{"id":5741,"date":"2019-02-04T19:26:25","date_gmt":"2019-02-04T22:26:25","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=5741"},"modified":"2019-02-04T19:26:25","modified_gmt":"2019-02-04T22:26:25","slug":"discurso-divino-de-swami-en-su-cuerpo-sutil-el-3-de-febrero-de-2019-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=5741","title":{"rendered":"Discurso Divino de Swami en Su Cuerpo Sutil el 3 de febrero de 2019"},"content":{"rendered":"

Discurso Divino de Swami en Su Cuerpo Sutil el 3 de febrero de 2019<\/strong><\/p>\n

(Poema en s\u00e1nscrito)\u00a0<\/em><\/p>\n

*La verdad es teertha -o un lugar sagrado de peregrinaci\u00f3n-; la compasi\u00f3n es realmente teertha; la sabidur\u00eda -o el conocimiento de la verdad- es teertha; y sobre todo, la pureza de nuestra mente es la m\u00e1s sagrada entre los sagrados teertha.<\/em><\/p>\n

Queridas Encarnaciones de la Divinidad, Estudiantes, Maestros y Devotos:<\/p>\n

El camino hacia Dios es el camino interno. Aunque existen muchos rituales externos y austeridades que uno lleva a cabo, el objetivo de todo es volverse hacia el interior, purificar la mente y alcanzar la realizaci\u00f3n.<\/p>\n

Uno puede emprender peregrinaciones, visitar lugares sagrados, escuchar las palabras de los sabios y realizar varias austeridades, pero al final, si la mente no se vuelve pura, libre de todo pecado y cosas incorrectas, todos los esfuerzos ser\u00e1n en vano.<\/p>\n

(Frase en s\u00e1nscrito)\u00a0<\/em><\/p>\n

*El principio de Atman o Dios es solo para aquellos que son puros de mente, no es para los que tienen mentes impuras.\u00a0<\/em><\/p>\n

Por lo tanto, sobre todas las cosas, nuestras Escrituras insisten de manera sistem\u00e1tica en la pureza de mente, Chitta Shuddhi<\/em>. Esta pureza de mente es la necesidad b\u00e1sica y fundamental para crecer espiritualmente. Por supuesto, todos los rituales que realizamos, las adoraciones, penitencias y austeridades que ofrecemos y las visitas a lugares sagrados, todo esto apunta a este \u00fanico objetivo de realizar a Dios a trav\u00e9s de la purificaci\u00f3n, no solo del cuerpo externo sino de la mente interna.
\nLos peces, las ranas y varias otras criaturas del agua viven todo el tiempo en aguas sagradas, pero estas no realizan a Dios o no van a los cielos porque no se han deshecho de estos instintos que hacen a la mente impura. Entonces, estos lugares sagrados de peregrinaci\u00f3n como el Kumbh Mela no son lugares para ir y lavar nuestros pecados y luego regresar y esperar a que el pr\u00f3ximo Kumbh Mela suceda. El Kumbh Mela es organizado de manera imponente cada 12 a\u00f1os, no para que puedan volver cada 12 a\u00f1os y lavar todos sus pecados que han cometido durante esos 12 a\u00f1os que han pasado. Es para que avancemos desde donde est\u00e1bamos hacia donde estaremos en los pr\u00f3ximos 12 a\u00f1os. Es un per\u00edodo que se nos otorga para comprender y estimar o evaluar nuestro propio progreso espiritual. Por eso, estos a\u00f1os deben emplearse para volvernos mejor de lo que \u00e9ramos cuando visitamos el Kumbh Mela la \u00faltima vez. Todos vamos hacia afuera, pero \u201c\u00bfcu\u00e1nto hemos crecido internamente?\u201d es una pregunta que debemos preguntarnos cada vez que visitamos un templo o un lugar sagrado o un santuario o la compa\u00f1\u00eda de una persona santa. \u201cLa \u00faltima vez que visit\u00e9 el templo era tal persona. Ahora, nuevamente lo he visitado. \u00bfMe he vuelto mejor? \u00bfMerezco tener el Darshan<\/em> y mostrarle mi rostro al Se\u00f1or por haberme vuelto mejor de lo que era antes?\u201d Dios deber\u00eda estar feliz de verte otra vez porque has mejorado, te has vuelto mejor al practicar todos estos principios espirituales. \u00c9l no deber\u00eda mirar tu rostro y nuevamente sentir pena por ti por no haber mejorado en absoluto, a pesar de venir tantas veces.\u00a0<\/span><\/p>\n

Yo sigo viendo devotos muy a menudo, puesto que siguen viniendo a verme regularmente. \u00bfCu\u00e1n adinerados se han vuelto? \u00bfCu\u00e1n poderosos de han vuelto? \u00bfCu\u00e1ntos negocios han emprendido? \u00bfCu\u00e1n acaudalados se han vuelto? \u00bfCu\u00e1ntos hijos y nietos han tenido? Esto no es lo que estoy buscando. Yo solo miro cu\u00e1nto m\u00e1s puros se han vuelto desde la \u00faltima vez que han venido. Solo eso me complace y no lo externo o todos esos logros que han alcanzado. La gente afuera en el mundo puede apreciar todos sus logros externos, pero Dios solo mira la pureza de coraz\u00f3n, cuan buenos, cuan puros, cuan devotos y nobles son por dentro. Solo eso es lo que Dios espera de ustedes para poder asistirlos. Por lo tanto, realmente, los lugares de peregrinaci\u00f3n como el Kumbh Mela no son externos sino internos. Cuando nuestras mentes se vuelven puras, cuando dejamos todas nuestras actitudes negativas, ah\u00ed es cuando debemos pensar que nos hemos vuelto sagrados y santos. Entonces, dondequiera que est\u00e9n, si su mente es pura, entonces son m\u00e1s sagrados, m\u00e1s santos que todas esas personas que visitan los lugares sagrados.<\/p>\n

Algunos ni\u00f1os nos acompa\u00f1aron al Kumbh Mela. Todos ellos se beneficiaron de la compa\u00f1\u00eda de buenas personas, escucharon buenos discursos, tambi\u00e9n tomaron ba\u00f1os en las aguas sagradas, pero sobre todo, la pureza interna que han alcanzado es lo que importa. Sin embargo, tal ocasi\u00f3n, donde tantas personas con pureza de mente, tantas personas con devoci\u00f3n a Dios, tantos aspirantes de la Divinidad se han reunido juntos, todo ha sido energizado por sus vibraciones puras y sagradas. Como fue mencionado, es uno de los festivales m\u00e1s grandes de las personas devotas en el mundo que ocurre de manera tan pac\u00edfica y grandiosa en la India. Como los rayos del sol que cuando son diseminados son incapaces de hacer mucho, pero cuando son enfocados a trav\u00e9s de unos lentes sobre un pedazo de papel, queman el papel, cuando las mentes de tantas personas piensan en Dios, todas juntas en un solo lugar, el lugar obtiene un poder tremendo. Entonces, m\u00e1s que la sacralidad de los r\u00edos y el lugar, esta pureza de la mente de las personas que vienen y se re\u00fanen, eso convierte al lugar en sagrado. Aunque Dios est\u00e1 en todas partes, -\u00c9l permea e impregna todo-, aun as\u00ed, Su presencia, Su energ\u00eda se siente en ciertos sitios como santuarios, templos y peregrinaciones debido a la pureza y devoci\u00f3n de tantas personas que se re\u00fanen y se juntan en ese lugar. Por lo tanto, en cualquier lugar donde los devotos se re\u00fanan y piensen y canten a Dios con pureza de coraz\u00f3n, ese lugar se convierte en Punyasthala Athirastala<\/em>. Por eso, existe una raz\u00f3n por la que se organizan estos festivales, para que cuando tanta gente se junte con pureza, haya energ\u00eda positiva. El agua carga energ\u00eda y nuestro cuerpo es agua. El setenta por ciento de nuestro cuerpo es agua. Entonces, cuando ingresamos a esa agua, est\u00e1 llena de esa energ\u00eda sagrada, obviamente esa agua tiene un efecto sobre nuestro cuerpo y por lo tanto nosotros tambi\u00e9n sentimos las vibraciones sagradas.<\/p>\n

Hay un poco de agua que nuestra gente ha tra\u00eddo de all\u00ed que est\u00e1 llena de toda esa energ\u00eda pura y vibraciones puras porque tanta gente ha rezado en esas aguas, por eso Yo la rociar\u00e9 sobre todos ustedes. Que todos ustedes carguen esa santidad no solo en su cabeza sino tambi\u00e9n en su coraz\u00f3n una vez que abandonen este sal\u00f3n.<\/p>\n

Y una palabra acerca de nuestra hija Gargi que acaba de hablar ahora. Yo le dije: \u201cDebes ser m\u00e9dica para servir en Mi misi\u00f3n\u201d. Ella podr\u00eda ser cualquier cosa. Podr\u00eda ser bailarina, porque es buena bailando, podr\u00eda ser maestra porque es buena educando, podr\u00eda haber hecho cualquier cosa. Pero debido a que Swami dijo que deb\u00eda ser m\u00e9dica, aunque eso no estaba en su mente, ella dijo: \u201cS\u00ed, Swami, lo que digas, eso har\u00e9\u201d. Ella se postul\u00f3 en muchos pa\u00edses, en muchas universidades. Desafortunadamente, solo recib\u00eda respuestas negativas. Los padres tambi\u00e9n se rindieron y dijeron: \u201cCreo que est\u00e1s luchando innecesariamente. Elige otra cosa. \u00bfPor qu\u00e9 quieres seguir medicina?\u201d Pero ella continu\u00f3 dici\u00e9ndoles: \u201cSer\u00e9 m\u00e9dica porque Swami piensa que yo debo ser m\u00e9dica, no porque ustedes o alguien m\u00e1s aqu\u00ed piense otra cosa\u201d. Y luego se entreg\u00f3 completamente, a pesar de todas las objeciones de sus padres, relaciones, amigos y maestros. Cuando se entreg\u00f3 a Swami completamente y dijo: \u201cSwami, debo hacer Tu voluntad, no lo que otros digan. Por favor, enc\u00e1rgate de que Tu palabra no falle\u201d, sucedi\u00f3 un milagro, se abri\u00f3 una oportunidad y ahora est\u00e1 siguiendo su carrera de medicina y es la primera en su clase.<\/p>\n

Muchos otros ni\u00f1os, de hecho, todos nuestros ni\u00f1os tienen esa pureza de mente, tienen esa entrega, quieren seguir cualquier cosa que Swami cree que deber\u00edan estar haciendo. Pero a veces, sus amigos, sus relaciones, sus padres se entrometen en su camino aconsej\u00e1ndolos de muchas maneras diferentes. Pero d\u00e9jenme asegurarles que, si tienen pureza en su mente, si tienen pureza en su coraz\u00f3n y entrega hacia las palabras de Swami, Swami les dar\u00e1 todo y se asegurar\u00e1 de que logren lo que \u00c9l quiere que ustedes logren porque \u00c9l conoce su pasado, presente y futuro y sabe cu\u00e1l es la mejor manera en que pueden servir a los dem\u00e1s, ser felices y buenas personas en la vida. De hecho, es en la entrega donde no perdemos nuestro poder, sino que obtenemos todo el poder. Quiz\u00e1s, si se entregaran a cualquier otra persona del mundo, perder\u00edan toda su fuerza, dejar\u00edan todo su poder en esa persona, pero si se entregan a Dios, el poder de Dios tambi\u00e9n se volver\u00e1 suyo. Por eso, entr\u00e9guense a la voluntad de Dios y \u00c9l se har\u00e1 cargo de todo. Quiz\u00e1s hayan algunas pruebas y ex\u00e1menes, pero deben persistir y solo eso los har\u00e1 felices a ustedes, a sus padres, a sus relaciones, y por encima de todo, har\u00e1n feliz a Dios. Ella ser\u00e1 una doctora muy buena y famosa, de hecho una cirujana del coraz\u00f3n, y Yo la enviar\u00e9 por todo el mundo, a muchos pa\u00edses diferentes, para que contin\u00fae este trabajo de realizar operaciones en ni\u00f1os que necesitan nuestra ayuda.<\/p>\n

Que todos ustedes se vuelvan cada vez m\u00e1s puros con cada d\u00eda que pase, que eliminen todas las negatividades, siempre ba\u00f1ados en las aguas sagradas de sus pensamientos puros, que mantengan sus mentes puras, inmaculadas y entregadas a Dios. El secreto del \u00e9xito, el secreto de la felicidad, el secreto de la realizaci\u00f3n suprema yace \u00fanicamente en esto.<\/p>\n

Fuente: Sri Sathya Sai Vrinda<\/span><\/p>\n

Descargar archivo:\u00a0Discurso Divino de Swami en Su Cuerpo Sutil el 3 de febrero de 2019<\/a><\/strong><\/p>\n

Nota: Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.<\/p>\n

Para ver m\u00e1s sobre Swami Sutil, visit\u00e1www.amaatodos-sirveatodos.org<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Discurso Divino de Swami en Su Cuerpo Sutil el 3 de febrero de 2019 (Poema en s\u00e1nscrito)\u00a0 *La verdad es teertha -o un lugar sagrado de peregrinaci\u00f3n-; la compasi\u00f3n es realmente teertha; la sabidur\u00eda -o el conocimiento de la verdad- es teertha; y sobre todo, la pureza de nuestra mente… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[9,36,37,46,419],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5741"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5743,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5741\/revisions\/5743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}