<\/p>\n
\u00ab<\/span>Cuando<\/span> el sol sale hacia el norte, es solo una indicaci\u00f3n de que tambi\u00e9n debemos elevarnos internamente. Este Sol que ilumina es el ojo del mundo entero. Pero hay un Sol que es m\u00e1s brillante, la fuente de la luz de este Sol que debe levantarse hacia el norte. Ese Sol es el Atman. Ese Sol es Brahman. Cuando nos damos cuenta de esa verdad, acontece Sankranti\u00bb <\/span><\/p>\n ~ <\/span><\/p>\n por Sadguru Sri Madhusudan Sai<\/span><\/p>\n Muddenahalli, 14\/1\/2021<\/span><\/p>\n Hoy es un comienzo muy auspicioso del Veda Gurukulam (instituci\u00f3n para la educaci\u00f3n V\u00e9dica). Iniciamos la actividad de construcci\u00f3n. El Bhoomi Pooja se realiz\u00f3 seg\u00fan el Panchangam (calendario) el 8 de enero de 2021. <\/span><\/p>\n En otra parte (del ashram) tambi\u00e9n estamos trabajando para desarrollar una instalaci\u00f3n m\u00e9dica de vanguardia; un hospital docente y un hospital de especialidades m\u00faltiples. Por un lado est\u00e1 el Veda Gurukulam, en el medio tenemos Vidya Gurukulam (escuelas y Universidad) y por el otro lado Vaidya Gurukulam (hospitales). Eso es lo \u00abnuevo\u00bb en este lugar. Hasta el momento solo ten\u00eda que ver con la educaci\u00f3n a trav\u00e9s de Escuelas, Preuniversitario, Licenciaturas y Postgrados. <\/span><\/p>\n Si miran nuestras escrituras, s\u00f3lo se adoran dos profesiones; Acharya Devo Bhava y la otra es Vaidyo Narayana Hari. Veneramos a los maestros como dioses y a los m\u00e9dicos tambi\u00e9n como tales. Ninguna otra profesi\u00f3n ha sido tratada con este respeto. Estas dos profesiones deber\u00edan ser desinteresadas, simplemente porque ambas responden a necesidades b\u00e1sicas. Pero lamentablemente con el paso del tiempo se han convertido en mercanc\u00edas que se compran y venden de manera irresponsable. India, que defend\u00eda los m\u00e1s altos ideales, deber\u00eda desafiar eso. Debemos erguirnos para garantizar que la educaci\u00f3n y la atenci\u00f3n m\u00e9dica se brinden sin costo para todos. S\u00f3lo entonces este pa\u00eds prosperar\u00e1. El d\u00eda que comenzamos a vender la educaci\u00f3n y la salud, empez\u00f3 el declive de nuestro pa\u00eds. <\/span><\/p>\n Un simpatizante me familiariz\u00f3 con un libro: \u00abEl hermoso \u00e1rbol\u00bb de Dharampal, un libro hist\u00f3ricamente preciso y bien documentado. Habla sobre el sistema educativo indio no hace tanto tiempo, sino en el siglo XIX. Los brit\u00e1nicos realizaron una encuesta para comprender el sistema educativo de la India. Se encontr\u00f3 que en cada aldea hab\u00eda una escuela. \u00a1S\u00f3lo en Bihar y Bengala, hab\u00eda un lakh (100.000) de escuelas! Sin embargo, sistem\u00e1ticamente se ha destruido el sistema educativo que hab\u00eda en India. Los sistemas de conocimientos nativos que pose\u00edamos, que son muy antiguos y que provienen de los Vedas fueron desmantelados y reemplazados por un sistema educativo europeo.Todo lo que era indio, cultural, espiritual se consideraba en segundo lugar frente a la educaci\u00f3n colonial europea. Esa es la dif\u00edcil situaci\u00f3n de este pa\u00eds: cre\u00edmos en ello y cambiamos nuestras costumbres. El sistema educativo indio fue desarraigado y este hermoso \u00e1rbol pereci\u00f3. En el sistema educativo indio, el conocimiento era gratuito. A los maestros se les pagaba con granos de arroz, monedas y un trozo de tela; cualquier cosa que los padres pudieran ofrecer. No exist\u00eda una estructura de aranceles. Es apenas un mito que s\u00f3lo los brahmines recibian educaci\u00f3n y otras castas no. Esto es un mito.Todos ten\u00edan derecho a la educaci\u00f3n. Sin embargo, en los \u00faltimos 200 a\u00f1os todo cambi\u00f3. La educaci\u00f3n se convirti\u00f3 en una mercanc\u00eda. En nombre de la modernidad, todos los valores antiguos fueron arrojados por la ventana. A la espiritualidad se le mostr\u00f3 la puerta de salida y tenemos una sociedad en la que vivimos sin ninguna direcci\u00f3n.Tenemos que cambiar este sistema educativo. <\/span><\/p>\n Sri Sathya Sai Loka Seva Gurukulam se est\u00e1 expandiendo para hacer precisamente eso. Todo esto vendr\u00e1 bajo un mismo paraguas, la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana, que cubrir\u00e1 desde la educaci\u00f3n V\u00e9dica hasta la de Vaidyik. <\/span><\/p>\n Estoy bromeando. Si mueren y van a Yama y dicen que soy MBBS, MD, etc. (titulos academicos); \u00a1tomar\u00e1 todos sus certificados de grado y se los dar\u00e1 de comer a su b\u00fafalo! Dir\u00e1 que sus certificados son buenos para mi b\u00fafalo. \u00a1Ahora trata conmigo! \u00a1Aqu\u00ed vengo! Bromas aparte, Apara Vidya (la educaci\u00f3n mundana) tambi\u00e9n es necesaria para ayudar a la humanidad a resolver los problemas del mundo. Pero sin la educaci\u00f3n espiritual de los Vedas, la educaci\u00f3n material es ciega. No sabe adonde se dirige. El conocimiento V\u00e9dico sin comprender el mundo moderno esta limitado. No puede llevarnos muy lejos en la sociedad moderna. Por lo tanto, deben trabajar juntos. Nuestros ni\u00f1os deben tener la base de la sabidur\u00eda espiritual V\u00e9dica y deben construir su educaci\u00f3n moderna sobre eso. De manera similar, en nuestro Veda Gurukulam no es suficiente si aprenden la gram\u00e1tica sanscrita o simplemente aprenden los Vedas y los rituales.Tambi\u00e9n deben aprender el lenguaje moderno, la ciencia, la aritm\u00e9tica. Es una necesidad para el mundo de hoy. Por lo tanto, incluso en el Veda Gurukulam, estos temas se han incluido todos, aunque de forma acotada. Me gustar\u00eda ver un d\u00eda en el que se deba ense\u00f1ar aqu\u00ed toda la gama de conocimientos posibles, como Takshashila y Nalanda de anta\u00f1o (antiguas e ilustres universidades). Nuestra instituci\u00f3n debe erigirse como un ideal porque aqu\u00ed el conocimiento no se comercializa; no se vende ni se compra sino que se comparte con todos.<\/span><\/p>\n \u0905\u092a\u0942\u0930\u094d\u0935: \u0915\u094b\u092a\u093f \u0915\u094b\u0936\u094b\u092f\u0902 \u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0924\u0947 \u0924\u0935 \u092d\u093e\u0930\u0924\u093f | \u0935\u094d\u092f\u092f\u0924\u094b \u0935\u0944\u0926\u094d\u0927\u093f\u092e\u094d \u0906\u092f\u093e\u0924\u093f \u0915\u094d\u0937\u092f\u092e\u094d \u0906\u092f\u093e\u0924\u093f \u0938\u0902\u091a\u092f\u093e\u0924\u094d ||<\/span><\/p>\n Cuanto m\u00e1s compartimos la riqueza de Saraswati, m\u00e1s crece. Cuanto m\u00e1s intentamos salvar y retener, m\u00e1s se destruye. El conocimiento debe compartirse. <\/span><\/p>\n Ya contamos con tres hospitales de superespecialidades. El cuarto vendr\u00e1 aqu\u00ed (Muddenahalli).Y necesitamos el tipo adecuado de m\u00e9dicos; \u00a1no s\u00f3lo Yamaraja Sahodaras que est\u00e1n esperando quitarles su dinero y su vida! El dinero causa muchos males. Saquen el dinero de la ecuaci\u00f3n, todo se vuelve tan hermoso.Y eso es exactamente lo que estamos haciendo. Creo firmemente en todo lo que hacemos con sinceridad, con pureza; tiene que tener \u00e9xito. Dharmo Rakshati Rakshitah. Si el Dharma no puede proteger estas instituciones que se basan en el, entonces se cuestionar\u00e1 toda la ley universal del Dharma. Habr\u00e1 dificultades para administrar estas instituciones, pero no es imposible. Si estas instituciones no pueden funcionar, entonces las verdades de los Vedas deben ser cuestionadas. Y los Vedas no se equivocan. El Dharma no es incorrecto. Por lo tanto, mientras mantengamos estas verdades, no hay forma de que estas instituciones dejen de hacer lo que est\u00e1n haciendo. Sin embargo, con s\u00f3lo rezar no alcanza. Tiene que llevarse a la acci\u00f3n para que suceda. Nuestros hijos deber\u00edan asumir este pensamiento indio de compartir la educaci\u00f3n con todos.Tengan la seguridad de que si hacen el bien, el bien los proteger\u00e1. No habr\u00e1 nada menos en sus vidas; siempre m\u00e1s de lo requerido pero nada menos porque esa es la ley misma del Dharma y no puede ser cambiada, es la ley eterna. Eso es Sanathana Dharma. Por lo tanto, debemos tener fe en lo que estamos haciendo. El bien proteger\u00e1 todo. Mientras seamos desinteresados, nada se interpondr\u00e1 en nuestro camino.<\/span><\/p>\n Ahora hay un peque\u00f1o cambio de marcha en la Misi\u00f3n M\u00e9dica. De aqu\u00ed en adelante, aunque tendremos hospitales de s\u00faper especialidades para el aspecto curativo de la medicina, pero lo que es m\u00e1s importante, la Misi\u00f3n Sathya Sai de Cuidado de la Salud se centrar\u00e1 principalmente en el lado preventivo de la medicina. Cualquier n\u00famero de hospitales que construyamos nunca podr\u00e1 curar a todas las personas. La \u00fanica forma es no permitir que aparezca la enfermedad. De esa manera, podremos mantener el pa\u00eds saludable, especialmente en lo que respecta a los ni\u00f1os y las mujeres, los mas descuidados.<\/span><\/p>\n Cuando el sol sale hacia el norte, es s\u00f3lo una indicaci\u00f3n de que tambi\u00e9n debemos elevarnos interiormente. Este Sol que ilumina es el ojo del mundo entero. Pero hay un Sol que es m\u00e1s brillante, la fuente de la luz de este Sol que debe levantarse hacia el norte. Ese Sol es el Atman. Ese Sol es Brahman. Cuando nos damos cuenta de esa verdad, ocurre Sankranti. Esto es Sankranti. Esta es la transici\u00f3n. Esta es la promoci\u00f3n de seres humanos ego\u00edstas a seres divinos desinteresados. Ese es el verdadero esp\u00edritu. <\/span><\/p>\n Tenemos dos pandits muy j\u00f3venes de Tirupati; para el Rig y Yajur Veda.Traje a los j\u00f3venes aqu\u00ed porque pueden trabajar durante 30-40 a\u00f1os. La edad promedio de nuestras instituciones es probablemente de 30 a\u00f1os. Eso significa que tenemos 50 a\u00f1os de futuro.Tenemos la experiencia de los mayores y la energ\u00eda de los j\u00f3venes. Es una combinaci\u00f3n maravillosa para asegurarse de que esta visi\u00f3n perdure para siempre. Lo que suceda con el pa\u00eds y el mundo en los tiempos venideros depende en gran medida de lo que hagan nuestros graduados de la Universidad en el futuro. Sin excepci\u00f3n, cada uno de ustedes debe asumir esta responsabilidad. No hay elecci\u00f3n. Este es un regalo, una oportunidad que se les ha presentado.T\u00f3menlo con gran orgullo, humildad y honor que van a trabajar junto a Dios, para hacer la obra de Dios sirviendo a la sociedad. <\/span><\/p>\n – Extracto del Divino Discurso pronunciado por Sadguru Sri Madhusudan Sai en la auspiciosa ocasi\u00f3n de Makara Sankranti (14 de enero de 2021) en Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli<\/span><\/p>\n Fuente: Sri Sathya Sai Vrinda <\/span><\/p>\n Nota: Esta es una traducci\u00f3n provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusi\u00f3n. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli. <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" \u00abCuando el sol sale hacia el norte, es solo una indicaci\u00f3n de que tambi\u00e9n debemos elevarnos internamente. Este Sol que ilumina es el ojo del mundo entero. Pero hay un Sol que es m\u00e1s brillante, la fuente de la luz de este Sol que debe levantarse hacia el norte…. Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[311],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8444"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8444"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8473,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8444\/revisions\/8473"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}