DE LA FORMA F\u00cdSICA A LA SUTIL: El Divino Padre contin\u00faa guiando<\/p>\n
Testimonio de Sri Kalyaranaman
\n13\/1\/2016<\/p>\n
Cuando el Director Divino escribe tu historia, no puede ser m\u00e1s que perfecta. La historia de Sri Kalyanaraman es una de ellas, impregnada de bendici\u00f3n y gu\u00eda divinas.<\/p>\n
Nacido en un peque\u00f1o pueblo en el distrito de Tanjore, Tamil Nadu, Sri S Kalyanaraman trabaj\u00f3 como ingeniero el\u00e9ctrico para la Junta de Electricidad del Estado de Tamil Nadu antes de retirarse en el a\u00f1o 2008. Lleg\u00f3 al redil de Swami a fines de 1960 y desde entonces ha dedicado su vida sirviendo a su Se\u00f1or<\/p>\n
Ha sido un servidor din\u00e1mico, con su d\u00eda comenzando en las primeras horas de Nagarasankirtan, ense\u00f1ando yoga a ni\u00f1os y devotos por igual, llenando el d\u00eda con actividades de seva, bhajans y terminando la jornada guiando a los devotos en la Meditaci\u00f3n Jyoti. Kalyanji, como sus amigos devotos lo llaman a menudo, ha desempe\u00f1ado un papel clave en la formaci\u00f3n de Balvikas (educaci\u00f3n Sai para ni\u00f1os) y ha transformado las mentes j\u00f3venes para que se conviertan en mensajeros activos de la Juventud Sai.<\/p>\n
~<\/p>\n
Pertenezco a una familia devota y sencilla, proveniente de un peque\u00f1o pueblo llamado Thiruvarur en Tamil Nadu. Era octubre de 1969, ten\u00eda apenas 18 a\u00f1os cuando escuch\u00e9 por primera vez acerca de Sai Baba, el dios de Puttaparthi. Mi hermano mayor, algunos amigos y yo inmediatamente decidimos visitar Puttaparthi. Pero, por suerte, debido a circunstancias imprevistas, ninguno de ellos pudo acompa\u00f1arme. As\u00ed que me puse en camino, en mi primera visita alli. \u00a1Poco sab\u00eda que mi vida estaba a punto de cambiar, y de una forma que nunca podr\u00eda haber imaginado!<\/p>\n
Swami hace Su entrada<\/p>\n
Fue s\u00f3lo una dispensacion divina que en mi primera visita a Parthi, \u00c9l me bendijo con una entrevista personal. A\u00fan est\u00e1 fresco en mi mente c\u00f3mo Bhagavan se\u00f1al\u00f3 la mala compa\u00f1\u00eda y los malos h\u00e1bitos que me permit\u00eda entonces. \u00a1Era un secreto s\u00f3lo conocido por m\u00ed! Nadie, ni siquiera los miembros de mi familia lo sab\u00edan. Pero aqu\u00ed estaba el Se\u00f1or dici\u00e9ndome acerca de eso. Permanec\u00ed at\u00f3nito en silencio. \u00c9l me aconsej\u00f3 que abandonara la mala compa\u00f1\u00eda. No pude evitar rendirme a \u00c9l, instant\u00e1neamente. Sent\u00ed en mi coraz\u00f3n que le pertenec\u00eda, y \u00c9l se convirti\u00f3 en mi padre, estricto pero compasivo, que s\u00f3lo me deseaba el bien. Pero mi sumisi\u00f3n a Su amor no dur\u00f3 mucho. Despu\u00e9s de regresar, no pude cambiar. No pude alejar a mis ‘amigos’, por mucho que lo intent\u00e9.<\/p>\n
Un a\u00f1o despu\u00e9s, en 1970, tuve otra oportunidad de visitar Puttaparthi. Fue durante Dassara, y esta vez tambi\u00e9n tuve la fortuna de obtener una entrevista. El Padre Divino comenz\u00f3 como la \u00faltima vez que lo dej\u00f3, y me advirti\u00f3 sobre por qu\u00e9 a\u00fan no hab\u00eda abandonado la mala compa\u00f1\u00eda. Me sent\u00ed avergonzado de m\u00ed mismo. Despu\u00e9s me acerc\u00f3 a El, levant\u00f3 mi camisa y me aplic\u00f3 Vibhuti por todo el est\u00f3mago. Esta vez me conmovi\u00f3 hasta las l\u00e1grimas. Luego me mir\u00f3 y me pregunt\u00f3: \u00ab\u00bfQu\u00e9 quieres?\u00bb Reun\u00ed valor y dije: \u00abSwami, quiero estar contigo aqu\u00ed (en Puttaparthi) solamente\u00bb. La respuesta de Swami a mi sincera s\u00faplica fue simplemente hermosa. \u00c9l dijo: \u00abEstoy aqu\u00ed solo\u00bb (colocando Su mano sobre mi pecho). \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s podr\u00eda pedir? Al poner mi fe en mi divino Padre y con un coraz\u00f3n lleno de renovado vigor para enmendar mis caminos, regres\u00e9 a casa. Pero esta vez, s\u00f3lo para descubrir que mis viejos amigos se hab\u00edan mudado por su cuenta. Por mucho que lo intent\u00e9, no pude averiguar d\u00f3nde se hab\u00edan ido. Y como Bhagavan hab\u00eda deseado, mis malos h\u00e1bitos tambi\u00e9n desaparecieron al instante.<\/p>\n
Inspirado para llevar una vida de servicio<\/p>\n
Despu\u00e9s de estas dos experiencias, nunca volv\u00ed a tener una entrevista, aunque segu\u00ed visitando Puttaparthi. Pero sab\u00eda que los dos encuentros con la Divinidad fueron suficientes para mantenerme inspirado de por vida.<\/p>\n
Hab\u00eda encontrado un nuevo significado para la vida: mi objetivo ahora era servirle y aprovech\u00e9 cada oportunidad que se me present\u00f3 para formar parte de las numerosas actividades de seva y convertirme en sevadal. Por Su gracia, fui bendecido con muchas oportunidades para servirle, como la formacion del Sai Samithi en Mannargudi en 1971. Durante las Celebraciones del 50\u00b0 cumplea\u00f1os (en 1975), Swami me dio la oportunidad de ayudar en la construcci\u00f3n del Sal\u00f3n Poornachandra. Mis responsabilidades s\u00f3lo siguieron creciendo con los a\u00f1os. M\u00e1s tarde, con Sus bendiciones, fui nombrado Coordinador del Mahalakshmi Nagar Samithi, Chennai. Se me encomend\u00f3 la tarea de construir un Mandir (templo) para Swami en Mahalakshmi Nagar durante este per\u00edodo. El 19 de diciembre de 2003 se inaugur\u00f3 el Mandir, Sai Brindavanam.<\/p>\n
La vida siempre est\u00e1 llena de giros y vueltas. Pero si ponemos nuestra existencia en las manos de Dios, \u00c9l dirige nuestra vida bajo Su mirada protectora. El siguiente verano, en mayo de 2004, fui a Parthi para mi seva habitual. Despu\u00e9s de que el servicio termin\u00f3, vine a Whitefield, Bangalore para buscar las bendiciones de Swami. Esa fat\u00eddica tarde, mientras caminaba en Whitefield, un veh\u00edculo impacto sobre m\u00ed y ca\u00ed inconsciente. Me llevaron de urgencia al hospital, pero s\u00f3lo para ser declarado \u00abdif\u00edcil de revivir\u00bb debido a los m\u00faltiples tumores sangu\u00edneos en el cerebro. Pero cuando Dios es tu protector, \u00a1qu\u00e9 son meros tumores! De la nada, para sorpresa de los doctores, fui revivido. Fue un milagro m\u00e9dico, dijeron los profesionales de la salud, pero sab\u00eda que era un Sai Mahima (un milagro de Sai) en mi coraz\u00f3n.<\/p>\n
Haciendo la transici\u00f3n de la Forma F\u00edsica a la Sutil<\/p>\n
Como la mayor\u00eda de los devotos de Sai, fue un per\u00edodo dif\u00edcil para m\u00ed cuando Swami dej\u00f3 Su cuerpo f\u00edsico en 2011. Pero tambi\u00e9n me preguntaba c\u00f3mo las palabras de Swami acerca de que \u00c9l estaria presente durante 96 a\u00f1os pod\u00edan ser falsas. Mi coraz\u00f3n anhelaba volver a verlo. Fue en esta \u00e9poca cuando supe de Muddenahalli. Al igual que en 1969, el Se\u00f1or me hab\u00eda llevado a Puttaparthi, ahora me condujo a Muddenahalli. Pero esta vez, no estaba solo. Fui a Muddenahalli junto con mis ni\u00f1os Balvikas de la aldea adoptiva. Aunque Swami no estaba en Muddenahalli en ese momento, el simple hecho de estar en las instalaciones del ashram, respirando el aura de paz del lugar, trajo recuerdos afectuosos del Se\u00f1or. Pude sentir Su presencia all\u00ed. Supe en mi coraz\u00f3n que \u00c9l residia en Muddenahalli. Regres\u00e9 a Chennai siendo un hombre m\u00e1s feliz, despu\u00e9s de haber encontrado a Swami de vuelta.<\/p>\n
Prema Pravaham<\/p>\n
Gracias a mis hijas, alumnas del Instituto Sri Sathya Sai de Ense\u00f1anza Superior, Campus de Anantapur, tuve la oportunidad de tener una entrevista grupal con Swami en Su cuerpo sutil en Muddenahalli. Durante la entrevista, Swami pregunt\u00f3 por mi salud. No entend\u00ed Su pregunta correctamente y comenc\u00e9 a hablar sobre el problema de salud que enfrentaba otro hermano Sai en el Samithi. A esto, Swami dijo, \u00abEstoy preguntando por tu salud\u00bb. Se\u00f1al\u00f3 Su cabeza y dijo: \u00abAccidente\u00bb. Inmediatamente me di cuenta de que Swami estaba preguntando sobre mi accidente anterior. Entonces le cont\u00e9 sobre la cirug\u00eda cerebral y le agradec\u00ed por salvarme la vida. El mismo Padre Divino estaba expresando su preocupaci\u00f3n por m\u00ed. Esta realizaci\u00f3n me emocion\u00f3 hasta las l\u00e1grimas. Swami toc\u00f3 mi pecho antes y dijo que resid\u00eda all\u00ed; pero esta vez toc\u00f3 Su pecho y dijo tres veces, \u00abte cuidar\u00e9\u00bb. \u00bfQu\u00e9 m\u00e1s pod\u00eda pedir? Despej\u00f3 cualquier duda que pudiera haber tenido de que era realmente el Morador de mi coraz\u00f3n que estaba presente en Muddenahalli en Su Sookshma Swaroopa (la Forma Sutil).<\/p>\n
Un vigor renovado para el Seva<\/p>\n
A partir de este encuentro divino con el Se\u00f1or, decid\u00ed que el servicio para Swami ser\u00eda en adelante mi manera de vida. Despu\u00e9s de buscar las bendiciones divinas, comenc\u00e9 el Sevaamrutham -Desayuno Seva en Tambaram, Chennai. Si bien hubo entusiasmo inicial por parte de los voluntarios, no fructific\u00f3 en acci\u00f3n. Estaba angustiado. Por la misma \u00e9poca, Swami estaba de visita en Dubai. Mi hija mayor, que se queda all\u00ed, tuvo la oportunidad de buscar la gu\u00eda de Swami sobre el Servicio de desayuno. Ella le cont\u00f3 c\u00f3mo no se estaba materializando y hubo desaf\u00edos tanto en t\u00e9rminos de personas como de recursos. Swami la escuch\u00f3 y dijo enf\u00e1ticamente, \u00abNo esperes gente o contribuci\u00f3n. P\u00eddele a tu padre que vaya con un paquete de galletas y las distribuya. Gradualmente, los nuevos miembros se unir\u00e1n\u00bb. Segu\u00ed el comando divino impl\u00edcitamente. Junto con un estudiante de Balvikas de una aldea adoptiva (Pattukottai Azhagiri Nagar, un pueblo cerca de Mahalakshmi Nagar, Chennai), fui con paquetes de galletas a la aldea de Erikkarai. \u00a1Y, dentro de un d\u00eda de la distribuci\u00f3n de galletas, los voluntarios comenzaron a participar activamente! Pronto, las galletas se transformaron en comida cocinada, y el seva se expandi\u00f3. Las palabras de Swami se hicieron realidad frente a mis ojos y me llen\u00e9 de gratitud por darnos una oportunidad tan hermosa para servirle a \u00c9l.<\/p>\n
Sathya Sai – Un oyente silencioso de cada conversaci\u00f3n<\/p>\n
Swami est\u00e1 presente en Su cuerpo sutil en Muddenahalli, pero tambi\u00e9n es el Morador de todos nuestros corazones. Una vez, durante el Athi Rudra Maha Yagna que se organiz\u00f3 en Muddenahalli, un compa\u00f1ero devoto de Kerala y yo est\u00e1bamos teniendo una conversaci\u00f3n. Le suger\u00ed que pidiera a Swami para que comenzara el seva de desayuno en Kerala. Aunque estaba interesado, no me di cuenta de que dudaba en preguntarle directamente a Swami. \u00a1Pero el Se\u00f1or lo sab\u00eda! Justo antes de subir a Su autom\u00f3vil, Swami le dijo que comenzara el desayuno en Trivandrum. De nuevo, durante el mismo per\u00edodo, otro amigo y yo est\u00e1bamos discutiendo sobre yoga y meditaci\u00f3n mientras hac\u00edamos el servicio en la tienda Yagna.Tuvimos algunas dudas. Y en la noche, Swami en Su discurso habl\u00f3 sobre la importancia del yoga y la meditaci\u00f3n para darnos m\u00e1s claridad sobre el tema. En otra ocasi\u00f3n, le coment\u00e9 a un amigo que si Swami alguna vez llegaba a Chennai, deber\u00eda ayudar a traducir mi discurso al ingl\u00e9s si ten\u00eda la oportunidad de hablar. Le dije que a \u00e9l tambi\u00e9n se le pod\u00eda dar la oportunidad de traducir el discurso de Swami al Tamil. Mi amigo, jugando con mi imaginaci\u00f3n, respondi\u00f3 que no conoc\u00eda Telugu. Pero en diciembre de 2015, cuando Swami visit\u00f3 Chennai, mi imaginaci\u00f3n cobr\u00f3 vida. Cuando tuve la oportunidad de hablar en presencia de Swami, mi amigo no s\u00f3lo tradujo mi discurso al ingl\u00e9s sino tambi\u00e9n el discurso de Swami al Tamil. Para ayudarlo, \u00a1Swami habl\u00f3 en ingl\u00e9s!<\/p>\n
Aunque estos son solo peque\u00f1os incidentes, fortalecieron mi fe en que estaba escuchando cada conversaci\u00f3n m\u00eda. Me confirm\u00f3 Su Omnipresencia y me hizo consciente de estar atento a cada palabra que pronuncio, o incluso cada pensamiento, mientras \u00c9l siempre escucha.<\/p>\n
Aguacero divino en Chennai<\/p>\n
Durante el Athi Rudra Maha Yagna en Muddenahalli, Swami bendijo al grupo Sevaamrutham -Tambaram y dijo que visitar\u00eda Tambaram. En ese momento, yo era un miembro activo del Sathya Sai Samithi en Mahalakshmi Nagar y tuve la oportunidad de encargarme de la pintura y algunos trabajos de reconstrucci\u00f3n en el Sai Mandir. Pero tan pronto como termin\u00e9 el trabajo all\u00ed, fui liberado de todas las responsabilidades del Samithi debido a mis frecuentes visitas a Muddenahalli. En retrospectiva, ahora me doy cuenta de que esto tambi\u00e9n fue obra de Swami.<\/p>\n
El Se\u00f1or obra de maneras misteriosas y todo lo que nos sucede, sucede seg\u00fan Su voluntad para nosotros. M\u00e1s tarde, cuando Chennai se vio afectada por las inundaciones y su furia hab\u00eda devastado muchos hogares, Su plan se desarroll\u00f3. Movido por la dif\u00edcil situaci\u00f3n del sufrimiento, Swami decidi\u00f3 extender Su ayuda, apoyo, amor y cuidado a las personas afectadas por las inundaciones en Chennai, Cuddalore y las \u00e1reas circundantes, y visit\u00f3 Chennai. Voluntarios de Bangalore acudieron en ayuda de sus compa\u00f1eros hermanos con art\u00edculos de socorro empaquetados cuidadosamente en cajas de cart\u00f3n.<\/p>\n
El 18 de diciembre de 2015, Swami en Su discurso divino dijo, \u00abPobre Kalyanaraman, estaba cuidando un peque\u00f1o mandir. Ahora, le estoy dando un ashram m\u00e1s grande para cuidar. \u00bfC\u00f3mo puedo llenar sus manos cuando ya est\u00e1n llenas? Es por eso que vaci\u00e9 sus manos para darle una mayor responsabilidad\u00bb, indicando que fue s\u00f3lo por Su voluntad que me relevaron de mis deberes en el Samithi. Luego me dio la responsabilidad de ayudar a construir el Seva Ashram en Tambaram. Dijo que la planta baja tendr\u00eda un Centro de Atenci\u00f3n Primaria de Salud, el piso intermedio un Sal\u00f3n de Oraci\u00f3n para Bhajans y el ultimo piso seria para la Residencia Divina junto con la de los dignatarios que lo acompa\u00f1arian. Tambi\u00e9n me dio la responsabilidad del proyecto de vivienda – se construir\u00e1n 100 casas en Cuddalore para las personas afectadas por las inundaciones.<\/p>\n
Por casualidad, el 19 de diciembre tambi\u00e9n fue la fecha de aniversario cuando se inaugur\u00f3 el Mahalakshmi Nagar Samithi. Y mi Divino Padre me mantuvo con \u00c9l todo ese d\u00eda, pidi\u00e9ndome que lo acompa\u00f1ara adonde quiera que fuera. Mientras que en cierto nivel, no participar en las actividades de inauguraci\u00f3n de los Samithis me perturbaba, \u00a1\u00c9l llen\u00f3 mi coraz\u00f3n con mucho m\u00e1s de lo que siempre hab\u00eda pedido! Me conmovi\u00f3 Su amor. S\u00f3lo Swami conoce y entiende los sentimientos en los corazones de Sus hijos.<\/p>\n
\u00a1Ahora estoy viviendo la vida de mis sue\u00f1os! Ser elegido para ser parte de Su misi\u00f3n es una bendici\u00f3n y ruego a Bhagavan que me ayude en esta misi\u00f3n. \u00c9l es el dador, el hacedor, el colaborador y el receptor. Somos meros instrumentos en Sus manos. \u00c9l es el Shirdi Sai, que vino como Sthoola Sai (la forma f\u00edsica) durante 85 a\u00f1os, y que ahora ha vuelto como Sookshma Sai (la forma sutil). \u00c9l me gui\u00f3 entonces, y \u00c9l contin\u00faa gui\u00e1ndome ahora. Desde un ni\u00f1o ordinario de Thiruvaroor hasta asumir la responsabilidad de un gran ashram en Chennai. \u00c9l es quien me ha transformado. Para este Divino Se\u00f1or, este humilde siervo ofrece su vida.<\/p>\n
Fuente: Sai Vrinda -13\/1\/2016<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
DE LA FORMA F\u00cdSICA A LA SUTIL: El Divino Padre contin\u00faa guiando Testimonio de Sri Kalyaranaman 13\/1\/2016 Cuando el Director Divino escribe tu historia, no puede ser m\u00e1s que perfecta. La historia de Sri Kalyanaraman es una de ellas, impregnada de bendici\u00f3n y gu\u00eda divinas. Nacido en un peque\u00f1o pueblo… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[627],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6184"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6185,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6184\/revisions\/6185"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}