GURU PURNIMA – Discurso Divino
por Sadguru Sri Madhusudan Sai
24/7/2021
En el primer avatar o encarnación, Dios vino como un
padre estricto – el Shirdi Sai Swaroopa. En el
segundo avatar Él vino como una madre amorosa –
Sathya Sai Swaroopa, y en el tercer avatar la
misma Chaitanya (Conciencia) está en la forma de un gurú o maestro para
enseñar a la humanidad cómo volver a sus verdaderos orígenes
de ser Divinos. En una frase, esto es todo lo que la
misión Sai implica.
El gurú es guṇa rahita y rūpa varjita. Gu – ‘guṇa
rahita’; Ru – rūpa varjita. guṇa rahita es el que es
sin atributos de ningún tipo – bueno o malo,
feliz o triste, amable o cruel. No hay tales dualidades,
ni esas ideas existen en esa existencia pura, como dicen los
Vedas -‘prajñānam brahma’- La Conciencia es
Divinidad. En esa Conciencia, nadie es hombre o mujer, masculino
o femenino, bueno o malo, amable o descortes,
compasivo o rudo; todo se convierte en uno, y eso es guṇa rahita.
El taittirīya upaniṣad afirma que los nacidos de la tierra, el útero, el huevo, el aire, el agua, los árboles
o las montañas, son todos la misma Conciencia.
Todas las formas son superposiciones de la
Conciencia que no tiene forma, y por eso se llama rūpa varjita. Por lo tanto, la verdadera
definición de un guru es el que no tiene atributos ni forma. Quienes tienen formas y atributos sólo pueden comprender a aquellos
con atributos y forma también. Un elefante bebé
puede entender a un elefante más grande como Dios. Un animal más pequeño puede entender al
animal más poderoso de la selva o el león como Dios,
porque es más poderoso. Del mismo modo, los humanos
son capaces de pensar en Dios como otro humano con
ciertos poderes, habilidades especiales, que
no está disponible para todos. Pero la verdadera esencia no tiene forma ni atributos.
¿Qué es “Eso”? Es el Amor. Amor es lo que el amor hace.
Alguien ha preguntado: ‘¿Cómo haces todas estas cosas?’
Y Yo les digo: ‘Nosotros no hacemos nada, el Amor lo hace. Nosotros sólo amamos y ese amor lo hace todo, a partir de entonces’.
Ese Amor, que está más allá de todos los atributos de
‘yo’, ‘mío’ y ‘tuyo’ – ese Amor, es la Conciencia
– ‘prajñānam brahma’. Eso es Brahman; eso es la
Divinidad. Esa Divinidad – cuando se vierte a sí misma
en una forma de Shirdi, se llama Shirdi Baba. La
misma Conciencia, cuando se manifiesta en la
forma de Sathya Sai, es llamada Sathya Sai
Baba. Si esa misma Conciencia se vierte en
ti, yo y cualquier otro, seremos llamados como sea que nos llamen. Esa es la esencia de
toda verdad. Cualquier cosa por debajo de esto es falsa;
es una ilusión. Como he dicho, ya que has sido dotado de una forma, un nombre y atributos,
es muy difícil imaginar algo que
no tiene nombre ni forma.
El hombre está limitado por deśa, kālá, pariṣṭhiti (espacio, tiempo y circunstancias), y puede
apreciar las cosas sólo dentro de la restringida esfera de estos tres aspectos. Si te digo: “Imagina que no hay nada llamado tiempo”, es
imposible imaginar que no hay algo asi, pero esto se experimenta en el sueño profundo, ya que
no te das cuenta del tiempo. En el estado de sueño,
experimentas el tiempo de una manera distorsionada. Ustedes
pueden viajar cientos de kilómetros en poco tiempo
en el sueño. Mientras que, en el estado de vigilia o
jāgrat avasthā, existe el “tiempo”, que está ligado
a un reloj. Por lo tanto, la intemporalidad es la verdad
que es incomprensible; no todo el mundo puede
entenderlo. Aunque ustedes puedan experimentarlo, sin embargo, no se dan cuenta. De la misma manera, todo el mundo experimenta la misma
Conciencia en todo momento.
¿Qué cantaron? (Refiriéndose a los estudiantes
que entonaron versos del aitareya upaniṣad)
Ellos decían que – todo es sólo Conciencia, ya sea pensar, comer, digerir,
hablar o caminar. Entonces, ¿no estás hablando?
Lo estás. ¿No escuchas? Lo haces. ¿No estás comiendo?
¿No comes? Lo haces, y también ves, saboreas, hueles, tocas … Lo estás haciendo.Todo esto es
impulsado por la misma Conciencia – prajñānam.
Así que, en esencia, todos son uno y lo mismo. Deja
todos los nombres y los atributos, lo que queda
es esa Conciencia; en esa Conciencia,
todos son uno.
Si quieres tener la visión completa de este lugar,
entonces tienes que subir a la montaña – las colinas Nandi. Sólo después de subir, serás capaz de ver toda la zona que la rodea. De pie en la parte inferior
de la colina, no podrás tener la vista completa. La subida la tienes que hacer tú. Entonces, ¿qué hace el gurú? Sube primero, como tu
entrenador de trekking. Va, despeja los arbustos,
limpia las piedras y abre camino, donde no había uno inicialmente. ¿Y qué es lo que Él
te dice: “Ven detrás de mi, sígueme. Te lo haré fácil, yo subiré y tú subirás detrás de mí. Vayamos los dos y alcancemos la cima, ahí es donde nos damos cuenta de que todo es uno”. Hasta entonces, hay dos. Cuando los estudiantes cantaron el aitareya upaniṣad, mi corazón se llenó de tanta alegría, ya que esta es la lección que estoy aquí para enseñar.
Los hospitales sucederán, las escuelas sucederán,
la nutrición, los programas materno-infantiles tendrán lugar, es todo secundario. Lo principal
es sentir esa “unidad” y, por tanto, sentir amor
por todos. Y cuando sientes amor por todo, simplemente
no puedes quedarte quieto. Cuando ves a alguien sufriendo,
no puedes quedarte callado. Esa es la naturaleza del amor.
No necesita que le digan que haga esto o aquello. Irá por sí mismo y hará lo que sea necesario hacer. Será guiado por su propia inteligencia, esa superconciencia que reside
en su interior. ¿Debes construir un hospital ahora o después de tres años?
La conciencia te lo dirá.
La conciencia se ocupará de quién debe construir el hospital o cómo debe ser construido. Si estás permaneciendo en esa Conciencia,
preguntas como: “¿Quién debe venir a trabajar?”,
o “¿Quién debe encargarse de qué?”, etc. serán resueltas. La Conciencia es amor, y ese
amor toma cuidado de sí mismo.
No necesitas a nadie ni necesitas nada. El amor es todo y en ese amor descansa todo.
Por eso todas estas cosas suceden. Por lo tanto, nada se hace; sólo se ama y el amor lo hace todo. Ese es
el secreto de todo lo que sucede aquí. Y ese
secreto es el secreto de la vida. El que ha aprendido
a amar lo ha aprendido todo.
ढाई अक्षर प्रेम का, पढ़े सो पंडित होए || Dhai akshar
prem ka padhe so pandit hoye –
¿Quién es ese ser realizado? – El que ama
incondicionalmente es el ser realizado.
¿Por qué hay que amar? Porque, ¡todo es uno!
No puedo amar condicionalmente mi mano o mi pierna
o un ojo o la nariz. Lo amo todo porque todo es
yo. Es la misma lección a aprender.
Shirdi Baba vino y enseñó “Dios es”, ‘Dios está
allí’ y ‘Dios es uno’-सबका मालिक एक है –
Sabka malik ek hai – esto es lo que Él enseñó cuando
India estaba dividida en castas y religiones, separaciones de castas y religiones. Había
guerras, conflictos y luchas en ese momento.
Él vino y enseñó que todo el mundo es uno; Dios
es uno, pero con muchos nombres, la misma verdad bíblica. ¿Qué hizo Sathya Sai Baba? Dijo: Dios es y Dios es uno, ¿qué hacemos
al respecto? ¿Cómo lo sabemos? Ver a Dios en todo – Amar a todos, Servir a todos. Ámalo en todo. Amar a Dios, Servir a Dios – esa es la mejor manera de ser. Y
¿qué es lo que Yo enseño? No eres otro mas que Dios.
Tú eres Dios. Primero – Dios es, segundo – Dios está en todo,
y tercero – tú eres Dios. No hay otra manera.
Si crees que eres Dios, te sientes Dios, amarás a todo el mundo. No puede ser de otra manera.
Incluso si intentas no amar, una vez que sabes que eres
Dios, no es posible no amar. La propia naturaleza de Dios es el amor. Eso es exactamente lo que estoy tratando de
decir. Pero para desarrollarse y llegar allí, tienes que subir la colina. Estos proyectos de servicio son muy importantes: amar a todos, servir a todos es
importante, porque cuando hacemos eso, nuestra mente
se purifica. Se limpia de todos los deseos, distracciones y esa “claridad” es la Conciencia.
En ese momento nos volvemos Divinos.
Yamadharmaraja dijo a Nachiketa:
यदा सर्वे प्रमुच्यन्ते कामा येऽस्य हृदि श्रिताः ।
अथ मर्त्यो’मृतो भवत्यत्र ब्रह्म समश्नुते ॥
yadā sarve pramucyante kāmā ye’sya hṛdi śritāḥ |
atha martyo’mṛto bhavatyatra brahma samaśnute ||
En el momento en que tu corazón se limpia de todos los deseos,
te vuelves puro y sin deseos, y en ese momento
te conviertes en Divino, no hay demora.
Esto es todo lo que
quiero enseñar. Por lo tanto, no restrinjas esa Divinidad a un nombre, una forma, atributos, y lo que se debe y no se debe hacer. No es cierto. Disfruta del sorbo de agua, no te preocupes por los vasos. Cuando bebes, sabes que es agua y que quita la sed. La
esencia de toda la existencia es lo que tenemos que intentar
experimentar; no te preocupes por el recipiente en el que
viene. Mira más allá, eso es todo lo que quiero decir durante
este Gurú Purnima.
He deseado que el hospital Sarla Memorial
estuviera preparado para los niños, por si acaso hay una
tercera ola de COVID. Extremadamente laboriosos, inteligentes, un equipo de personas absolutamente comprometidas, desde los profesionales médicos hasta la dirección, la construcción, los diseñadores y los trabajadores – han bregado muy duro para hacer realidad mi palabra. Yo
sé que han hecho un trabajo fantástico.
Cuando amo a mi gente y ellos me aman a mí, en ese
amor todo se hace. Así es como todo se ha
¡hecho! Los tres niños pequeños de Chikkaballapur
fueron hasta Mumbai para ser operados. Espero
que las instalaciones de Sarla crezcan de tal manera que,
nadie tenga que viajar tan lejos; que puedan ser operados
y ser tratados aquí. Ese es mi deseo.
Estoy seguro de que esto sucederá porque, como he dicho, es la ‘Conciencia’ que guía todo, no yo, ni tú, ni nadie de aquí. El mismo ‘Chaitanya’ o
‘prajñāna’ guía cada uno de nuestros movimientos. Llámalo Shirdi Sai, llámalo Sathya Sai, llámalo Madhusudan Sai, llámalo
como quieras, es la misma
Conciencia que impulsa a cada uno de nosotros.
En el momento en que nos volvemos desinteresados, somos “eso”. No hay nada más. La superposición de la
mente y la identidad, desaparecen en ese momento. Es entonces
cuando sabemos que somos Divinos, y déjame decirte
– que ya lo eres. Créeme, eres Dios, eres Divino, eres prajñāna, eres Brahman y por lo tanto trabaja en consecuencia. Si soy Divino, entonces
¿cuál debería ser mi forma de pensar, hablar y
actuar? Piensa en esto y naturalmente te
modificarás a ti mismo. Si sabes que eres una mujer,
caminas de una manera determinada, te sientas de una manera determinada, te vistes
de una manera determinada. Si sabes que eres un hombre,
sabes cómo caminar, hablar y hacer cosas. Si sabes que
que eres Dios, entonces cómo debes pensar, caminar y
hablar, es todo lo que tienes que pensar. Una vez que
sigues pensando así- यद्भावंतद्भवति । yad bhāvam
tad bhavati – en lo que piensas te conviertes, polvo piensas, polvo eres. Dios piensas, Dios eres, lo que piensas, en eso te conviertes. Esta es la
esencia de todo mi esfuerzo y empeño.
Estoy muy feliz de que la ampliación
y la renovación del Hospital Sarla Memorial se hayan realizado hoy.
Muchas más cosas sucederán, y estoy seguro de que en
el futuro, todo esto sucederá.
También vamos a poner en marcha el Veda Gurukulam pronto.
Los edificios están en marcha, se están construyendo. Por un lado, está Veda, y al
otro lado está Vaidya. Uno para el espíritu, otro para el
cuerpo y la mente – todo se está uniendo en este maravilloso lugar. Esto es realmente el cielo en la tierra. No es el nombre, no es la forma en la que
el Gurú ha venido a enredarte. Él
ha venido a desenredarte de todas las ideas de
nombres y formas, a liberarte y emanciparte
de esta viscosidad que quiere pertenecer a un
nombre o forma. Él quiere enseñar que toda forma
y nombre es uno y lo mismo. Aprende eso y
libérate de todas las ideas estrechas, y es entonces cuando el mundo se convierte en uno. Esto puede
ocurrir sólo cuando te das cuenta de la unidad con todo.
Deja que la Conciencia sea tu experiencia, en cada
momento, al despertar, al dormir y al soñar, y deja que
todo lo demás sea secundario. ¡Esta es mi bendición
Este es mi deseo. Este es mi más sincero llamamiento a todos
los devotos!
No debo olvidar agradecer a todos los devotos que han
trabajado detrás de la publicación de los libros que
fueron lanzados hoy. El Sr.Tigrett no está aquí, pero él
es el instrumento para iniciar el Prakashana Publications, y todos los libros que han sido
publicados y traducidos a tantos idiomas.
Cientos de voluntarios trabajan las 24 horas del día, nuestro
equipo de publicaciones ha trabajado duro, a todos ellos, ¡muchas bendiciones! Están difundiendo la palabra
de Dios; no puede haber un servicio mayor. Ustedes están trayendo esperanza y consuelo. Están trayendo claridad,
un propósito en las vidas de tantas personas en todo el
mundo, y por consiguiente este es el mayor servicio. Sean
bendecidos; siéntanse bendecidos todo el tiempo por ser parte
de una misión tan hermosa.
El joven equipo de chicos y chicas del Divino
Programa de Salud Materno-Infantil han llevado
la asistencia sanitaria a la puerta de los aldeanos, cuando
no podían acudir a los centros de salud. Cuando alguien llama a nuestra puerta y le ayudamos, esa es una forma. Aquí vamos y llamamos a su puerta y les preguntamos si necesitan ayuda.
Ese es nuestro sistema de atención sanitaria. Eso es lo que ha hecho el equipo del DMCHP. Esta es nuestra forma de servir. Así pues, sigamos
a vivir de acuerdo con nuestra verdadera naturaleza que es
Divina.
Sólo cuando hacen el trabajo de Dios, su vida encuentra propósito. Gratitud desde el corazón de
la madre cuyo hijo será curado aquí; desde el corazón del padre que se duele cuando no puede dar a su hijo una buena atención sanitaria; desde el corazón de todos los médicos que se sienten
realizados porque
han tenido la oportunidad de servir a los enfermos; desde
los corazones de todos los administradores y la dirección
que se sienten orgullosos e inspirados de hacer la obra de Dios cada día. Agradecimiento colectivo a todos los que forman
parte de esta gran misión de amor, que se traduce
¡como servicio a todos! Amar a todos, Servir a todos es el camino para realizar su unidad con la Divinidad y una vez que se den cuenta, amarán a todos y servirán a todos, cada vez más. Si saben que la Divinidad es el secreto detrás de
todo, amarán y servirán más.
No hace falta una gran ciencia, la espiritualidad
es muy simple. Lo crees, lo vives, lo realizas, lo experimentas en todo momento.
Que todos
los seres en todos los mundos sean felices-समस्त लोकाः
सुखिनो भवन्तु – samasta lokah sukhino bhavantu.
¡Muchas bendiciones para todos!
Fuente: Publicado en Vasudhaiva Kutumbakam (Número 4 – Julio 2021, Global Monthly Newsletter)
Nota: Esta es una traducción provisoria realizada por devotos voluntarios, como servicio de difusión. Las traducciones oficiales son efectuadas a su debido tiempo por la editorial Premamruta Prakashana, de Muddenahalli.