LIBERTAD EXTERNA Y LIBERTAD INTERIOR<\/p>\n
por Sri Sathya Sai Baba<\/p>\n
Mientras bases tu vida en la riqueza, la propiedad y las cosas mundanas, nunca ser\u00e1s capaz de derivar ninguna verdadera alegr\u00eda. Hay dos cosas que toda persona tiene que
\nalcanzar; una es la libertad externa; la otra es la libertad interior.
\nLa libertad exterior habla de independencia, de
\nestar libre de ataduras y limitaciones externas.
\nLa libertad interior significa la liberaci\u00f3n de la esclavitud de los
\nsentidos, teni\u00e9ndolos bajo control total. Cada individuo debe alcanzar estas dos libertades.<\/p>\n
En el mundo exterior, mientras est\u00e9n bajo el control de personas que no simpatizan con ustedes, no podr\u00e1n obtener verdadera alegr\u00eda. En el mundo interior, en tanto sean
\nesclavos de los sentidos, tampoco podr\u00e1n disfrutar de verdadera libertad. Incluso para la libertad exterior, el control de los sentidos es importante. Pero para convertirse en maestro del
\nmundo interior, la facultad m\u00e1s importante que tienen que desarrollar es el control de los sentidos y
\nde ese modo obtener control sobre la mente. Una vez que
\ntienen el control de la mente ser\u00e1n capaces de alejarla del
\nmundo y ponerla en direccion a Dios. Entonces obtendr\u00e1n genuina alegr\u00eda, tanto externa como
\ninternamente, pues experimentar\u00e1n la divinidad en todas partes.
\nEl control de la mente y el control de los sentidos es la victoria que debe ser ganada por todos los seres humanos. Hasta ahora han estado anhelando diferentes tipos de alegr\u00edas y placeres; pronuncian oraciones para obtener felicidad, pero no est\u00e1n haciendo ning\u00fan esfuerzo real a fin de
\ndescubrir d\u00f3nde se encuentra esa felicidad. Krishna le dijo a Arjuna: \u00abTe est\u00e1s enga\u00f1ando a ti mismo, creyendo que puedes obtener felicidad y paz en la vida cotidiana. Pero no ser\u00e1s capaz de lograr verdadera alegr\u00eda all\u00ed. Los objetos de los sentidos no pueden darte la alegr\u00eda que buscas. Es solo cuando controles tus sentidos que ser\u00e1s capaz de tener paz y alegr\u00eda\u00bb.<\/p>\n
\u2022 Necesitan la gracia del Se\u00f1or para lograr cualquier cosa que valga la pena<\/p>\n
Mientras Arjuna tuvo las bendiciones y la compa\u00f1\u00eda de Krishna fue un h\u00e9roe poderoso capaz de realizar muchas haza\u00f1as heroicas. Una vez que Krishna dej\u00f3 su cuerpo mortal, Arjuna, a causa de la conciencia del cuerpo y el
\napego, estaba abrumado por el dolor y la autocompasi\u00f3n. \u00c9l
\nsinti\u00f3 que Krishna lo hab\u00eda abandonado, y como resultado, perdi\u00f3 todo
\nsu valor. Arjuna, el gran h\u00e9roe, ahora se volvi\u00f3 d\u00e9bil e incapaz de realizar incluso las tareas m\u00e1s peque\u00f1as. Cuando tra\u00eda a las mujeres y los ni\u00f1os sobrevivientes
\nde la casa de Krishna al refugio, los ladrones lo atacaron en el bosque. Arjuna hizo todo lo posible para luchar contra ellos y liberar a las mujeres y los ni\u00f1os de las garras de estos ladrones asesinos; pero no pudo lograrlo.<\/p>\n
Durante las muchas batallas de la guerra del Mahabharata, Arjuna fue capaz de luchar y derrotar a tantos grandes
\nh\u00e9roes. Era invencible, sin importar las probabilidades en su contra. Pero el mismo Arjuna no fue capaz ni siquiera de vencer a los ladrones en el bosque y rescatar a las mujeres
\ny los ni\u00f1os que estaban bajo su protecci\u00f3n. \u00bfCual fue la razon de esto? Hasta ese momento, con Krishna a su
\nlado, Arjuna hab\u00eda sentido una gran fuerza. Al no reconocer
\nde donde proced\u00eda, creyo que era su propio valor y su propia fuerza que le hab\u00eda proporcionado las
\nvictorias que obtuvo. Este enga\u00f1o surgi\u00f3 de la ignorancia. La fuerza de Arjuna no era suya. Esa fuerza le hab\u00eda sido dada por la Divinidad.<\/p>\n
Aunque una persona pueda estar dotada de poder divino, se enga\u00f1a a s\u00ed misma pensando que la fuerza que tiene se debe a sus propias capacidades humanas.
\nAs\u00ed fue con Arjuna. Mas una vez que perdi\u00f3 la fuerza de la
\ndivinidad, no fue capaz de lograr ni siquiera la m\u00e1s peque\u00f1a
\ncosa. El hombre ha podido emprender muchos tipos de
\nactividades porque la divinidad es inherente a \u00e9l y le ha estado proporcionando toda su fuerza interior, sustento y poder. Sin este poder divino, no seria capaz de lograr nada. Sin el
\nsello de la divinidad, ni siquiera sus m\u00e1s peque\u00f1os emprendimientos llegar\u00edan a buen puerto. Ese sello es de suma importancia. Consideren el siguiente ejemplo.
\nDigamos que has preparado un hermoso sobre con papel de arte. Has escrito la direcci\u00f3n de Swami en letras decorativas coloridas, y has adjuntado una carta, cuidadosamente escrita con caligraf\u00eda y
\nadornada con llamativos colores. Los bordes del sobre tambi\u00e9n est\u00e1n ingeniosamente trabajados con dise\u00f1os exquisitos. Has insertado la carta dentro del sobre y la has enviado por correo postal. Aun con
\ntodos tus grandes esfuerzos y habilidad, la carta nunca lleg\u00f3 a
\nSwami. \u00bfPorqu\u00e9? La raz\u00f3n es que no pusiste una estampilla en el sobre.Todas tus decoraciones y
\ncuidada letra no pudieron ayudar a conseguir que la
\ncarta llegara a Swami.
\nIncluso una carta que se ha dejado en el buz\u00f3n de correos en
\nel albergue universitario no llegar\u00e1 al templo aqu\u00ed, a menos de una milla de distancia, sin sello. Pero con un sello en
\nella, una carta podr\u00eda incluso viajar miles de millas y llegar a destino. El departamento de correos no mira por todas las decoraciones, las letras adornadas, los
\nllamativos colores y dise\u00f1os. No van a prestar atenci\u00f3n a todo tu fino trabajo de arte. Ellos solo
\nmiran la direcci\u00f3n y verifican si el sobre tiene el sello correcto. Entonces, lo que m\u00e1s se necesita es conseguir un sello y colocarlo correctamente en el
\nsobre.<\/p>\n
\u2022 La gracia de Dios se gana mediante la pureza de coraz\u00f3n<\/p>\n
Como en el ejemplo que acabamos de dar, Dios no prestar\u00e1 atenci\u00f3n
\na todos tus elaborados esfuerzos a menos que hayas dirigido tales
\nesfuerzos correctamente y obtenido el sello de la divinidad en tu trabajo. \u00bfC\u00f3mo
\nobtener este sello? Mediante la pureza de coraz\u00f3n. Alineando todos tus esfuerzos con valores nobles. Dios no se preocupa por toda tu erudicion, tus logros, tu riqueza
\ny posici\u00f3n. Las personas de mentalidad mundana tendr\u00e1n
\nsus ojos en eso, pero no en Dios. Dios solo mira tu coraz\u00f3n. \u00bfDe qu\u00e9 sirve ganar muchos t\u00edtulos
\ny lograr una gran erudici\u00f3n en un tema en particular si tu coraz\u00f3n no se ha purificado con toda tu educaci\u00f3n? Son los valores que practicas cada
\nd\u00eda en el \u00e1rea de la verdad y la honestidad, que te llevaran a trav\u00e9s de la vida y seran tu mejor activo. Es por eso que enfatizamos los valores tan
\nfuertemente en el sistema de educaci\u00f3n que tenemos aqu\u00ed en el ashram.<\/p>\n
\u00bfUn hombre hambriento tendr\u00eda su hambre satisfecha si le mostraras algunos tipos diferentes de comida deliciosa?
\n\u00bfSe liberar\u00eda un pobre de su condicion simplemente oyendo historias de riqueza? \u00bfSer\u00eda un hombre enfermo
\ncurado si le describes las diversas medicinas que le podrian hacer bien? No. De la misma manera, si
\nsimplemente escuchan las grandes ense\u00f1anzas del Gita,
\nno ser\u00edan capaces de derivar mayor beneficio de ellas.
\nHan asistido a muchos discursos, o\u00eddo grandes verdades expuestas. Ahora deben poner en pr\u00e1ctica al menos una o dos de estas verdades.
\nEntonces podr\u00e1n experimentar verdadera alegr\u00eda.<\/p>\n
En sus esfuerzos para tener \u00e9xito y ser realmente valiosos, ustedes
\nnecesitan el sello de la divinidad. La pureza de coraz\u00f3n conduce a ese logro. Esto significa practicar
\nlos nobles valores que el Gita ha estado ense\u00f1ando.
\nPero incluso antes de que estos valores puedan ser puestos en
\npr\u00e1ctica, tendr\u00e1n que controlar su mente y concentrarla en esa unica direcci\u00f3n. Esto s\u00f3lo suceder\u00e1 si dominan sus sentidos.
\nPor lo tanto, la lecci\u00f3n crucial en todas estas ense\u00f1anzas es el control de los sentidos. Krishna dijo, \u00abArjuna, si quieres lograr algo realmente valioso en este mundo debes ganar el control
\nsobre tus propios \u00f3rganos de los sentidos\u00bb. Lo mismo fue dicho
\npor Prahlada a su padre, el rey demonio: \u00abPadre, t\u00fa has podido conquistar tantos mundos, pero no has logrado la verdadera victoria. \u00a1No has podido conquistarte a ti mismo!\u00bb<\/p>\n
\u2022 Hay muchos seres pero solo una
\nDivinidad subyacente<\/p>\n
Si una persona no ha conquistado su propia mente y sentidos,
\n\u00bfC\u00f3mo podr\u00e1 jam\u00e1s saborear el dulce n\u00e9ctar de la divinidad? Para lograr el control de la mente y los sentidos, es
\nimportante que conozcas la raz\u00f3n m\u00e1s profunda de todos tus
\nesfuerzos. El objetivo final de tu vida es darte cuenta de la divinidad \u00fanica que subyace a todos y a todo. Debes establecerte en el principio \u00e1tmico que existe en cada coraz\u00f3n.
\nEl sol es uno para todos. No hay un sol separado para diferentes seres o especies en distintas partes del mundo. Puede haber miles de
\nvasijas diferentes, todas llenas de agua de pie en el suelo.
\nAlgunas ser\u00e1n de barro, otras ser\u00e1n vasos de bronce
\ny algunas ser\u00e1n de plata o cobre. Por encima de todas ellas en
\nel cielo esta el \u00fanico sol, reflej\u00e1ndose en todos estos recipientes
\nDe los muchos reflejos parecer\u00eda que
\nhay muchos soles, pero aunque las vasijas son todas diferentes el sol que esta siendo reflejado es s\u00f3lo uno. Los valores de las vasijas tambi\u00e9n seran distintos; la vasija de plata es muy costosa
\ncomparada con la de barro; sin embargo, el sol que se refleja es uno y el mismo.<\/p>\n
Del mismo modo, desde el m\u00e1s alto erudito hasta el idiota m\u00e1s ignorante; desde el hombre m\u00e1s rico hasta el
\nmendigo m\u00e1s pobre; desde el m\u00e1s grande emperador hasta el
\nciudadano m\u00e1s humilde, los cuerpos y la ropa con que est\u00e1n vestidos ser\u00e1n diferentes, pero aquel que es el residente de todos estos cuerpos, el Atma que se refleja en todos es uno y el mismo.
\nLa ropa que te pones y las joyas con que te adornas pueden ser muy caras. Un pobre no podr\u00eda tener cosas tan costosas. Estos son como las diferencias en el valor de las vasijas. Sin embargo, la divinidad interior en todos estos cuerpos es solo una.<\/p>\n
Una vez que seas consciente de esta verdad y reconozcas la
\nunidad en todos los seres, podr\u00e1s ejercer el control de los sentidos con bastante facilidad. En lugar de intentar controlar a los dem\u00e1s, buscar\u00e1s el control sobre ti mismo. En lugar de corregir a
\notros te har\u00e1s cargo de tu propia mente y sentidos. Los defectos y las faltas est\u00e1n en todos. Entonces \u00bfqui\u00e9n
\npuede ejercer poder y autoridad sobre qui\u00e9n? Si una persona ha cometido alg\u00fan error puede ser tu tarea mostrarle el camino correcto, pero tu enfoque principal debe ser corregirte a s\u00ed mismo. Cumple con tu deber, haz tu trabajo asignado, pero siempre recuerda la divinidad unica residente en todos.<\/p>\n
Fuente: Extracto de Discursos Divinos sobre el Bhagavad Gita, Agosto de 1984.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
LIBERTAD EXTERNA Y LIBERTAD INTERIOR por Sri Sathya Sai Baba Mientras bases tu vida en la riqueza, la propiedad y las cosas mundanas, nunca ser\u00e1s capaz de derivar ninguna verdadera alegr\u00eda. Hay dos cosas que toda persona tiene que alcanzar; una es la libertad externa; la otra es la libertad… Leer m\u00e1s »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[311],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9774"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9774"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9775,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9774\/revisions\/9775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.amaatodos-sirveatodos.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}