{"id":9351,"date":"2022-05-16T02:20:33","date_gmt":"2022-05-16T05:20:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=9351"},"modified":"2022-05-16T02:20:33","modified_gmt":"2022-05-16T05:20:33","slug":"sree-sathya-sai-suprabhatam-el-despertar-del-senor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=9351","title":{"rendered":"SREE SATHYA SAI SUPRABHATAM &#8211; EL DESPERTAR DEL SE\u00d1OR"},"content":{"rendered":"<p>SREE SATHYA SAI SUPRABHATAM &#8211; EL DESPERTAR DEL SE\u00d1OR<\/p>\n<p>&#8216;Su&#8217; significa bueno, auspicioso y &#8216;Prabhath&#8217; ma\u00f1ana. &#8216;Suprabhatam&#8217; se refiere a las oraciones que se cantan al amanecer en alabanza al Se\u00f1or para despertar la divinidad presente dentro de cada uno. Es el acto de entregarse a Bhagavan y orar por Sus bendiciones justo al comienzo de un nuevo d\u00eda.<\/p>\n<p>Venga uno vengan todos, cantemos juntos y despertemos al Se\u00f1or dentro nuestro, pasando el d\u00eda inmersos en Sus pensamientos.<\/p>\n<p>Todas las vistas de la naturaleza que se muestran en este video est\u00e1n dentro y alrededor de Puttaparthi.<\/p>\n<p><a class=\"gofk2cf1 t5a262vz py34i1dx\" href=\"https:\/\/youtu.be\/GxotkcF8SU8\">https:\/\/youtu.be\/GxotkcF8SU8<\/a><\/p>\n<p>~<\/p>\n<p>\u012b\u015bvar\u0101mb\u0101sutah \u015breeman<br \/>\npobrev\u0101 sandhy\u0101 pravartat\u0113<br \/>\nutti\u1e63\u1e6dha satya sayee\u015b\u0101<br \/>\nkartavyam daivam\u0101hnikam<\/p>\n<p>\u00a1Oh auspicioso Hijo de Easwaramma!<br \/>\nEn el este, el amanecer se est\u00e1 anunciando.<br \/>\nDespierta, oh Se\u00f1or Sathya Sai<br \/>\nTus divinos deberes aguardan.<\/p>\n<p>utti\u1e63\u1e6dh\u014dtti\u1e63\u1e6dha partee\u015ba<br \/>\nutti\u1e63\u1e6dha jagateepat\u0113<br \/>\nutti\u1e63\u1e6dha karu\u1e47\u0101poor\u1e47a<br \/>\nloka manga\u1e37a siddhay\u0113<\/p>\n<p>\u00a1Despierta, despierta, oh Se\u00f1or de Parthi!<br \/>\nDespierta, oh Se\u00f1or de todos los mundos.<br \/>\nDespierta, oh Encarnaci\u00f3n de la Compasi\u00f3n<br \/>\nPara conferir sobre el mundo toda auspiciosidad.<\/p>\n<p>chitr\u0101vatee ta\u1e6da vi\u1e63\u0101la su\u015b\u0101nta saudh\u0113<br \/>\nti\u1e63\u1e6dhanti s\u0113vaka jan\u0101s tava dar\u015ban\u0101rtham<br \/>\naditya kantiranubhati samastal\u014dk\u0101n<br \/>\n\u015bree satya s\u0101yi bhagavan tava suprabh\u0101tam<\/p>\n<p>En las orillas del Chitravathi, en la vasta y serena morada,<br \/>\nlos servidores est\u00e1n esperando Tu Darshan.<br \/>\nEl resplandor del Sol est\u00e1 iluminando todos los Mundos.<br \/>\n\u00a1Oh, Se\u00f1or Sathya Sai! \u00a1Saludos matinales para Ti!<\/p>\n<p>tvann\u0101ma keertana rat\u0101s tava divya n\u0101ma<br \/>\ng\u0101yanti bhakti rasa p\u0101na prah\u1e5b\u1e63\u1e6da chitt\u0101ha<br \/>\nd\u0101tum k\u1e5bp\u0101sahita dar\u015banam\u0101\u015bu t\u0113bhyaha<br \/>\n\u015bree satya s\u0101yi bhagavan tava suprabh\u0101tam<\/p>\n<p>Los que se regocijan en cantar Tu santo nombre,<br \/>\nlo hacen con cautivados corazones saturados por el n\u00e9ctar del amor.<br \/>\nConc\u00e9deles, junto con Tu gracia, Tu Darshan prontamente.<br \/>\n\u00a1Oh Se\u00f1or Sathya Sai! \u00a1Salutaciones matutinas para Ti!<\/p>\n<p>adaya divya kusumani manoharani<br \/>\n\u015breep\u0101da poojana vidhim bhavadanghrimool\u0113<br \/>\nkartum mah\u014dtsukatay\u0101 pravi\u015banti bhakt\u0101ha<br \/>\n\u015bree satya s\u0101yi bhagavan tava suprabh\u0101tam<\/p>\n<p>Trayendo encantadoras flores sagradas<br \/>\npara adorar Tus Pies, como lo prescriben las escrituras,<br \/>\nTus devotos est\u00e1n llegando con gran anhelo y entusiasmo.<br \/>\n\u00a1Oh Se\u00f1or Sathya Sai! \u00a1Salutaciones para Ti!<\/p>\n<p>d\u0113\u015b\u0101ntar\u0101gata budh\u0101s tava divyamoortim<br \/>\nsandar\u015ban\u0101bhirati samyuta chittav\u1e5bty\u0101<br \/>\nv\u0113d\u014dktamantra pa\u1e6dhan\u0113na lasantyajasram<br \/>\n\u015bree satya s\u0101yi bhagavan tava suprabh\u0101tam<\/p>\n<p>Sabios de pa\u00edses lejanos<br \/>\nmovidos por el anhelo de contemplar Tu divina forma,<br \/>\nSe deleitan en cantar constantemente mantras de los Vedas.<br \/>\n\u00a1Oh Se\u00f1or Sathya Sai! \u00a1Salutaciones para Ti!<\/p>\n<p>\u015brutv\u0101 tav\u0101dbhuta charitram akha\u1e47\u1e0dakeertim<br \/>\nvy\u0101pt\u0101m digantara vi\u015b\u0101la dhar\u0101tal\u0113smin<br \/>\njign\u0101sul\u014dka upati\u1e63\u1e6dhati ch\u0101\u015bram\u0113smin<br \/>\n\u015bree satya s\u0101yi bhagavan tava suprabh\u0101tam<\/p>\n<p>Escuchando las maravillosas historias de Tu vida y fama ilimitada,<br \/>\nque se han esparcido extensamente en todas direcciones por esta Tierra, buscadores fervientes de la Realidad han venido a este Ashram y est\u00e1n esperando.<br \/>\n\u00a1Oh Se\u00f1or Sathya Sai! \u00a1Saludos matinales para Ti!<\/p>\n<p>seet\u0101 satee sama vi\u015buddha h\u1e5bdambuj\u0101t\u0101ha<br \/>\nbahvangan\u0101h karag\u1e5bheeta supu\u1e63pah\u0101r\u0101ha<br \/>\nstunvanti divya nutibhi(f) pha\u1e47ibhoo\u1e63a\u1e47am tv\u0101m<br \/>\n\u015bree satya s\u0101yi bhagavan tava suprabh\u0101tam<\/p>\n<p>Iguales en castidad a la Madre Sita, con corazones tan puros como el loto;<br \/>\nMujeres, llevando en sus manos hermosas guirnaldas de flores,<br \/>\nEst\u00e1n cantando Tu gloria, oh Se\u00f1or que est\u00e1s adornado con serpientes (Se\u00f1or Shiva)<br \/>\n\u00a1Oh Se\u00f1or Sathya Sai! \u00a1Salutaciones matutinas para Ti!<\/p>\n<p>suprabhatam idam punyam<br \/>\ny\u0113 pa\u1e6dhanti din\u0113 din\u0113<br \/>\nte vi\u015banti parandh\u0101ma<br \/>\ngnana vignana \u015b\u014dbhit\u0101h\u0101<\/p>\n<p>Este himno sagrado de la ma\u00f1ana,<br \/>\nAquellos que lo cantan diariamente<br \/>\nAlcanzar\u00e1n la morada suprema<br \/>\nradiante de conocimiento y sabidur\u00eda.<\/p>\n<p>manga\u1e37am gurud\u0113v\u0101ya<br \/>\nmanga\u1e37am gn\u0101nad\u0101yin\u0113<br \/>\nmanga\u1e37am partiv\u0101s\u0101ya<br \/>\nmanga\u1e37am satya sayin\u0113<\/p>\n<p>Que el divino Gur\u00fa sea auspicioso para nosotros.<br \/>\nQue el Otorgador de sabidur\u00eda sea auspicioso para nosotros.<br \/>\nQue el Se\u00f1or, Quien se manifest\u00f3 en Parthi, sea auspicioso para nosotros.<br \/>\nQue Bhagavan Sri Sathya Sai Baba sea auspicioso para nosotros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SREE SATHYA SAI SUPRABHATAM &#8211; EL DESPERTAR DEL SE\u00d1OR &#8216;Su&#8217; significa bueno, auspicioso y &#8216;Prabhath&#8217; ma\u00f1ana. &#8216;Suprabhatam&#8217; se refiere a las oraciones que se cantan al amanecer en alabanza al Se\u00f1or para despertar la divinidad presente dentro de cada uno. Es el acto de entregarse a Bhagavan y orar por&#8230; <a href=\"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/?p=9351\">Leer m\u00e1s &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[294,1],"tags":[453,627],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9351"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9351"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9352,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9351\/revisions\/9352"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}