{"id":8463,"date":"2021-02-02T03:19:19","date_gmt":"2021-02-02T06:19:19","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=8463"},"modified":"2021-02-02T03:19:19","modified_gmt":"2021-02-02T06:19:19","slug":"celebraciones-de-makara-sankranti-sathya-sai-grama-muddenahalli-14-de-enero-de-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=8463","title":{"rendered":"CELEBRACIONES DE MAKARA SANKRANTI &#8211; SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI &#8211; 14 DE ENERO DE 2021"},"content":{"rendered":"<p><span data-offset-key=\"dkhq2-0-0\">CELEBRACIONES<\/span><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\"> DE MAKARA SANKRANTI &#8211; SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI. 14 DE ENERO DE 2021<\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\"> MA\u00d1ANA <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">El Sal\u00f3n Sri Sathya Sai Premamrutham reverber\u00f3 con emoci\u00f3n y anticipaci\u00f3n mientras los devotos se reun\u00edan para estar en la divina presencia de Sadguru Sri Madhusudan Sai en la auspiciosa ocasi\u00f3n de Makara Sankranti. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">Swami entr\u00f3 en la sala en medio de cantos v\u00e9dicos y bendijo a los devotos reunidos con Su darshan. Luego subi\u00f3 al escenario y tom\u00f3 asiento en un trono bellamente decorado que estaba rodeado por un halo de rosas rojas. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">La Dra. Sai Lakshmi dio la bienvenida a todos los presentes y se\u00f1al\u00f3 que el viaje del sol hacia el norte que comienza en Makara Sankranti tambi\u00e9n representa el significado m\u00e1s profundo de la jornada espiritual de cada individuo en el camino hacia Dios. En este d\u00eda de nuevos comienzos, se ofrece gratitud al Todopoderoso por la generosidad de la naturaleza que se refleja en la madre tierra, el ganado y el sol, que es la fuente de toda la vida. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">El personal femenino del Sarla Memorial Hospital ofreci\u00f3 una invocaci\u00f3n v\u00e9dica y cant\u00f3 el Medha Suktam. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">Luego se anunci\u00f3 que en este benefico d\u00eda hab\u00eda empezado la construcci\u00f3n del complejo Sri Sathya Sai Veda Gurukulam en Sathya Sai Grama. Los estudiantes del Gurukulam recibir\u00e1n educaci\u00f3n tanto en conocimiento v\u00e9dico como secular. Este sistema de educaci\u00f3n conducir\u00e1 sin duda al renacimiento del San\u0101thana Dharm\u0101 y difundir\u00e1 el mensaje advaitico del Vedanta que declara inequ\u00edvocamente: \u00abTodo es divino\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">A continuaci\u00f3n, se honr\u00f3 la memoria de la difunta Smt Sarla Indulal Shah por su ejemplar dedicaci\u00f3n y servicio a Swami durante toda una vida de seva. En honor a su servicio, Sri Sathya Sai Baba hab\u00eda dispuesto que se construyera un hospital general, y el d\u00eda de Makara Sankranti de 2018, el ala preliminar del Hospital Sri Sathya Sai Sarla Memorial fue inaugurada por Bhagavan. Desde entonces, miles de pacientes han aprovechado los servicios m\u00e9dicos ejemplares que se ofrecen aqu\u00ed, todos ellos absolutamente gratuitos. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">En honor a Smt Sarla Indulal Shah, se celebr\u00f3 el tercer aniversario del hospital. Seguidamente, se invit\u00f3 al Dr. Raghupathy, que trabaja en el hospital desde el 2015, a presentar una visi\u00f3n general del progreso de la instituci\u00f3n en el \u00faltimo a\u00f1o. Se\u00f1al\u00f3 que hab\u00eda sido extremadamente dif\u00edcil, debido a que la pandemia de COVID infect\u00f3 a muchas personas en todo el mundo, independientemente de su condici\u00f3n social. Dijo que \u00abSwami utiliz\u00f3 esa adversidad y la convirti\u00f3 en una oportunidad con su serie &#8216;Domina la Mente&#8217;, que nos ense\u00f1\u00f3 a realizar nuestro Ser y a ver nuestra propia divinidad interior\u00bb. Elogi\u00f3 y agradeci\u00f3 al personal de apoyo del hospital que hab\u00eda servido sin miedo y desinteresadamente durante los tiempos del COVID.<\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\"> Luego, el Dr. Raghupathy hizo una menci\u00f3n especial a los esforzados internos, a los estudiantes de Excelencia Humana y al personal administrativo del Trust, todos los cuales hab\u00edan ofrecido un servicio continuo durante la pandemia. El Dr. Raghupathy agradeci\u00f3 nuevamente a Sadguru Sri Madhusudan Sai por Su gu\u00eda en todas las \u00e1reas, especialmente por conducir al personal del ashram sobre c\u00f3mo trabajar en conjunto con los funcionarios del gobierno y con la comunidad. A continuaci\u00f3n, el Dr. Ragupathy anunci\u00f3 que en los pr\u00f3ximos cinco meses estar\u00e1 en pleno funcionamiento un hospital de 300 camas en Sathya Sai Grama. El hospital tendr\u00e1 dos quir\u00f3fanos y ofrecer\u00e1 especialidades m\u00e9dicas en diferentes \u00e1reas. Adem\u00e1s, se construir\u00e1 un nuevo complejo card\u00edaco que tendr\u00e1 tres cursos de especialidades para j\u00f3venes m\u00e9dicos. El a\u00f1o que viene, es decir, en el 2022, se crear\u00e1 tambi\u00e9n una facultad de medicina completa brindando educaci\u00f3n m\u00e9dica totalmente gratuita.<\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\"> Dos miembros del personal del hospital compartieron sus ideas y experiencias con los reunidos. La Dra. Saritha Purushothaman, que hab\u00eda trabajado anteriormente tanto en la India como en el extranjero, se uni\u00f3 al Hospital General de Prashanti Nilayam en 2007, y fue bendecida por Swami en 2016 para integrarse al hospital de Sathya Sai Grama. La Dra. Saritha supervisa el programa Sai Arogya, realizando chequeos m\u00e9dicos a todos los estudiantes de Swami, controlando su salud y bienestar. Ella comparti\u00f3 su jornada interior con Sadguru en un hermoso poema y as\u00ed le ofreci\u00f3 su m\u00e1s sincera gratitud. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">Despues, se proyect\u00f3 un video informativo destacando la dedicaci\u00f3n de Smt Sarla Shah, la inauguraci\u00f3n del hospital por Sadguru Sri Madhusudan Sai y las actividades y servicios actuales que se ofrecen. El segundo miembro del personal, Sri Tanmay Hedge, que ha estado sirviendo como Director General &#8211; Operaciones, en el Hospital desde marzo de 2020, se dirigi\u00f3 a la asamblea. Con una maestr\u00eda en Gesti\u00f3n Hospitalaria y Sistemas de Salud, sirvi\u00f3 en el Instituto Sri Sathya Sai de Ciencias M\u00e9dicas Superiores en Prashanti Nilayam en una competencia administrativa. Comparti\u00f3 amorosamente su trayectoria a trav\u00e9s de su educaci\u00f3n y trabajo previo y expres\u00f3 su m\u00e1s profunda gratitud a Swami por traerlo a Muddenahalli. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">Luego Sri B N Narasimha Murthy, rector de la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana, que se dirigi\u00f3 a la reuni\u00f3n, ofreci\u00f3 una visi\u00f3n general de la importancia de eliminar el dinero de la ecuaci\u00f3n de la atenci\u00f3n sanitaria y subray\u00f3 la enorme significaci\u00f3n de ofrecer atenci\u00f3n m\u00e9dica y educaci\u00f3n m\u00e9dica gratuitas. Observ\u00f3 que, por un lado, en Sathya Sai Grama contamos con la tecnolog\u00eda moderna aportada por el Sarla Memorial Hospital, y por otro, tenemos el lanzamiento del Sri Sathya Sai Veda Gurukulam que representa el antiguo conocimiento tradicional del Ved\u0101nta. Este es un gran regalo que combina la espiritualidad y la ciencia. Dijo: \u00abTodos los santos y avatares son nuestros benefactores, y debemos escucharlos y seguir sus ense\u00f1anzas para cruzar el oc\u00e9ano del samsara\u00bb. Adem\u00e1s, subray\u00f3: \u00abTodos somos muy afortunados de tener una encarnaci\u00f3n de Dios aqu\u00ed con nosotros caminando por esta tierra sagrada. Debemos valorar Sus palabras y seguir las ense\u00f1anzas de Sadguru Sri Madhusudan Sai\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">Entonces, Sadguru bendijo a todos con Su Divino Discurso diciendo que Makara Sankranti era el momento m\u00e1s auspicioso para \u00abascender\u00bb, o dedicarse a las pr\u00e1cticas espirituales. Continu\u00f3 diciendo: \u00abEn la cultura india se han venerado dos profesiones, la de los maestros y la de los m\u00e9dicos. Dios es desinteresado y no espera nada de nosotros, y estas dos profesiones tambi\u00e9n deben ser desinteresadas y deben proporcionarse gratuitamente a todos. Cuando el sistema inicial de educaci\u00f3n de la India se vio afectado por las influencias extranjeras y se cobraron tasas, la mayor\u00eda de las escuelas de los pueblos desaparecieron. Dios es generoso y no espera nada a cambio de Sus dones. Estas dos profesiones tambi\u00e9n deben practicarse desinteresadamente. Cuando la educaci\u00f3n se convirti\u00f3 en una mercanc\u00eda, la espiritualidad fue desechada. Ahora necesitamos regresar al principio, a la educaci\u00f3n V\u00e9dica y comenzar de nuevo. Ambas, la educaci\u00f3n V\u00e9dica tradicional y las disciplinas modernas de los estudios mundanos deben ser ense\u00f1adas una junto a la otra. Sin par\u0101 vidy\u0101, el apar\u0101 vidy\u0101 de los estudios mundanos es ciego.Y la educaci\u00f3n V\u00e9dica sin los estudios mundanos est\u00e1 desnivelada. Por lo tanto, las dos deben trabajar juntas\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">Sadguru dijo: \u00abSi haces el bien, ese bien siempre te cuidar\u00e1. Esta es la regla universal del Sanathan\u0101 Dharm\u0101 &#8211; siempre te proteger\u00e1. Mientras hagamos el bien y permanezcamos desinteresados, nada puede detener este m\u00e9todo de educaci\u00f3n. Esa es la ley eterna del Sanathan\u0101 Dharm\u0101. Cuando nos damos cuenta de la verdad de nuestro sol interior, que es el atman, Brahman, es realmente cuando ocurre el Sankranti\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">A continuaci\u00f3n, Sadguru present\u00f3 a dos j\u00f3venes pundits (expertos en las escrituras) de Tirupati que se han unido al Sri Sathya Sai Veda Gurukulam para ense\u00f1ar el conocimiento V\u00e9dico. Dijo que eligi\u00f3 a j\u00f3venes pundits para que pudieran trabajar durante 30-40 a\u00f1os. Sadguru tambi\u00e9n enfatiz\u00f3 que Su misi\u00f3n ser\u00e1 llevada adelante por todos los j\u00f3venes internos y graduados. Les dijo: \u00ab\u00a1Si no lo hac\u00e9is vosotros, nadie lo har\u00e1!\u00bb. Dijo que \u00abtrabajar\u00e1n junto a Dios sirviendo a la humanidad\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">Sadguru expres\u00f3: \u00abAunque este es un festival indio, el sol, la tierra, los animales y la naturaleza est\u00e1n presentes en todos los pa\u00edses. Debemos rendirles nuestra gratitud en este d\u00eda. Sankranti es una ocasi\u00f3n como el D\u00eda de Acci\u00f3n de Gracias, en la India. Que todos est\u00e9n sanos y felices, que todos tengan alegr\u00eda y favores en la vida. Este es el deseo que tenemos todos en este d\u00eda de Sankranti\u00bb. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">Entonces, Sadguru pidi\u00f3 al personal del Sarla Memorial Hospital que subiera al estrado para recibir Sus bendiciones. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">NOCHE <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">Ansiosos devotos se reunieron en el Sri Sathya Sai Premamrutham por la tarde para disfrutar de las celebraciones de Makara Sankranti. El bienamado Sadguru Sri Madhusudan Sai entr\u00f3 a la sala y gentilmente otorg\u00f3 Su gracia a todos mientras se mov\u00eda bendiciendo a los devotos.<\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\"> Despu\u00e9s de que Sadguru tom\u00f3 su asiento en medio de la audiencia, la hermana Bhuvana Santhanam salud\u00f3 efusivamente a la reuni\u00f3n y comparti\u00f3 una cita de Sri Sathya Sai Baba: \u00abLa m\u00fasica, o nadam, eman\u00f3 del aliento de Dios. Lo que emana de Dios debe volver a \u00c9l. La m\u00fasica s\u00f3lo puede considerarse santa y auspiciosa cuando se ofrece a la Divinidad, todo lo dem\u00e1s es ruido\u00bb. A continuaci\u00f3n, present\u00f3 a los estudiantes y al personal del Sri Sathya Sai Loka Seva Gurukulam, que ofrecieron un bouquet de composiciones vocales de Tyagaraja, Muthuswami Dikshitar y otros grandes santos. Las din\u00e1micas interpretaciones de las canciones cl\u00e1sicas karnaticas dejaron al p\u00fablico embelesado. La presencia de Sadguru en medio de ellos hizo que esta hermosa expresi\u00f3n de la cultura india fuera a\u00fan m\u00e1s memorable para el p\u00fablico. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">El concierto se vio reforzado por unos gr\u00e1ficos creativos que acompa\u00f1aban a cada canci\u00f3n e informaban al p\u00fablico sobre el compositor y ofrec\u00edan una breve traducci\u00f3n de la letra en ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\"> Al terminarar el concierto, Sadguru Sri Madhusudan Sai subi\u00f3 al escenario y dio amorosamente Sus bendiciones y regalos a cada uno de los participantes. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">Finalmente se ofreci\u00f3 el Mangala Arati, que marc\u00f3 la conclusi\u00f3n de las celebraciones de Makara Sankranti. <\/span><\/p>\n<p><span data-offset-key=\"dkhq2-1-0\">Fuente: Ananda Vahini N\u00famero 183 &#8211; 1\/2\/2021<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CELEBRACIONES DE MAKARA SANKRANTI &#8211; SATHYA SAI GRAMA, MUDDENAHALLI. 14 DE ENERO DE 2021 MA\u00d1ANA El Sal\u00f3n Sri Sathya Sai Premamrutham reverber\u00f3 con emoci\u00f3n y anticipaci\u00f3n mientras los devotos se reun\u00edan para estar en la divina presencia de Sadguru Sri Madhusudan Sai en la auspiciosa ocasi\u00f3n de Makara Sankranti. Swami&#8230; <a href=\"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=8463\">Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[463],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8463"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8463"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8464,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8463\/revisions\/8464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}