{"id":9001,"date":"2021-11-15T06:44:44","date_gmt":"2021-11-15T09:44:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=9001"},"modified":"2021-11-15T06:44:44","modified_gmt":"2021-11-15T09:44:44","slug":"sai-bhagavatam-por-hellen-sortiriou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=9001","title":{"rendered":"SAI BHAGAVATAM – por Hellen Sortiriou"},"content":{"rendered":"
\n
SAI<\/span> BHAGAVATAM<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
por Hellen Sortiriou<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
La Sra. Hellen, de Grecia, es una ferviente devota. Con frecuencia visitaba Prashanti Nilayam para el Darshan de Swami. Su lema es \u00abServicio a la humanidad es servicio a Dios\u00bb. Ella y el grupo de sus asociados acuden a cualquier lugar del mundo donde haya una calamidad natural o un desastre provocado por el hombre para ayudar a aliviar el sufrimiento de las v\u00edctimas. Narra aqui algunas de sus experiencias sobre la Divinidad de Bhagavan en sus propias palabras.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
~<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Quer\u00edamos distribuir alimentos a los refugiados durante la guerra en Bosnia. Hacerlo durante el d\u00eda era muy peligroso. As\u00ed que sol\u00edamos ir por la noche a un lugar donde los refugiados estaban estacionados. Llevabamos algunas bolsas con nosotros. En cada una colocamos comida, algo de az\u00facar, trigo y arroz. Tambi\u00e9n pon\u00edamos una fotograf\u00eda de Swami en cada bolsa. Cuando a los refugiados les daban una bolsa a cada uno, sol\u00edan abrirlas y ver el contenido debajo de una antorcha. Pensamos que estaban mirando el material alimenticio que hab\u00edamos tra\u00eddo. Pero para nuestra sorpresa, los encontramos observando primero la fotograf\u00eda de Swami, sin mostrar mucho inter\u00e9s en la comida que llevamos. Mientras miraban la fotograf\u00eda hablaban entre ellos. No pod\u00eda entender de qu\u00e9 estaban hablando porque no conoc\u00eda su idioma. Hab\u00eda algunos soldados y algunos otros delegados para ayudarnos en la distribuci\u00f3n. Les pregunt\u00e9 de qu\u00e9 estaban hablando esas personas.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a1No pueden imaginar el impacto que recibi! Fue incre\u00edble. Por supuesto, aquellos que vienen a Prashanti Nilayam, ven a Swami y son testigos de los milagros que \u00c9l realiza, no tienen dificultad para creerlo. Pero est\u00e1bamos lejos de la India en Bosnia, eso tambi\u00e9n, en medio de la nada, entre gente que nunca hab\u00eda visto a Swami.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
El int\u00e9rprete me dijo que estaban diciendo: \u00ab\u00a1Este hombre viene aqu\u00ed muy a menudo y nos da de comer!\u00bb. Cuando lo escuch\u00e9, no pude entenderlo al principio. Pens\u00e9 que algunos miembros de la Organizaci\u00f3n Sathya Sai hab\u00edan ido all\u00ed y distribuido comida y tambi\u00e9n una fotograf\u00eda de Swami como est\u00e1bamos haciendo nosotros. Despu\u00e9s de un rato volv\u00ed a preguntar. La respuesta fue \u00abese tipo viene aqu\u00ed personalmente, caminando con su t\u00fanica naranja\u00bb. (As\u00ed era como se expresaban). \u00a1Esto era lo que dec\u00edan!<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
M\u00e1s tarde pasaron muchas cosas. Swami nos \u00abenvi\u00f3\u00bb a los lugares m\u00e1s peligrosos. Al principio, la mayor\u00eda de nosotros ten\u00edamos miedo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u201c\u00bfC\u00f3mo se atreven a ir all\u00ed?\u201d, preguntaban nuestros familiares, \u201cNo se han vacunado. No han tenido cuidado de protegerse\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00ab\u00a1Bien! Dios est\u00e1 con nosotros\u00bb, respondia, \u00ab\u00c9l nos est\u00e1 protegiendo. Est\u00e1 tomando nuestras manos y nos conduce. Estamos 100% seguros de que no nos pasar\u00e1 nada\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Durante la guerra en Irak, el nuestro fue el primer equipo en ingresar al pais para extender el servicio. Entramos en Irak el 20 de marzo de 2003. Estaba siendo bombardeado. Nuestro equipo era el equipo de Swami. De hecho, hab\u00edamos recibido un mensaje de nuestro Gobierno antes de partir hacia Irak. \u00abNo se vayan de Grecia\u00bb, nos advirti\u00f3 el mensaje, \u00abno vayan a Irak porque es demasiado peligroso\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00abBaba nos est\u00e1 guiando\u00bb, dijimos.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Entramos en Bagdad a las 11 de la noche.Todos los que nos vieron en el hotel se sorprendieron. \u00ab\u00bfC\u00f3mo pudieron entrar en Irak?\u00bb, preguntaron. Ese era el deseo de Swami. Entonces vinimos con Su ayuda. No solo eso.Visitamos Irak 15 veces despu\u00e9s. Distribuimos medicinas.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00ab\u00a1Por favor, Hellen! No vengas\u201d, dec\u00edan los Directores del Hospital en el que sol\u00edamos distribuir medicamentos; \u00abtu vida est\u00e1 en peligro\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00abNo te preocupes\u00bb, sol\u00eda responder, \u00abDios me est\u00e1 trayendo aqu\u00ed. Dios me est\u00e1 cuidando\u201d.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Al escuchar mis palabras sol\u00edan re\u00edr.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Siempre que los visit\u00e1bamos, acostumbraban darnos una carta de agradecimiento. En la \u00faltima carta que nos dieron en octubre, escribieron, \u00abahora estamos convencidos de que Dios los est\u00e1 enviando aqu\u00ed\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Sol\u00edamos ir a Dorphore. La gente se estaba muriendo de hambre. Les llevabamos all\u00ed trigo en polvo porque era la forma m\u00e1s f\u00e1cil de prepararles comida. Cuando fuimos por cuarta vez, lo hicimos con 100 toneladas de polvo de trigo transport\u00e1ndolo en camiones. Esa vez fuimos a una zona diferente y no a la zona a la que \u00edbamos antes, para distribuirlo.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Cuando la gente se enter\u00f3 de lo que hab\u00edamos tra\u00eddo, nos dijeron: \u00ab\u00bfPor qu\u00e9 no nos traen leche? Nuestros hijos est\u00e1n muriendo. Deber\u00edan traernos leche en polvo\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Intentamos comprarles leche en polvo, pero no pudimos conseguirla. Me sent\u00ed muy apenada porque hab\u00eda tantos ni\u00f1os y no podiamos ayudarlos. En tales situaciones, siempre \u00able pregunto\u00bb a Swami: \u00ab\u00bfY ahora qu\u00e9?\u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Empezamos a distribuir lo que hab\u00edamos tra\u00eddo. Mientras se realizaba la distribuci\u00f3n, encontr\u00e9 a un ni\u00f1o peque\u00f1o que tomaba en sus manos el trigo en polvo y com\u00eda.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Algunas personas locales estaban ayudando en la distribuci\u00f3n. Llam\u00e9 a uno de ellos.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00abPor favor, d\u00edgale a esa ni\u00f1a que no coma polvo de trigo crudo\u00bb, le dije, \u00abno es bueno para su salud\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00abNo importa, se\u00f1ora\u00bb, respondi\u00f3 con una sonrisa, \u00abno es trigo en polvo, sino leche en polvo\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
‘No, no’, le dije, \u00abte equivocas, es trigo en polvo. No leche en polvo\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00abNo, se\u00f1ora\u00bb, respondi\u00f3, \u00absi lo prueba un poco sabr\u00e1 que es leche en polvo\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a1Era, de hecho, leche en polvo! En unos momentos, todos los sacos de trigo en polvo se convirtieron en leche en polvo. La gente estaba inmensamente feliz. El milagro no termina aqu\u00ed.Tuvimos que pagar alg\u00fan tipo de impuesto para llevarlo all\u00ed. En el fakura (challan) que se supon\u00eda que deb\u00edamos pagar, estaba escrito \u00ab100 toneladas de polvo de trigo\u00bb, cuando en realidad entregu\u00e9 el dinero. Pero el recibo en el que se acus\u00f3 constancia del pago ahora dice: \u00ab\u00a1100 toneladas de leche en polvo!\u00bb<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Eso es lo que Swami ha estado haciendo sentado en Prashanti Nilayam y ayudando a todos los que lo necesitan.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Aunque hice varios viajes a Irak para distribuir medicinas, no me pas\u00f3 nada. Un d\u00eda decidimos ir a Irak. Desafortunadamente, detuvieron mi auto. Estaba sola.Tambi\u00e9n era tiempo de Pascua. Me arrestaron. Me ataron las manos y me vendaron los ojos. Me retuvieron de 9:30 a.m. a 12 de la noche.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00ab\u00bfQui\u00e9n eres?\u00bb, me preguntaron. Estaban repitiendo la pregunta a pesar de que yo les respond\u00eda.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Me sent\u00e9 all\u00ed contemplando a Swami. \u00ab\u00a1Swami!\u00bb, estaba pensando, \u00abtengo las manos atadas. Pero siento Tus manos detr\u00e1s de m\u00ed. As\u00ed que estoy segura de que me salvar\u00e1s\u00bb.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Finalmente, me dejaron y me permitieron ir. Swami es nuestro Padre; \u00c9l es nuestra Madre; \u00c9l es nuestro buen Amigo que nunca jam\u00e1s nos abandonar\u00e1.<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
\u00a0<\/span><\/div>\n<\/div>\n
\n
Fuente: Del relato de la Sra. Hellen Sortiriou en Prasanthi Nilayam en el Sai Kulwant Hall, el 19 de noviembre de 2004.<\/span><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SAI BHAGAVATAM \u00a0 por Hellen Sortiriou \u00a0 La Sra. Hellen, de Grecia, es una ferviente devota. Con frecuencia visitaba Prashanti Nilayam para el Darshan de Swami. Su lema es \u00abServicio a la humanidad es servicio a Dios\u00bb. Ella y el grupo de sus asociados acuden a cualquier lugar del mundo… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[299,1],"tags":[512,627],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9001"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9001"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9001\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9002,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9001\/revisions\/9002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}