unidad intr\u00ednseca del principio divino del amor, y beneficiarse del mismo, no experimentar\u00e1 ninguna confusi\u00f3n en absoluto\u00bb.<\/p>\n
En uno de los satsang que tuvieron lugar en la divina presencia, en Malasia, el 11 de agosto de 2016, un devoto pregunt\u00f3 c\u00f3mo se debe responder a la situaci\u00f3n actual de los distintos movimientos Sai, que est\u00e1 causando confusi\u00f3n.<\/p>\n
PREGUNTA: Swami, hoy existen tres distintos movimientos Sai: Shirdi Sai, Sathya Sai y Sukshma Sai (basado en Su forma sutil), y por a\u00f1adidura, algunos tambi\u00e9n especulan acerca de Prema Sai. Esto est\u00e1 causando confusi\u00f3n entre los devotos, especialmente los que est\u00e1n en la periferia, que no est\u00e1n seguros. En calidad de devotos Sai, \u00bfc\u00f3mo debemos responder ante esta situaci\u00f3n?<\/p>\n
SWAMI: Hay muchos r\u00edos que emergen de los Himalayas, incluyendo el Ganges, el Yamuna y otros. Todos ellos atraviesan diversos terrenos y llanuras del pa\u00eds. Fluyen por diferentes regiones, y finalmente todos se funden en el mismo oc\u00e9ano. La gente que vive junto al Ganges cantar\u00e1 la gloria del Ganges por encima de todo, porque el Ganges les da agua para vivir y subsistir. La gente que habita las riberas del Yamuna y se beneficia del fluir del Yamuna, alabar\u00e1 y cantar\u00e1 la gloria del r\u00edo Yamuna. Los que est\u00e1n junto al r\u00edo Godavari sienten agrado por el Godavari; quienes residen cerca del r\u00edo Krishna son beneficiados por el r\u00edo Krishna. Todos estos r\u00edos fluyen por zonas diferentes, pero todos ellos llevan la misma agua. Para quien tiene sed, lo que importa es el agua, no de qu\u00e9 r\u00edo proviene. Cuando las personas beben el agua, su sed es saciada. Por lo tanto, aunque los r\u00edos sean muchos, el agua en ellos es la misma.<\/p>\n
\u00bfPor qu\u00e9 detenernos en estos cuatro? Se puede aprender esto de Krishna, de Rama y de todas las religiones, ya que todas ellas son como estos r\u00edos. Si ustedes est\u00e1n a la vera de un r\u00edo en particular, el m\u00e1s cercano a ustedes, pueden beber de \u00e9l y beneficiarse de \u00e9l. En tanto su sed sea saciada, realmente no importa cu\u00e1l sea el r\u00edo. Para los r\u00edos, el flujo puede ser diferente, pero el agua que llevan es una y la misma.<\/p>\n
Si alguien es capaz de ver la unidad inherente a todos los movimientos, no s\u00f3lo aqu\u00ed, sino tambi\u00e9n en otros sitios, en otras religiones y otros credos, y si puede sentir la unidad intr\u00ednseca del principio divino del amor, y beneficiarse del mismo, no experimentar\u00e1 ninguna confusi\u00f3n, en absoluto. La confusi\u00f3n es para aquellos que piensan que el agua que beben es superior al agua que beben los dem\u00e1s. Ese es su limitado conocimiento de la materia. En todos los pa\u00edses hay muchas lagunas, estanques, r\u00edos y lagos, no s\u00f3lo uno. Todos ellos prestan el mismo servicio, aplacar la sed del sediento.<\/p>\n
De la misma manera, todos los movimientos tienen una sola meta: hacer que ustedes crezcan hacia su propia divinidad, llenar su coraz\u00f3n con amor puro, y prestar servicios a sus semejantes. Si esto no est\u00e1 ocurriendo, es como sentarse junto al r\u00edo y seguir teniendo sed. Beban de cualquier r\u00edo, en tanto que su sed sea saciada, y conocer\u00e1n la unidad en la multiplicidad. En consecuencia, esto no tiene verdadera importancia. Todos los movimientos, mientras sean movimientos de Dios y no \u00abmovimientos del ego\u00bb, me parecen bien. Beban de ellos, benef\u00edciense de ellos. Esto es m\u00e1s importante que pelearse por el nombre y la ubicaci\u00f3n de esos r\u00edos.<\/p>\n
Busquen la unidad intr\u00ednseca, y ver\u00e1n todo como uno solo. Esto no es el fin del mundo. Vendr\u00e1n muchas Yugas (eras), vendr\u00e1n muchos maestros m\u00e1s, y vendr\u00e1n m\u00e1s filosof\u00edas. Ellos seguir\u00e1n allanando el camino.<\/p>\n
Quien vea la unidad nunca sufrir\u00e1 ning\u00fan apego, ninguna pena, ni ego alguno. S\u00f3lo sufrir\u00e1 quien no comprenda la unidad. Por lo tanto, comprendan el principio subyacente, \u00bfse est\u00e1n ustedes beneficiando, se est\u00e1n haciendo m\u00e1s puros, se est\u00e1n aproximando al Uno Mismo Divino? Si la respuesta es s\u00ed, beban de cualquier r\u00edo que tengan cerca, no importa cu\u00e1l sea.<\/p>\n
Fuente: Sri Sathya Sai Vrinda<\/p>\n
Nota: Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
PREGUNTAS A SWAMI – ACERCA DE LOS DISTINTOS MOVIMIENTOS SAI \u00abSi alguien es capaz de ver la unidad inherente a todos los movimientos, no s\u00f3lo aqu\u00ed, sino tambi\u00e9n en otros sitios, en otras religiones y otros credos, y puede sentir la unidad intr\u00ednseca del principio divino del amor, y beneficiarse… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[334],"tags":[660],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5720"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5720"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5720\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5726,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5720\/revisions\/5726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5720"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5720"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5720"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}