{"id":6601,"date":"2019-08-10T09:42:48","date_gmt":"2019-08-10T12:42:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=6601"},"modified":"2019-08-10T09:42:48","modified_gmt":"2019-08-10T12:42:48","slug":"celebraciones-de-guru-purnima-sathya-sai-grama-muddenahalli-16-de-julio-de-2019-manana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=6601","title":{"rendered":"CELEBRACIONES DE GUR\u00da PURNIMA – Sathya Sai Grama, Muddenahalli – 16 de julio de 2019 (Ma\u00f1ana)"},"content":{"rendered":"
\n
CELEBRACIONES DE GUR\u00da PURNIMA – Sathya Sai Grama, Muddenahalli – 16 de julio de 2019 (Ma\u00f1ana)<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
En la ma\u00f1ana de las auspiciosas celebraciones de Gur\u00fa Purnima, mientras los melodiosos Bhajans estaban en progreso, Bhagavan entr\u00f3 en la sala Premamrutham y concedi\u00f3 Darshan desde el balc\u00f3n ubicado sobre el escenario. Vestido de amarillo resplandeciente, el hermano Sri Madhusudan ingres\u00f3 en la sala escoltado por una procesi\u00f3n de estudiantes cantando los Vedas. \u00a1Uno solo pod\u00eda imaginar lo radiante y glorioso que debe haber lucido Swami, como siempre, durante cada d\u00eda de Gur\u00fa Purnima!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Desliz\u00e1ndose entre los que se hab\u00edan reunido, Bhagavan concedi\u00f3 Darshan a todos, cortando pasteles para marcar la ocasi\u00f3n antes de subir al estrado para tomar Su asiento en el sillon. Las celebraciones de la ma\u00f1ana empezaron con una representaci\u00f3n del Gur\u00fa Paduka Stotram que fue seguida por el Gur\u00fa Mahima Stotram, describiendo c\u00f3mo un ser humano puede llegar a ser elevado al estado de lo Divino por la gracia del Gur\u00fa.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Los estudiantes de segundo a\u00f1o de la Escuela Preuniversitaria de Muddenahalli, iniciaron los procedimientos con un canto invocador del Atma Suktam, despu\u00e9s de lo cual Bhagavan liber\u00f3 una serie de libros y CDs ofrecidos por varios devotos de todo el mundo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
El primer lanzamiento fue, ‘Tannah Sarvah Prachodayaat’, un CD de audio con veinti\u00fan cantos de Sai Gayatri del hermano Sumeet Tappoo y el Sr. Dimitris Lambrianos. A esto sigui\u00f3 el ofrecimiento de veintitr\u00e9s publicaciones en diecisiete idiomas, por la divisi\u00f3n de libros y publicaciones de Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashana. Diferentes vol\u00famenes de Sri Sathya Sai Uvacha y The Story Divine fueron lanzados por Bhagavan en varios idiomas: Alem\u00e1n, chino, croata, franc\u00e9s, griego, italiano, japon\u00e9s, lituano, macedonio, polaco, portugu\u00e9s, ruso, cingal\u00e9s, esloveno, espa\u00f1ol, turco, telugu y tamil. El Sr. Isaac Tigrett ofreci\u00f3 el d\u00e9cimo volumen de la serie Sri Sathya Sai Uvacha en ingl\u00e9s, despu\u00e9s de que Swami bendijo al equipo de traductores y transcriptores con una fotograf\u00eda grupal. Esto fue seguido por el lanzamiento del octavo volumen de Love Beyond Boundaries, escrito por la Hermana Bhuvana Santhanam, que documenta los viajes globales de Bhagavan entre enero y mayo de 2019.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
El primer orador en dirigirse a la reuni\u00f3n fue el Sr. Isaac Tigrett. Comparti\u00f3 con todos que Swami los hab\u00eda llamado a \u00e9l y a Sri Narasimha Murthy a Su residencia el d\u00eda anterior, y les revel\u00f3 que a las 9:30 de la ma\u00f1ana de las celebraciones de Gur\u00fa Purnima, comenzar\u00eda una nueva era de Su advenimiento. Habl\u00f3 de c\u00f3mo Swami hab\u00eda descripto que, hasta ahora, hab\u00eda sido dif\u00edcil para s\u00f3lo unos pocos elevar su conciencia. Sin embargo, este Gur\u00fa Purnima marcar\u00eda la apertura de las puertas a la conciencia superior, haciendo m\u00e1s f\u00e1cil que cada uno se elevara a s\u00ed mismo, comprendiendo la divinidad. Bhagavan hab\u00eda declarado que en unas d\u00e9cadas, cada persona viviente sabr\u00eda que ella y todo lo que hay en este mundo es divino. Instando a todos a que aprovechen esta oportunidad para volverse libres de deseos, desinteresados y compasivos, tal y como Sai quiere que sean todos, el Sr. Tigrett cerr\u00f3 su discurso.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
El siguiente orador fue Sri B Narasimha Murthy, quien resumi\u00f3 los acontecimientos desde 2011. Record\u00f3 que cuando Bhagavan visit\u00f3 Muddenahalli en 1978, hab\u00eda prometido volver en un d\u00eda de Gur\u00fa Purnima y quedarse permanentemente. Aunque nadie hab\u00eda entendido el significado de Sus palabras en ese momento, el tiempo ha sido testigo de que esas palabras se han hecho realidad. Sri Narasimha Murthy habl\u00f3 sobre las tres etapas de la devoci\u00f3n tal como la expres\u00f3 Hanuman, quien pas\u00f3 de ser el servidor del Se\u00f1or a ser parte del Se\u00f1or y finalmente uno con el Se\u00f1or. Tambi\u00e9n habl\u00f3 sobre la jornada del Hermano Sri Madhusudan, quien de igual manera ha progresado en este incre\u00edble viaje – de ser un servidor de Bhagavan, luego una parte de Bhagavan y \u00a1ahora, uno con el Se\u00f1or! Haciendo hincapi\u00e9 en la buena fortuna de todos los que han atestiguado este acontecimiento hist\u00f3rico, Sri Narasimha Murthy concluy\u00f3 su discurso y or\u00f3 a Bhagavan para que concediera Su Divino mensaje.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Swami iba a bendecir a todos con Su mensaje divino a continuaci\u00f3n. El hermano Sri Madhusudan estaba sentado en el sillon, y apenas pod\u00eda levantarse, porque hab\u00eda ascendido a la siguiente etapa de su viaje espiritual. Un viaje para llegar a ser uno con Dios. M\u00e1s tarde relat\u00f3 lo que pas\u00f3 por su coraz\u00f3n y expres\u00f3, \u00ab\u00a1Swami me hab\u00eda dicho que llegaria un d\u00eda en que yo seria \u00c9l y \u00c9l seria yo, y casi instant\u00e1neamente lo descart\u00e9 como una imposibilidad! Hoy, finalmente ese d\u00eda ha llegado. El 23 de noviembre de 2017, durante el 90\u00ba cumplea\u00f1os de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, es cuando por primera vez experiment\u00e9 un sentimiento como nunca antes, en que cada parte de mi ser se estremeci\u00f3 con el repentino estallido de amor puro por uno y todos los que se hab\u00edan reunido en la reci\u00e9n inaugurada sala de Premamrutham, y la ilusi\u00f3n del mundo ef\u00edmero se disolvi\u00f3 en las incesantes e involuntarias corrientes de l\u00e1grimas que flu\u00edan de mis ojos. En ese silencioso llanto de felicidad, el r\u00edo lleg\u00f3 por fin al oc\u00e9ano y yo desaparec\u00ed en Sai.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Esta ha sido una experiencia recurrente desde entonces en muchos lugares de diversos pa\u00edses con mucha gente, tan a menudo que ya no es algo fuera de lo com\u00fan.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00abBend\u00edceme con la dicha del Yo, bend\u00edceme con la uni\u00f3n Contigo, bend\u00edceme con la autorrealizaci\u00f3n\u00bb, fueron las oraciones que hice a mi Maestro como joven estudiante disc\u00edpulo en Su universidad, sin siquiera saber lo que eso significaba realmente en su totalidad. Sin embargo, ni siquiera orar as\u00ed podr\u00eda haber sido sin Su voluntad. Cuando \u00c9l se me apareci\u00f3 en el plano sutil, en una hermosa tarde del 2011, yo hab\u00eda orado para que me concediera el m\u00e1s alto estado espiritual sin siquiera sopesar mi elegibilidad. Y \u00c9l me dijo compasivamente que tal d\u00eda vendria pero no ahora. \u00abLa vasija de barro todav\u00eda est\u00e1 h\u00fameda, se romper\u00e1 si vierto el agua. El cable se quemar\u00e1, si una corriente de mayor voltaje que su capacidad de transmisi\u00f3n, pasa a trav\u00e9s de \u00e9l. Ten paciencia, te estoy preparando. Lo que pides est\u00e1 Conmigo, bien guardado. Te dar\u00e9 la llave cuando llegue el momento\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00abOcho a\u00f1os despu\u00e9s de que esas palabras fueran pronunciadas por el Divino, en este Gur\u00fa Poornima de 2019, mientras me sentaba en el escenario al tiempo que Sri Narasimha Murthy hablaba de la tercera fase que comenz\u00f3 ese d\u00eda, la de Sankramana (Ascensi\u00f3n) de la etapa sutil de la misi\u00f3n de Bhagavan, \u00a1sucedi\u00f3! Las palabras prof\u00e9ticas divinas se hicieron realidad. Y no fue repentino ni apresurado, sino que ocurri\u00f3 lenta, suave y gradualmente. Pero intensamente sin embargo. Tan intenso que no pod\u00eda sentir mis extremidades despu\u00e9s de un tiempo. No ten\u00eda control sobre mi cuerpo, especialmente sobre el lado izquierdo, que casi parec\u00eda paralizado. Pero en lo m\u00e1s profundo de mi ser sent\u00ed una sensaci\u00f3n de calma que no se vio afectada por los eventos del d\u00eda. Era una sensaci\u00f3n como la de un espeso metal fundido que acababa de empezar a derretirse y mientras que algunas partes se mov\u00edan, otras permanec\u00edan inm\u00f3viles. Sent\u00ed como si me estuviera fundiendo parte por parte, pero esta vez no hubo l\u00e1grimas, sino un silencio profundo y denso que era embriagador.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Sumeet me ayud\u00f3 a llegar a la sala verde despu\u00e9s del discurso que fue dado sentado en el sillon debido a mi incapacidad para estar parado por mi cuenta. La experiencia dur\u00f3 unos minutos antes de que pudiera volver a mis sentidos, y sent\u00ed que ya no era mas el mismo. Algo se hab\u00eda quebrado dentro de m\u00ed, quiz\u00e1s los \u00faltimos vestigios de apegos tambi\u00e9n se hab\u00edan roto y me sent\u00ed tan libre como nunca antes me hab\u00eda sentido. El gozo de un r\u00edo que hab\u00eda atravesado muchas tierras para llegar a la desembocadura desde donde se precipitar\u00eda en la extensi\u00f3n del oc\u00e9ano para perderse y encontrarse a s\u00ed mismo, era m\u00edo. Me sent\u00ed liberado de una vez por todas. Desde entonces, el \u00faltimo sentido de individualidad, y las sombras oscuras de la verg\u00fcenza y el miedo que la acompa\u00f1aban, simplemente desaparecieron en la radiante iluminaci\u00f3n espiritual de un mill\u00f3n de soles brillando desde dentro.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
La ascensi\u00f3n hab\u00eda comenzado y fue presenciada no s\u00f3lo por los ojos mortales de la asombrada audiencia que estaba sentada en el sal\u00f3n sagrado, sino tambi\u00e9n por los innumerables seres elevados que hab\u00edan descendido en cantidades desde dimensiones m\u00e1s all\u00e1. Un evento c\u00f3smico hab\u00eda ocurrido solamente para la realizaci\u00f3n de unos pocos, cuando la humanidad se estaba metamorfoseando en divinidad. Las multicolores alas de la dicha y el amor se abrieron desde dentro y el alma se lanz\u00f3 a un vuelo de bienaventuranza, dejando el cuerpo atr\u00e1s. La experiencia fue electrizante y emancipadora, iluminadora y arrobadora, simplemente liberadora. Estoy agradecido a mi Maestro que me redimi\u00f3 de mi mezquindad y me permiti\u00f3 ascender los escalones del refugio espiritual, hasta que s\u00f3lo quedo uno, yo en mi Maestro y mi Maestro en m\u00ed, no m\u00e1s la dolorosa separaci\u00f3n de dos, sino una bienaventurada uni\u00f3n de UNO\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Bhagavan comenz\u00f3 Su discurso recordando a todos que los Vedas nos dicen que s\u00f3lo Dios es verdadero y que todo lo dem\u00e1s es irreal, ya que el ser individual no es otro que el Divino mismo. Habl\u00f3 sobre la unicidad de todo y explic\u00f3 que s\u00f3lo el que ve la unicidad en la dualidad es un Gur\u00fa, un Jnani (sabio espiritual). Enfatiz\u00f3 la importancia de ver la Divinidad en todo, en todas partes y en todos. Este es el \u00fanico prop\u00f3sito de la vida y todo lo dem\u00e1s es una p\u00e9rdida de tiempo, dijo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Continu\u00f3 explicando que s\u00f3lo siguiendo la palabra del Gur\u00fa con toda la mente, fuerza e intensidad del ser, se puede ganar Su gracia y realizar la Divinidad. Bhagavan inst\u00f3 a todos a comprender su propia divinidad y a experimentarla, porque el que conoce a Dios, se convierte en Dios. Derramando Sus bendiciones sobre todos para que puedan lograrlo, puso fin a Su discurso.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Posteriormente, Mangala Arati fue ofrecido al Se\u00f1or y el Prasadam (alimento consagrado) se distribuy\u00f3 entre todos.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Fuente: Sai Vrinda<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Nota : Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli. <\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CELEBRACIONES DE GUR\u00da PURNIMA – Sathya Sai Grama, Muddenahalli – 16 de julio de 2019 (Ma\u00f1ana) \u00a0 En la ma\u00f1ana de las auspiciosas celebraciones de Gur\u00fa Purnima, mientras los melodiosos Bhajans estaban en progreso, Bhagavan entr\u00f3 en la sala Premamrutham y concedi\u00f3 Darshan desde el balc\u00f3n ubicado sobre el escenario…. Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[463,756],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6601"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6601"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6602,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6601\/revisions\/6602"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}